「調用女音」(alamoth)這詞為我們提供了一條拐彎抹角的路,引領我們進入這美麗的詩篇。alamoth 這字本身的意思(「女子」)毋庸置疑,但在這詩裡的意思卻不那麼明顯。大衛在耶路撒冷的聖殿安排了三組(男性)音樂家:一組敲銅鈸,另一組鼓瑟「調用女音」,第三組彈琴「調用第八」。「女音」和「第八」是什麼,或許是女高音或男低音?

延伸:郭勒德的北方邱壇說(不可採信)

郭勒德(Goulder)根據一些古舊翻譯得出另一個結論。他認為這字的意思是「一些隱藏的東西」,因而指「深處」。這是其中一塊拼圖,幫他為可拉詩篇建構圖畫:他認為可拉的詩完全不是源自耶路撒冷的神壇,而是來自一個截然不同的邱壇。列王紀上十二章記載以色列如何分裂成兩國,北國人如何在北方建立邱壇。他相信這背景可解釋四十二篇 6 節的黑門山與深淵、約但河上游的瀑布,四十五篇 8 及 12 節亞哈的泰爾籍新娘及象牙宮,以及四十六篇 2 ~ 4 節的高山和深水。

這說法引人入勝,卻不可能。神的城一定在耶路撒冷,從亞伯拉罕的時代,至高神就一直在那裡接受敬拜。一旦那城成為大衛的首都,無論在哪裡,大衛的高臺之那位神也就在其中(詩九 9,十八 2)。對一個較後期的王來說,在動盪的時期,神在那裡成為隨時的幫助。

不安的大地,困惑的生命(1 ~ 3 節)#

雖然希伯來人對深水從來不感到自在,但正如一篇可拉的詩(四十二篇)和一篇大衛的詩(二十九篇)顯示的,他們確信大地由神設立、海洋由神控制(詩二十四 1 ~ 2,三十三 6 ~ 9),那是他們的信仰。同時,地震和水災卻是他們目睹的事實。但神的子民可以大膽地說:雖然大地搖動,雖然大水翻騰,我們也不害怕。他們在比這更大的災難中,都經歷過祂保守的大能。

我們的世代可能更明白自然界的運作,但這了解讓我們更知道它毀壞的能力。人類的恐懼不斷增加:昨天是核能的冬天,今天是全球暖化,明天又會由不安寧的大地發現新的威脅。我們信心增長的速度,是否追得上這些變動?

以色列信心的基礎顯示於第 7 及 11 節的副歌;在最初的版本,這副歌可能在第 3 節之後也唱出,使這篇詩共分三部分,像四十二、四十三篇一樣。我們可以把第一部分的結尾擴大成以下版本:

讓它的大水匉訇翻騰, 讓它的大山因海漲而戰抖! 主耶和華卻與我們同在, 雅各的神是我們的高臺。

副歌的第一行,即關於萬軍之耶和華那一句,在這裡是適切的回應。「萬軍」可能指「天上的萬軍」;就算我們的自然世界由屬天的勢力控制、由主掌管,但第二行有關雅各的那句又如何?

聖經完全沒有告訴我們,雅各在他一百四十七年的生命中是否曾經歷水災或地震;他整個生活模式(起碼從外表看)是安靜的田園式生活,平坦而沒有起伏。但雖然他從未上過山或下過海,他的生活卻充滿另一種高低起伏。創世記二十五至五十章所描繪的,是一個布滿危機與戲劇性事件的家庭生活,包括各種欺詐與紛爭、背叛與痛楚,互相衝突的人物更是「匉訇翻騰」。如果濃縮成一百四十七集半小時的劇集,那就是所有連續劇的始祖。

雅各的後裔引以為傲的,不是家族的不光彩,而是那位掌管一切的神:祂接管這樣的一個人及家族,將他們帶到祂的管治底下,使用他們的紛亂、控制他們的不羈,來完成祂在他們身上的計畫。在三個細拉時,讀出有關雅各充滿問題之人生的經文,是最適當不過的——那位在混亂的生命中仍成就大事的神,一直與我們同在。

不安的城市,困惑的教會(4 ~ 7 節)#

1 ~ 3 節所形容的天然災害,以及第 7、11 節暗示的家庭糾紛,都指向某樁特定事件,我們可以假設這是這篇詩的背景。至於上帝的城在什麼時候被威脅卻不搖動,有人認為指約沙法、亞哈及希西家的時代。其中最可能是希西家,背景是以賽亞做先知的年代:當時亞述大軍來到耶路撒冷城牆下,卻未能攻陷。四十六篇作者的語言,與以賽亞書三十六及三十七章(記載亞述兵臨耶城的故事)之前幾章的言語,有許多相同之處。

正如其他可拉詩,我們並不真正需要知道背景。前段所形容的紛亂是對上帝之城的威脅;大山的動搖和大水的翻騰,代表萬國的喧嚷和列國的動搖。神在那裡掌管一切,掌管國際政治,正如祂掌管所有狀況一樣。

