在這篇詩裡,哪句話由哪個人說出?就如聖經研究領域常見的,不同人持不同意見,且都堅持己見。第 1 節的「我們」大概指會眾;2 ~ 3 節說話的是神。但 4 ~ 5 節也是祂在說話嗎?第 10 節呢?此外,我們是否該想像一個聖殿禮儀,其中有君王、先知或「帶敬拜者」之類的人物?
新國際本為加強已相當明顯的一點,在頭兩節之間(「神啊……」與「我到了所定的日期……」之間)加上「你說」二字。希伯來原文並無此二字,讓我們自己決定其中含義。原文著重的不是這詩如何在禮儀中被使用,而是它究竟要說什麼。其中的主題是亞薩詩的特色,即神是審判官的意念,由 2 ~ 8 節一連串鮮明的圖像引發出來。
地的柱子(2 ~ 3 節)#
無論這些柱子是字面或比喻(外邦人認為字面,希伯來人以為比喻),都指環繞我們四周世界的穩定性;不單天與地,也指人類世界的社會及政治結構。當這些結構被搖動時:
- 從一個角度看,要負責的是神自己,如約伯記九章 6 節及二十六章 11 節所說;
- 從另一角度看,使地搖動的是邪惡勢力,而神繼續扶持那更深層的架構,使它保持穩定(如本節及前一篇 16 ~ 17 節所說)。
就如哈該書二章 6 節所預言、希伯來書十二章 26 ~ 27 節所回應的,那一天將來臨;屆時神自己將震動整個創造秩序,「使那不震動的常存」。但在此同時,祂的子民可以放心:歷史上沒有一次動盪不在祂的掌控之下。
看來詩人和同輩剛從這樣一次動盪中走過來,神並未叫子民失望。再次,這篇詩的內容與以賽亞書相關部分彼此切合,以致我們可猜測這裡所指是希西家時代亞述人對猶大的入侵,但那次入侵被神阻撓,詩人為此感恩。
這篇詩視野廣闊:詩人聽見那位在創世之日立定柱子的神,在此宣告決定審判日期的也是祂。祂首先指亞述王西拿基立有限的審判,但也指先知和使徒所預言的最後審判,以及屆時出現的大震動。
狂傲的角(4 ~ 5 節)#
這些話當然由詩人說的;但也可能他的意思是神繼續在細拉前所說的話,或是一位先知、或會眾以同一聲音說出以色列的心聲。無論如何,大家都同意:神的敵人需要聽見這信息。
角是聖經另一種比喻。詩人心中想到動物強而有力的角(公牛、公羊、公山羊的角);在比喻層面指能力,無論好壞。因此第 10 節說:惡人被征服,義人得勝。從不好的角度看,角指自我伸張、橫行霸道、惟我獨尊的權力,即狂傲。第 5 節「挺著頸項」就像一頭頑梗背逆、不受控制、不被馴服的動物。
我們可能會說:「說這話的一定是神自己。那些『狂傲的角』除了神滿有權威的聲音外,誰的話也聽不進去。像我這樣的人小聲鳴叫『不要把你們的角高舉』有什麼用?」是的,若這些話由凡人說出,那必是先知——他們必須有神的心意和召命去宣揚神的信息,即使在屬世權力的長廊也是這樣。然而,神在新約的僕人的確有「基督的心」,在今天的民主國家中,他們也有機會說出這些話讓有權勢者聽見。這些機會是否就是召命本身?神既提供機會,我們是否就有責任去宣揚?
命運之輪?(6 ~ 7 節)#
福耳圖拿(Fortuna,命運女神)是古典神話裡較次要的神,通常被描繪為負責管理命運之輪的女神;凡人都在輪圈內,或上或下或中,端看他們在生命中的位置,完全由她主宰。
當然,狂傲的惡人並不相信她,他們認為爬到最高是靠自己的努力。較天真的外邦人會以為惡人那麼成功是因更大的神特別眷祐;較世故悲觀多疑的外邦人可能問,究竟什麼原因叫諸神恩待這些討厭的人,並告訴自己這只是命運女神隨意轉輪的結果。
這篇詩沒有用「輪」這比喻,用的是柱子、角及杯。但詩人對外邦人的問題有確切的、聖經的答案。當《公禱書》版本說「步步高陞並非來自東面、也不是來自西面」時,聽來有點過時,但這句話的真實性以前如是、現今亦然。當人爬到最高峰時,最終原因不是他們的能力,也不是任何「更高的權勢」,甚至不是命運之輪的轉動,而是因為神自己。
舊約耶路撒冷兩次受敵攻擊,七十五篇所寫大概是第一次——神阻止亞述王西拿基立的入侵。但一世紀後,耶城被尼布甲尼撒得勝。兩次事件中神都掌權;而據但以理書所言,連勝利的尼布甲尼撒也會學到教訓。「他遊行在巴比倫王宮裡,說:『這大巴比倫不是我用大能大力建為京都,要顯我威嚴的榮耀嗎?』」就當「這話在王口中尚未說完」,厄運臨到,使他「知道至高者在人的國中掌權,要將國賜與誰,就賜與誰」。
震怒的杯(8 節)#
輪可能不是聖經用的比喻,但杯肯定是。像角一樣,杯也可好可壞。我們在二十三篇 5 節見過詩人的福杯滿溢,也會在一一六篇 13 節見到救恩的杯。另一方面,先知們也常提到神忿怒的杯。在新約中,大怒的杯也在末日等待惡人,雖然基督在走上十架時已為祂的子民喝盡那苦杯。
七十五篇中的神,就是那位把持世界道德柱子、斥責頭上長著狂傲之角、轉動所謂「命運」之輪的主,要強使那些高舉自己的人喝這懲罰的杯。諷刺的是,這杯倒滿最高純度、濃而味強的酒,完全適合這些應得報應的人喝!
他們應得此報應。我們在此看見聖經許多地方都見到的弔詭:神的掌權和人的責任並存。在公元前七百年興起西拿基立、一世紀後興起尼布甲尼撒、更早幾百年前興起出埃及的法老的,都是神自己;祂要在這些事上「向你顯我的大能,並要使我的名傳遍天下」。然而,他們也毫不遲疑地宣稱自己已「高舉他們的角」,因此祂因他們的驕傲而懲罰他們,相當合理。
第 1 和 9 節為整篇詩提供框架:開始是感恩,結束是讚美,每節都述說神的作為。或許在細拉處要朗讀的,是出埃及的故事,或撒母耳記上二章哈拿之歌。新約中與哈拿之歌相應的是〈尊主頌〉,即馬利亞的歌:「他用膀臂施展大能;那狂傲的人正心裡妄想就被他趕散了。他叫有權柄的失位,叫卑賤的升高。」第 10 節或許來自主、以色列的神最後的保證,又或來自大衛後裔中一位王的承諾(無論哪一種,都遙指同一位主及王,就是耶穌基督)。我們不難明白編輯為何把一篇鼓勵民心(因敵人被征服)的詩,放在一篇令人沮喪的詩(因敵人暫時得勝)之後。