約翰現在把基督道成肉身前的事工,連繫到神在歷史中的救贖目的。從某個角度看,本卷福音書其餘的篇幅,都在揭示這其間的關係。這段可分為四個小段落。

在以色列中的預備期(一 6 ~ 13)#

約翰稍後會約略提到整個舊約時期(參 17 節「律法本是藉著摩西傳的」),但此處他先集中於舊約的最後階段,即施洗約翰的事工。這與其他福音書作者及早期基督教傳道者的作風一致,都以施洗約翰為耶穌事工記載的起點。施洗約翰被描繪為一位「見證人」(martys)——這是適用於所有基督徒的稱號(徒一 8)。在這方面他堪稱典範:

  • 他有一份個人的使命感,是「從神那裡差來的」(6 節)。
  • 他的信息以基督為中心,「乃是要為光作見證」(8 節)。
  • 他的具體目標是要贏取眾人對基督產生個人的信仰,不論其光景或態度如何,「叫眾人因他可以信」(7 節)。

第 9 節:一般啟示還是道成肉身?#

第 9 節中道的行動究竟指甚麼?這是進一步提及一般啟示(如第 4 節),還是作者已進入特殊啟示——道成肉身的啟示?這裡還有一個不易確定之處:原文「來到世上」這片語,既可連於「真光」,也可連於「每一個人」(和合本譯為「生在世上」,即連於「世人」);後者看來較可取,新國際本亦採此譯。

然而,約翰是否在論及道成肉身?因為福音書別處的「來到世上」十分肯定是指向基督。另一方面,我們也要注意:第 9 節是現在時式,到第 11 節才改為過去時式,而後者明顯指耶穌的歷史性任務。若這份見證是普世性的(即一般啟示),那麼這裡便顯出一個耶穌神性的宣稱——祂在神性的見證中,正透過創造與良心向每一個人發出挑戰。

在審判的那日(林後五 10),我們所要面對的那一位並不是甚麼陌生人;所有人其實都曾經面對過祂。

這位來到世上的真光,要「照亮一切生在世上的人」(9 節),而約翰的見證正是為此作準備。

世界不認識祂#

「世界」(9 節)是約翰作品中的一個主要字眼,幾乎在所有場合都帶負面意義:這個世界組織起來,要與神的治理和宣稱對抗。基督親身來到的,正是這個世界,但一如所料,「自己的人倒不接待祂」(11 節)。

人往往把人間的悲劇與痛苦歸咎於神的漠不關心,以為神若能顯現、負起責任或給予幫助,或許他們就會承認並跟隨祂。然而神並非漠不關心;正如本卷福音書一再說明的:祂確實關心,並且祂的關心已到了一個頂點——正因如此,祂才來到這世上。但祂來了之後,卻受到漠視。正如史徒達甘納迪(Studdert-Kennedy)在他的詩《冷漠》(Indifference)中所猜想的,即使祂今天再來到世上,情況也不會有甚麼兩樣:

當耶穌來到伯明罕市,他們只是與祂擦身而過, 他們從未損祂分毫,只是任由祂死去; 因為人類已經變得更為溫和,不會給祂加添痛苦, 他們僅是在街道上往來,任由祂獨自在雨中徘徊。

「世界卻不認識祂!」現在仍然如此。

但第 11 節指向一個更嚴重的悲劇:「祂到自己的地方來,自己的人倒不接待祂。」這裡的「自己的人」就是祂自己的子民以色列(這片語也可譯為「祂自己的家」)。沒有任何人間的愚昧與剛愎,比以色列拒絕基督更叫人心碎。他們等待所應許的彌賽亞已歷多個世紀,當祂終於出現時,這些人不單拒絕祂的自我宣稱,更慫恿群眾去消滅祂。這悲劇使耶穌落淚(路十三 14,十九 41),也使保羅「心裡時常傷痛」(羅九 2),並延續為以色列人對基督的「硬心」(羅十一 25)。

然而我們沒有理由單單指責別人。在這事上,以色列只是全人類的典型代表,顯出我們心靈愚昧的普遍現象。即使在今日,這種拒絕基督的情況仍普遍持續,證明世界每天都在背叛神,而我們也是其中一員——這也清楚提醒我們,那將要來臨的審判無可避免。

