馬太福音是歷代以來對世界影響深遠的書卷之一。它是我們今天所擁有、源自使徒內圈、有關耶穌的四卷福音書之一。古代教父引用它遠比其他三卷多，這是有充分理由的。

它的完整性令人讚嘆：

• 往後看——將耶穌和祂的猶太根源與舊約背景連結起來。
• 向前看——預示教會如何向外邦人傳揚福音。

這卷書井然有序地記述了中心人物耶穌的教導、行動、比喻、神蹟、死亡與復活。它不但宣告耶穌的好消息，更有條不紊地解說這福音，把資料安排得清晰整齊，對任何一位教師而言都是理想的教材。

我為這卷福音書感到興奮，始於多年前我在溫哥華維真學院（Regent College）任教之時。講授這卷書時，我發覺真正讓人願意打開、研讀的註釋書實在稀少——解經家往往把注意力放在各種學術細節上，反而錯過了處理這些資料時應有的興奮。

因此我決定嘗試寫一本能令讀者感到雀躍、逐章解釋的註釋書，同時維持一定的學術水平。解釋本福音書，不可能找到一本所有學者都同意的書；但我想找到一個架構，在學術研討上站得住腳，同時也讓願意思考的讀者，在不被種種學術細節弄得模糊之際，能對這福音書有更深入的了解。

那本完全沒有附註的書多年前由 Hodder and Stoughton 出版，書名是《今日馬太福音》（Matthew for Today）。當初斯托得（John Stott）牧師曾邀請我把它放進「聖經信息系列」，那時我便曾考慮接受。後來，當這系列原本邀來撰寫馬太福音註釋的作者因故必須放棄時，他們再次邀請我撰寫——並請我徹底重寫原著，使它涵蓋當代學術研究，同時保留《今日馬太福音》那活潑、可讀性高的風格。

重寫時我努力謹守這兩個原則：盼望它不只是一個學術工具，能幫助許多學生研讀這引人入勝的福音書，更盼它能成為許多人的屬靈祝福。我深切感謝我的朋友大衛．史東博士（Rev. Dr. David Stone），他為本書寫了極佳的研讀指引。

這本註釋書是「聖經信息系列」新約部分的最後一本，它的出版也標誌著這系列的完成。在結束序言前，我必須向斯托得牧師致上最高謝忱：因著他的異象與催促，這系列的計畫在多年前開展，而他親自撰寫的幾本卓越註釋書，更讓這系列生色不少。

邁可．格林（Michael Green）