經文(七24~30)
耶穌從那裡起身,往推羅、西頓的境內去,進了一家,不願意人知道,卻隱藏不住。當下,有一個婦人,她的小女兒被污鬼附著,聽見耶穌的事,就來俯伏在祂腳前。這婦人是希臘人,屬敘利腓尼基族。她求耶穌趕出那鬼離開她的女兒。
耶穌對她說:「讓兒女們先吃飽,不好拿兒女的餅丟給狗吃。」
婦人回答說:「主啊,不錯;但是狗在桌子底下也吃孩子們的碎渣兒。」
耶穌對她說:「因這句話,妳回去吧;鬼已經離開妳的女兒了。」
她就回家去,見小孩子躺在床上,鬼已經出去了。
出乎意料的相遇(七 24 ~ 26)#
馬可現在講述的故事,不但說明如何在生活中應用禮儀的教訓,更大膽暗示耶穌在一場不尋常的對話中出人意外地把它實行出來。
耶穌來到一個新環境(24 節)。一提到推羅,就知道祂出了猶太人的地界——推羅是一個重鎮,曾屬偉大的帝國,也是以色列人的舊仇敵。經文沒提門徒是否同來(馬太提到,太十五 23),似乎為耶穌未曾進城的可能性預留空間。最好的推測是,祂隻身來此希望獨處、不被打擾,卻隱藏不住行蹤。
一個希臘女子、出身敘利腓尼基族(25 ~ 26 節),找到耶穌求醫治女兒。
故事說她是「希臘人」,重點不在種族,而在她外邦人的身分。
她是外邦人,不是猶太人,論到猶太傳統習俗一樣也沒遵守——這是與前面故事的關聯之一。
此時耶穌已被宗教領袖迫害、被家人懷疑、被群眾以錯誤心態跟從、被門徒一知半解地陪伴、被邪靈特別認出、被窮乏人暗地信靠;現在祂在新環境中意外面對全新情勢。馬太也提到門徒對那女子的拒絕(太十五 23),愈發凸顯耶穌面臨的尖銳抉擇。
耶穌與婦人的對話(七 27 ~ 30)#
耶穌的回應平衡適中(27 節)。
- 一方面祂說明自己的負擔:祂奉召到以色列的迷羊中,所以說「不好拿兒女的餅丟給狗吃」。
- 另一方面祂說「先讓」(first,和合本未譯出「先」字),表示有通融的餘地。
- 祂稱這女子和她族人為「狗」絕非稱讚,但原文形容小狗的字尾暗指家犬,不是專吃死人骨頭的兇狗。當時的回答的確令人失望,但祂並非永遠拒絕施恩給外邦人。
這女子並不放棄。她雖是女人、又是外邦人,卻是一個無助女孩的母親;平衡而無法改變現況的神學回應,對她是不夠的。她接納耶穌的話、相信它都是真的(28 節),卻決心在「家中兒女個個飽足」的和諧畫面上添一筆:就是小狗也吃主人桌上掉下的餅屑。
她的回應暗示:耶穌不須偏離向猶太人傳道的主要任務,也可以醫治她的女兒。
她為叫女兒得醫治,寧願忍受耶穌近乎羞辱的話。婦人鍥而不捨的精神打動了耶穌的心,於是一件具突破性意義的事發生了——她的女兒得了醫治(29 ~ 30 節),象徵日後國度大門要向外邦人敞開。
馬可在此指出許多「不一定能使人信耶穌」的因素——聽比喻、看神蹟、見證趕鬼,甚至做門徒、與耶穌同進出、明白一切律法——如今再加上一項:外邦人身分也不能攔阻人信耶穌。由此事件可見,外邦人已被接納在耶穌所建立的神國裡了。
跨越藩籬,打破界限#
這故事有兩個意義。第一個與耶穌的傳道事工有關:許多人還看不出祂的身分,因祂的受死與復活尚未發生;但對有眼可看的人,鐵證確鑿。耶穌提出這個將來必實現的盼望——外邦人仍有希望得救。
連耶穌親選的門徒都很難接受這觀念。
使徒行傳清楚記載(特別是第十五章),向外邦人傳福音的事工受到嚴重挑戰。但真理終必得勝,眾人明白神藉耶穌賜下的救恩是給每一個人的,不分國籍和種族。
第二個意義關乎種族與宗教的界限,而跨越界限的目的是幫助有需要的人。耶穌與這婦人之間明顯有觀念上的歧異:對祂而言,問題在於如何適當表達神的旨意;對婦人而言,她只相信唯有耶穌能醫治她的病童。耶穌為回應她,越過國籍、宗教、性別與傳統的藩籬,照她的信心醫治了小孩——正像祂所講的撒瑪利亞人(路十 30 ~ 35),為了救人不惜跨越各種界限。
今日之藩籬#
這件事的歷史與現代含義,使基督徒讀之感傷。號稱基督徒的常尋找理由建立群體與國族間的藩籬,甚至發動戰爭、集體屠殺。許多個人與地區的爭執、對少數民族的壓迫,背後原因也類似。
要解決這類問題,教會必須下定決心打破藩籬界限。
藩籬多存在一日,人類就多受一日痛苦,有需要的人就多一日不得幫助。我們不需要完全同意別人的神學立場、國籍、生活方式或外在表現,仍然可以幫助那人。人只要向別人表達神的愛,就會贏得那人的友誼。此時此刻,世界最需要的是基督徒效法主的榜樣,越過藩籬幫助他人。