那些相信祂的人#

但這幅圖畫並非全然消極:在以色列及列國中,仍有人相信祂(12 ~ 13 節)。約翰用三個同義詞指出這點:「接待祂」的(12 節)、「信」祂名的(祂的名即祂的身分,12 節)、以及「從神生的」(13 節)。本卷福音書將逐步揭示這多方面的事實。

第 12 節是本書首次使用「信」(pisteuō eis)這字眼之處,這語法在全書一再出現。「信」是約翰的主要課題之一,本福音書的目的正是要喚醒我們的信心(二十 31)。約翰慣於把「信」(pisteuō)連於介詞 eis(into, on to,即「進入、在其上」之意;約翰福音用了 36 次,約翰壹書 3 次,新約別處 8 次)。「在七十士譯本或聖經以外的希臘文中,並沒有這個語法。」這語法同時用於信靠父神(十四 1)與信靠耶穌,反映出約翰所關注的「信」的動態本質:「它所牽涉的遠超過信靠耶穌或對祂產生信任,乃表示接受耶穌、接受祂的自我宣稱,並把自己的生命委託予祂。」

關於這種信心,可注意三個特徵。

它的範圍是普世性的#

「凡……」(12 節)。在約翰當日,世人往往把「救恩」局限於特定群體:聰明人靠哲學得救,加入某些神祕教派的人從其中得救,血統符合標準的人因猶太教得救。基督教卻以人人都可接受的形態出現在第一世紀社會,不論智商、年紀、性別、種族或宗教背景。在我們日益多元的社會裡,這份毫無條件的普世性救恩實在是一份榮譽——所有願意相信的人都可以進前來。

信心所提供的寶貴地位#

「祂就賜他們權柄,作神的兒女」(12 節)。在一個凡事講究地位的社會裡,大多數人不過是沒有權利、自由、也沒有任何盼望可獲取權利與自由的奴隸,福音對他們有無比的吸引力;因為它應許每一個人,無論地位如何,都能在神家中成為個別的一員,其中沒有人會突然變成地位特殊的人。

即使在講究權利與自由的今天,許多人——包括基督徒在內——仍受自我價值殘缺的困擾。基督教的福音因此格外適切:作為基督徒,我們每一個人都個別地成為神所看重、所親愛的孩子,不論別人如何看待我們,也不論我們如何看待自己。

神在信心中的作為#

本卷福音書下文將一再讓我們看見,約翰如何體會救恩的複雜與奧祕——如施賴德(Adolf Schlatter)所說,這救恩「既出於人的意願,也同時是神的作為」。雖然兩方面的因素都被提及(整卷福音書皆如此),但重點明顯落在神主權的作為上:一個人能成為基督徒,皆因他是「從神生的」(13 節)。

這種「生」與肉身的出生截然不同,因為肉身的出生出於人的因素:

  • 「從血氣生的」(原文直譯為「血」,表示涉及血緣的混合)
  • 「從情慾生的」(原文直譯為「肉體的意願」,即出於性慾)
  • 「從人意生的」(原文是「男人或丈夫的意願」,表示在性關係上假設了男方的主動)

以上這些都與屬靈的再生毫無關聯,因為這再生不在我們的掌握之中——我們都是「從神生的」。

我到處尋找主,之後我才徹悟: 原來是祂在尋找我,感動我去尋找祂; 因此不是我找到了祢,真理的主, 不!其實是我被祢尋到了。

我尋求、徘徊、愛慕,然而事實卻是: 主啊!我的愛都只能全然歸祢! 因為祢早已牽引著我的靈魂, 祢永遠都是如此的愛我。

——佚名

耶穌的來臨(一 14)#

「道成了肉身,住在我們中間。」這是人類古往今來筆下最重要、最值得回味的一句話。它含義深遠廣闊,為歷世歷代的教會提供了一把鑰匙,使教會得以認識耶穌基督的奧祕,更代表本卷福音書的精粹與高潮——書中其餘二十章半的篇幅,其實都在揭示這句話的重要性。

