經文(十五42~47)

到了晚上,因為這是預備日,就是安息日的前一日,有亞利馬太的約瑟前來,他是尊貴的議士,也是等候神國的。他放膽進去見彼拉多,求耶穌的身體;彼拉多詫異耶穌已經死了,便叫百夫長來,問他耶穌死了久不久。既從百夫長得知實情,就把耶穌的屍首賜給約瑟。約瑟買了細麻布,把耶穌取下來,用細麻布裹好,安放在磐石中鑿出來的墳墓裡。又輥過一塊石頭來擋住墓門。抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放祂的地方。

亞利馬太的約瑟#

耶穌被埋葬的記載總共只有六節,但馬可在此表達了非常重要的意義。

釘十架是非常羞辱的死法,犯人屍體通常被草草處理掉。但在耶穌受死這件事上,卻有一位公會中尊貴的議士——亞利馬太的約瑟(Joseph of Arimathea)——放膽進去見彼拉多,求耶穌的身體。他既得了身體,便慎重地包裹好,放在磐石鑿出的墳墓中,又輥過一塊石頭擋住墓門。

對觀福音與約翰添加了更多細節:

  • 路加說約瑟「為人善良公義」,沒有附從眾人所謀所為(路二十三 50 ~ 51)
  • 馬太補充他「也是耶穌的門徒」,墳墓是他「自己的新墳墓」、從未葬過死人(太二十七 57、60;路二十三 53)
  • 約翰說他「因怕猶太人,就暗暗地作門徒」(約十九 38),此時卻顯然願意公開見證主;又說尼哥底母(Nicodemus)也參與埋葬,用香膏包裹耶穌,公開承認信仰

馬可說約瑟「放膽進去」(43 節),其實譯成「鼓起勇氣」更好。約瑟並非天生勇敢的人——路加說他是「一位善良正直的人」(路二十三 50)——他只是做了應當做的事。

彼拉多查驗死亡(44 ~ 45 節)#

另一個獨特細節是:彼拉多詫異耶穌已經死了,甚至叫百夫長來問祂死了久不久(44 節)。耶穌只熬了幾小時就死確實令人驚訝,因為犯人常拖上幾天。

這是不是另一個反諷的筆法?不能長久忍受死亡煎熬的人,卻捨命做多人贖價,為要釋放一生因怕死而作奴僕的人(十 45;來二 14、15)。但這點只對憑信心之眼仰望的人有意義。

馬可提及彼拉多關心耶穌死亡的問題,意在提出佐證(非由耶穌支持者提出),證明耶穌確實死了,以反駁說祂「好像」死了的異端。馬可又記彼拉多把耶穌身體「交給」約瑟(45 節)——這是否暗示彼拉多承認耶穌不是普通犯人、不應投入萬人塚?「身體被交」其中有神主動行事之意味,雖當事人不察覺;雖如此,人們卻不能藉此推卸責任。

當時有用細麻布裹屍的習俗,也有就地找巨石擋住墓門的規矩(46 節)。這一切都在預備日、即安息日前一天發生(42 節)。婦女想膏耶穌,所以先來看墳墓的位置(47 節)。

省思:黑暗中的光#

這時刻最是黑暗,但並非全然無光。使徒仍在震驚之中,卻有一個料想不到的門徒出現(約翰說有兩位),做了令人欽佩又合時的事。約瑟或許被耶穌的死感動,提起勇氣面對彼拉多求耶穌身體,同時使人知道他是門徒;若那墳墓是他的,他的見證更感人完全。感謝主——福音故事中包括約瑟(和尼哥底母),他們原不易被說服,也不輕易公開表明立場,卻在關鍵時刻挺身而出,面對挑戰。