比起許多其他詩篇,這一篇較少聽見個人的聲音。整篇詩中,詩人都向神說話——雖然「你」幾乎在每一節出現,但向神說話的,是「我們」(會眾)多於「我」(詩人自己)。我們很快便明白,這不只是一個聚會,而是一個盛大的場合;「我們」不只是一個大會,而是禱告的人群、以色列的子民。「我」不只是一個詩人或聖職人員,而是以色列的王。這是我們對四十四篇最好的理解。

如果 1 ~ 8 節是獨立單元,那會是一個慶祝舉國勝利的禮儀。但 1 ~ 8 節並不獨立,隨之而至的是充滿焦慮的內在反省;詩的其餘部分清楚顯明,當時的氣氛充斥著沮喪、困惑,甚至忿怒。我們不知道是什麼災禍導致這篇詩,雖然有不同的揣測。但重要的不是那場合,而是其中的內容;它的內容相當不尋常,誠然令人震驚。

神作了什麼?(1 ~ 3 節)#

神在過去所作的,跟現在(即這詩篇所描繪的時間)所作的,成為強烈對比。我們先將注意力放在過去。現代教會有許多事可以從舊約時代的人身上學習,其中之一是那時的人對神在歷史中作為的認知。

祂在古時所作的,特別指祂將子民帶進應許之地。這行動不能與祂帶領以色列出埃及、在西乃發生的各種歷史事件分開;不過,征服迦南此刻在他們心目中最重要,原因是最近發生的一些事。神在摩西及約書亞日子所作的,是以色列國信仰、生命、整個國家生存的基礎,正如基督的作為是基督教會的基礎一樣。

神還作了另一件事:祂清楚告訴以色列人,那些令人難忘的日子所成就的,都是祂的作為,而不是他們的。完成這些大事的,是一雙屬天而非屬人的膀臂。對他們和對我們來說,世上一切的事都是基於恩典。

神一開始已準備好不讓祂作為的記錄失傳,而是要一代傳一代。「傳於你兒子和你孫子的耳中」(出十 2)是許多吩咐中的第一道。作兒子的要問「這是什麼意思?」作父親的要給予確定的答案,並解釋禮儀背後的意義。

今天的人認為,作為記錄及教導的途徑,口述傳統是一種原始的方法。但在現今世代視為不再流行的相關方法——家庭禮拜、教會中固定的團契、背經、教義答辯、講道、重複的學習、不作分析只純粹教導事實——似乎都比其他流行的方法,更能幫助信徒掌握自己的信仰。

我們信靠(4 ~ 8 節)#

那禮儀繼續下去,由一人和數人(領袖及會眾)輪流回應神的作為。我們可以想像,君王和民眾的聲音從 4 ~ 7 節交替出現,然後一起讀出第 8 節。

他們的回應反映真正的信心。他們不但相信別人告訴他們的往事,也相信同樣的原則對他們同樣真實;他們按那些法則行事,也發現神的確讓他們得勝。關於神自己、祂施恩的事實,以及那整個永不應被遺忘的故事,其真實性對他們來說絕不下於對他們的祖宗。神的屬性都從祂的立約之名(耶和華)中彰顯出來。雖然像第二卷許多詩篇一樣,四十四篇沒有提到「耶和華」這名字,卻宣告了那名字的能力(5 節),並讚美它(8 節)。

神的子民在一個信念上團結一致:他們相信跟神的關係是正確的。在他們歷史中的這時刻,他們是一個真正相信神、信靠神的民族,代表《公禱書》所稱「所有忠心的人之蒙福群體」。他們像大衛第一個結集中的詩人經常強調自己無辜;更像那無可指摘的約伯。

當事情不順遂時——不但對個別信徒,對整個屬神群體也是——他們應該聚集省察自己,看看當中是否有任何導致災禍的罪(歷史上的確發生過:征服迦南期間,一個人的犯罪為國家帶來失敗,這篇詩之前提到的就是這樁事件)。但四十四篇最想說的是:整個會眾已認真撫心自問、搜索枯腸,仍不知道自己究竟犯了什麼罪,竟招致下一段所描述的事。

神在作什麼?(9 ~ 16 節)#

第 9 節開始的「但」像雷殛一樣,粉碎了 1 ~ 8 節那種令人舒坦的氣氛。克巴確克(Kirkpatrick)說,這個「但」字「代表驚訝」,並建議以「然後」翻譯:「祢給我們勝利,而我們讚美祢的名——然後,祢竟丟棄我們!」

由 9 ~ 12 節,那種沮喪隨字裡行間更深化——被驅散、被糟蹋、被宰殺、被分散、被奴役。第 12 節,詩人大膽而苦澀地回應大衛的另一篇詩(詩三十 9):彷彿神將子民賣為奴,自己會得到什麼益處似的。還有,如 13 ~ 14 節所說,他們四周的人會怎樣看這位竟然叫信靠祂的人失望的神?