耶穌在這裡再度以神聖的「道」的身分出現。祂與父在神性上一致(1 節),如今又與我們在人性上一致(14 節)。「肉身」(sarx)這字相當令人吃驚:約翰故意迴避「人」或「身體」之類的字眼。「『肉身』代表了整個人」,它指向人存活於脆弱與易受傷之中(參賽四十 6「凡有血氣的盡都如草」)。耶穌與我們的認同甚至到了這個地步——祂以我們人的軟弱作為自己存活的樣式(參羅八 3「就差遣自己的兒子,成為罪身的形狀」)。約翰很可能是故意如此措辭,以對抗早期幻影說的理論,這些理論否認耶穌基督真實的人性。

諷刺的是,今天(至少在實踐層面)同樣的否認往往出現在正統信仰者中間,反多過出現在異端教派裡;因為異端通常不能接受的是耶穌的神性,而非祂的人性。

動詞「成了」(egenetō,源自 ginomai)「表達一個人或物件改變了其性質,進入一種新狀況,變成與過去不一樣的個體」。此字為過去式,表達一個肯定而完成的動作;道成肉身因此是一個不能逆轉的事件。在神那一面,祂的自我謙卑也是不能逆轉之舉:祂是永恆的「以馬內利」——神與我們同在。神子雖沒有一刻喪失祂的神性,卻使自己連於一份十足的人性,成為一個真實的人,這就是「神與我們同在」。

沒有任何文字能充分描繪這真理的深度,它的偉大叫我們的心思意念折服下來。魯益師正確地稱之為「偉大的神蹟」。賽雅斯(Dorothy L. Sayers)在一段散文詩中說:「自從時間的起頭到如今,這才是惟一真正發生過的事件……。我們可以說這個教義是振奮性的,或是毀滅性的;也可以稱之為啟示,或是廢話……。然而,倘若我們稱之為乏味的,那麼天底下還有甚麼事情是配得叫人興奮的呢?」

看哪!躺臥在馬槽裡的, 正是創造星空的那位。

——卡素爾(Edward Caswall)

他們都在尋找一位君王, 以制服仇敵,並得以高升。 祢來了,卻成了嬰孩的樣式, 甚至婦人也為祢哀哭。

——麥當納(George MacDonald)

「偉大的神蹟」的意義#

  • 救恩。 道成肉身直接指出我們需要救恩。正如十一世紀的安瑟倫(Anselm)所論,我們的罪與墮落表明我們無法自救,惟有神能救我們;但反過來說,正因犯罪的是我們,所以人與神之間若要修補關係,就必須從人的生命這一面開始。因此惟有神「能夠」救我們,也惟有人本身「應當」如此行——「既然除了神以外,沒有任何一位能夠解決我們的罪,而除了人自己以外,又沒有人應當如此行,因此就必須由一位神人來成就這件事。」神成了肉身來到世上,這件事本身並不能拯救我們(約翰稍後將說明:這位神人的死同樣是必須的),但它建立了成就救恩的先決條件,使神與悖逆祂之子民間的鴻溝得以修補、重建關係成為可能。耶穌基督成了我們當中的一員,因此祂非常適合代表我們,作我們的中保與救贖主。
  • 肯定。 道成肉身是對人類存在最高層次的肯定。為著我們的罪與墮落,「祂甚至沒有嫌棄童貞女的孕育」。人類的生命確曾成為神生命的媒介,人類的肉身曾用以承載「道」,我們的人性曾成為那位永存者的家。
  • 認同。 永恆的道自限於人的肉身中,顯出神在我們的人類生命中與我們認同,尤其是與我們的軟弱和痛苦認同。世上其他宗教從無類似記載——神本於憐憫,在基督裡與我們一同分擔人類的掙扎。因此福音書的說法適切於整個世界,因為「生命是艱困的」乃是所有人共同的事實。正如耶穌說:「凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息」(太十一 28)。
  • 敬拜。 這真理的偉大震撼我們的思想、激動我們的想像,也正因如此,它驅使我們向祂屈膝敬拜。「聖誕的信息始終是一件叫人驚訝的事跡。」

躺在那遠方棚廄裡的究竟是誰? 為何牧羊人向之屈膝下拜? 祂就是主!啊,那奇妙的故事! 祂就是主!那位榮耀的王! 在祂足前我們謙卑俯伏, 萬主之主,我們擁祂為王,擁祂為王!

