把一二九篇放在一二四篇旁邊,馬上可看出二者是孿生兄弟。每篇上半部開頭一行大概由一人獨唱,會眾聽到「以色列當說」便重複那句。接著出現一幅人在困苦中的圖像:神的子民飽受煎熬,但神已把他們救拔出來。兩篇的下半部都用圖像語言描繪以色列的敵人被打敗,而在結束的幾節再次宣告神的名。
兩篇也共用同樣的圖像手法:上半部用暗喻、下半部用明喻。就一二九篇而言,這是指第 3 節的犁溝和第 6 節的草。
1. 甚長的犁溝#
1 ~ 4 節所描述以色列的受苦是雙重比喻:她所受的壓迫是鞭打,而鞭打的結果是耕耘(都是比喻,非字面)。她自幼以來經歷的便是這些不愉快的事。何西阿書十一章 1 節提到以色列國在埃及度過的「孩提時代」。在他們被鞭打的背上(暗喻一),耕種的人造出甚長的犁溝(暗喻二);這些犁溝(痛苦)貫穿整個歷史,在被擄歸回後仍叫他們刺痛——這痛來自參巴拉和他朋友鍥而不捨的攻擊與敵意。
但以色列卻能宣告:耶和華……砍斷了惡人的繩索(4 節)。這些繩索較關乎暗喻一(綁住受害者以鞭打的工具),較不關乎暗喻二(與牛耕田有關);無論如何,壓迫以色列的勢力已被打碎。耶和華是公義的,祂守約施慈愛,因此拯救祂的子民脫離困苦。他們正如腓力斯(J. B. Phillips)對哥林多後書四章 9 節著名的翻譯:雖被擊倒,但並未出局(拳賽的比喻)。
這一點實在令人鼓舞;由此繼續探討 5 ~ 8 節。
2. 短短的草#
就如一二四篇中敵人的敵意是波濤(暗喻)、我們的逃脫像鳥逃脫捕鳥人的網羅(明喻);同樣,在一二九篇,他們扶犁而耕,命運則像草一樣。
這裡的草包括一切殼類植物——因此第 7 節有收割者出現。房頂上的草與上面一層塵埃有關,這些塵埃是風吹來的沙土,凝聚在平面房頂上,種籽停留並生根。但因根扎得不深、長得不夠高,並不值得收割。這是一個比喻:以色列過去好幾世紀經歷無數次壓迫卻不致滅亡;相較之下,她的敵人卻一個接一個倒下、歸於無有(5 ~ 8 節可能既是禱告也是預言)。
十六世紀法國改教者伯撒(Theodore Beza)用另一比喻向納瓦拉的亨利王(King Henry of Navarre)說同樣的話:「陛下,神的教會的責任是忍受打擊,而不是擊打別人。但盼望你記得,教會是鐵砧,許多在她身上砍過的斧頭都不能再用了。」
第 8 節是這篇的結束,是一個祝福,帶反諷意味,因為詩人想說的是:敵人將不會這樣被祝福。若應用平行體原則,這裡不應是一個雙重祝福(如新國際本和大部分現代譯本,耶路撒冷聖經除外),而是兩個分開的祝福:一個不說出來(8 節中),一個宣告出來(8 節下):「沒有人會祝福他們;但我們會祝福你。」在路得記二章 4 節,這樣的問候是分成兩個的。在這些詩篇裡,一二四篇以同樣的信心結束,一二五及一二八篇則以類似的祝福作結。
若日期吻合,一二九篇這些話很可能是指尼希米的敵人多比雅。他藉著人際與家庭關係、不斷的陰謀,以及策畫在聖殿建立的基地,在參巴拉和基善被滅絕後,仍扶犁耕掘那叫以色列人煩擾的犁溝。他雖是亞捫人卻有個以色列名字(「主是好的!」),但以色列神的祝福卻是他得不到的。
在恨惡錫安的人中,最磨人的是假裝屬於錫安、卻在教會中持續推動破壞性行為的人。令人鼓舞的是,之前困苦的詩篇(一二〇、一二三、一二六篇)只停在祈求幫助的階段,但一二九篇卻瞥見神釋放的大能(4 節),甚至從這樣的敵人手中被釋放出來。但教會何等需要小心防範這種敵人的攻擊!