有一件事是詩人和子民都肯定、許多今天信徒卻難以掌握的:當以色列「從下顎抓舉失敗的勝利」,並不是因為神沒把事情處理妥當,甚至不是祂容許這災難發生,而是祂刻意讓這可怕的事臨到。相信一位偉大的神,不利之處是祂有時竟要你面對令人困惑的難題。

詩人和同胞不明白的,是為什麼神容許這事。他們知道,在某些情況下,神是準備好要「拔出、拆毀、毀壞、傾覆」,就如耶利米所說,為要成就以賽亞所稱「非常的工」和「奇異的事」。他們一向知道這事實。他們也清楚:身上流希伯來人的血,並不表示自然成為神的朋友;如果背逆神,以色列人和不信神的鄰國一樣會遭懲罰。但他們知道自己並沒有背逆神,於是在第四段落陳明抗議。

我們順服(17 ~ 22 節)#

他們不是不順服的背叛者。接下來六節,他們摘要事實,儼然要向神挑戰,看祂如何能指出他們的錯處。那災禍是神使它發生的,他們並不應承受這些苦難。他們不是說自己沒犯過罪,而是說:如果現在所受的是一種懲罰,他們不甘心,因為他們並沒有犯那麼嚴重、以致神要降下這種懲罰的罪。

沒有另一篇詩類似這一篇。它叫人想起智慧書、想起約伯記。第四段落尤其讓人想起約伯記偉大的第三十一章,那章以「約伯的話說完了」結束。那位長期忍受痛苦的神的僕人,雖然「全身流血,但心卻不屈服」,說了一連串充滿挑戰性的「若」(像本詩第 20 節),也宣稱自己沒有「偏離正路」(像第 18 節),最後喊叫「願全能者回答我」。

17 ~ 21 節指向較早期的經文,第 22 節則指向之後一段經文,為保羅在羅馬書中所引用。我們可以把羅馬書八章 36 節(我們為你的緣故終日被殺)看作:因基督的緣故而受苦。但在四十四篇 22 節,這些字語氣不同,比較像是「都是因為祢的緣故」——基本上是一項控訴:神,是祢的錯。「這一句簡直是無禮的話」,在最後一段說得更大聲,因為充滿受傷與忿怒的字句。

神會作什麼?(23 ~ 26 節)#

叫神「睡醒,興起」的呼求有悠久的背景,這背景與神在西乃山給以色列人的一個小型儀式有關:每當「約櫃往前行的時候,摩西就說:『耶和華啊!求你興起!願你的仇敵四散』」。更令人不安的是,詩人所說的讓我們想起以利亞與巴力先知相遇的經驗;巴力先知藉「無效的重複」的吶喊,嘗試叫神回應。「他或在睡覺,你們當叫醒他」,以利亞譏諷道——這正是神的子民此刻對神的想法。

神會回應嗎?祂並沒有睡覺——保護以色列的,也不打盹也不睡覺,並且祂會從兩方面回應子民。

**第二個答案(羅馬書)**不但讓我們更明白四十四篇 22 節,也使我們了解約伯記那個似乎不是答案的答案。保羅說,我們終日被殺,不是「因為祢」(忿怒的埋怨),而是「為祢的緣故」(甘心樂意的接受)。

我們準備好忍受苦難、接受沮喪的時刻,用同樣平和的心境面對「祝福和乾旱、前進和後退的時刻」。這些時刻可能與屬靈狀況毫無關係。我們準備好接受這一切,只因我們對主的愛;這位主已向我們證明了祂立約的愛(26 節)。

柯德納覺得第 22 節顯示的,是舊約聖經對信徒所面對之爭戰的觀察:「神的子民被牽涉在一場沒有侷限於某一角落的爭戰」,他們受苦並非懲罰,而是「一道爭戰留下來的疤痕……是信徒在這個以神為敵的世界,因忠心為主而付上的代價」。重要的是,這詩篇中的以色列,在聽見過關於神的事後(1 節),也應像約伯、尤其像保羅一樣,看見一幅更大的圖畫,更明白祂是誰、祂在作什麼。