「到天一亮,神必幫助這城」,一般認為指被圍困的城獲得營救。一五七四年十月一個清晨,在荷蘭的里頓(Leiden),大水的湧入沒有為這城帶來災禍,反成為救贖——大水將圍城的敵人趕走,並引入營救的人。「所有人都馬上退到那宏偉的教堂去……那個飢餓而偉大的城,她曾如此堅毅地抵擋世上的王,現在卻謙卑地屈膝在萬王之王腳前。」

當一篇有關耶路撒冷的舊約詩篇向現今讀者說話時,它不是向某一個特定城市說話——不是十六世紀的里頓,不是二十一世紀的倫敦,甚至不是現代的耶路撒冷。由新約時代開始,神的城就是「天上的耶路撒冷」,即希伯來書十二章 22 ~ 24 節所形容的屬靈事實,也就是啟示錄十四章 1 節描繪的錫安山,在那裡有坐在寶座上的羔羊及祂的十四萬四千個追隨者,就是教會、詩篇第一篇的大會。就如詩人時代第一段落的自然災害代表第二段落的敵國;同樣,現在的列國也代表每一個被動員抵擋神的邪惡勢力,即詩篇第二篇的君王。我們看見普世教會在這裡受到像地震一樣的逼迫,在那裡受到像水災一般的物質主義威脅。面對這些災禍,她是否能生存?她的信心從哪裡來?

另外三幅舊約圖像,讓我們知道神在歷史中確實保守了祂的城:

  • 真實的溪水(4 節):惟一流入耶城的溪水是東牆以外的汲淪溪。那溪水不太像一道河,但希西家所建的渠道使水直接流入耶城,從那時起直至現在,耶城一直不缺水的供應。
  • 天一亮的拯救(5 節):希西家統治時,耶城被圍困,當天一亮,他和子民起來,發現圍城的亞述大軍被擊殺,開始退兵。更早時期也有類似的事:「到了天一亮,……法老的全軍」全淹沒在海裡。
  • 神的聲音(6 節):神叫子民回顧更遠的歷史,就是祂用聲音創造世界的時候。祂所造的,祂可以拆毀;如果祂能拆毀世界,更能除掉其中敗壞的東西。

這是神在歷史中對處於動盪之教會的保證:祂不改變的恩典、新一天將要來臨的應許、每一個邪惡勢力將被消滅的結局。神是藉著基督賜予這些保證的,因為第 7 節那特別的「矛盾」指的正是基督:主同時與我們同在,也是我們的避難所。「與我們同在」意思是祂「住在」城中、住在教會中(5 節);同時我們也在祂裡面避難。這種「你在我裡面、我在你裡面」的觀念,必定讓我們想起約翰福音十五章 4 ~ 5 節中的耶穌。

不安的滋事者(8 ~ 11 節)#

第 8 節邀請我們來看神拆毀的能力。對不明白聖經教導的人來說,這意念既不受歡迎也不可信(「教宗有多少黨派?」史達林嘲諷道)。但在這裡,神拆毀的能力毋庸置疑,我們也應為此高興。在全世界許多地方,有許多有良心善意、卻只擁有少許權力資源的人,奮力向邪惡勢力挑戰,能作的不多;而另一些擁有龐大財勢影響力的人,或不願意、或就是沒有在對付邪惡上付出任何一分力。但神會出手作事;誠然,神一直在作工,這是這篇詩所說的。所有戰爭販子,即這類滋事份子,最終會發現自己在患難中,並被全盤拆毀。可是,在什麼時候、什麼地方?

公元前七〇一年,亞述大軍在耶路撒冷城門被神擊打、潰不成軍,這是歷史上無數證明邪惡終會自食其果的事件之一,或許正是四十六篇要說明的主題之一。它也展望將來,前瞻那最終極的宇宙性一刻,在那刻世界所有的烏煙瘴氣都要被徹底除掉。詩中三次提到的「地」必然指地球,而不只是地土。「止息刀兵,直到地極」肯定是指神必終止一切邪惡勢力、一切製造戰爭的因由;那些看來不用為惡行付代價的人,最終也會遭報應。神這種大而深的動作,要等到世界末了、基督再來時才會發生。

因此神吩咐「你們要休息」。雖然祂好像在鼓勵子民保持平靜,但整篇詩中我們看見他們已平靜下來、對神充滿信心。其實是敵對者被囑咐要停止爭鬧,並認知祂是主,就如馬可福音四章 39 節中加利利洶湧的湖水。

「祂在萬國中被尊崇」雖是一個尚未實現的將來盼望,但同時,我們在這篇詩已得到保證,祂說祂是隨時的幫助。歷代以來,在無數場合祂已作過許多人隨時的幫助;此時此刻,祂仍然是。