——漢比(B. R. Hanby)

「我們見過祂的榮光」#

約翰此處改用「我們」(14 節),把自己與耶穌基督的記載連繫起來。雖然界線並非絕對分明,但他的記載正從「描述」(1 ~ 14 節上)轉向「見證」,他也藉此特意把自己與這個信心群體認同(參 12 ~ 13 節)。約翰得享無上殊榮,因他能置身於「傳道的……,親眼看見」(路一 2)的人當中。

第 14 節下半的詞句反映了出埃及的事件,以及神在西乃山、曠野會幕中所發出的啟示;這些事件主導了以色列人的信仰,從出埃及直到如今。正如神當日「住在」祂子民中,如今「道」也照樣住在我們當中(14 節)——「住」可直譯為「在我們當中支搭帳篷」。原文的「住」與「帳篷」皆與希伯來文 Šᵉkînâ 同根,一般用以描繪神所彰顯的榮耀。因此「我們也見過祂的榮光」(14 節):正如舊約啟示下的百姓曾看見神的榮耀在會幕與聖殿中彰顯,如今神的榮耀也照樣彰顯在那親身來臨的「獨生子」(18 節)身上,就是住在我們當中的耶穌基督。「福音書作者把整個耶穌的事工理解為『支搭帳篷』,使門徒能一再瞥見祂的榮耀。」

「充充滿滿的有恩典有真理」(14 節)同樣呼應舊約。在出埃及記三十三章 19 節,神回應摩西的懇求「求祢顯出祢的榮耀給我看」(出三十三 18)時,顯出祂的本性,對他說:「我要顯我一切的恩慈,在你面前經過……。我要恩待誰,就恩待誰,要憐憫誰,就憐憫誰」;又說「耶和華,耶和華,是有憐憫、有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實」(三十四 6)。在此,神的愛乃是祂立約的愛,充滿恩典與信實(因此是「真實的」;和合本譯作「真理」)。在耶穌基督裡,同樣的恩典與憐憫、同樣的信實與可靠,如今向所有相信的人顯示出來(14、17 節)。

施洗約翰的見證(一 15)#

在救贖歷史的預備階段中,施洗約翰的事奉屬於最後階段;他同時是這位將要來臨之救贖主的首位見證人(15 節)。在當日的以色列,他本身就是一個非凡人物,他的事工產生巨大震盪,他的傳講在聽眾身上留下深刻影響。當百姓聆聽他傳講時,他們感受到神長期的沉默已告一段落,地上可以再次聽見先知的話語。

然而,約翰卻非常謹慎地否認自己的事工帶有任何終極的重要性(參 19 ~ 34 節);反之,他把焦點指向基督,那位「在我以前的」。這宣告表達了基督在時間與身分上皆超越他(16 ~ 17 節)。

教會的見證(一 16 ~ 18)#

這段引言無疑是一份特出的摘要,道出了「成了肉身的道」的永恆榮耀。作者在結束摘要時,見證了祂的到來對信心群體——教會——的意義。這位「充滿恩典與真理」的「道」,把神無量的豐富分享給祂的百姓,就是「恩上加恩」。這片語常被理解為一連串不可分割的「恩典賜予」,即「一個接著一個的祝福」(新國際本):「在我們一生中,我們不斷領受『恩典之餘,又是恩典』,因為基督的恩典綽綽有餘,足夠我們應付任何處境。」

雖然這偉大的真理在新約別處亦有提及(參林後十二 9),我們仍可把片語中的「加」(anti)理解為更直接的用法:「以一樣事物取代另一事物」。如此一來,這片語是指神透過基督來臨而帶來的恩典,取代了「舊約」裡所啟示的恩典;這也很順暢地引向第 17 節的信息:藉摩西所傳的律法,在某種意義上與基督所帶來的「恩典與真理」形成對比。

這並不是說舊約的啟示已被棄置一旁,或律法已被廢除;相反,舊約已在基督裡成全,因而仍繼續有效——約翰在整卷福音書中始終如此看待舊約。這種解釋也使施洗約翰對基督所作的見證(15 節)得以延續,縱然他的地位已被基督取代。

約翰結束這段對基督永恆意義的描繪時,用了一句偉大的總結性宣告:「從來沒有人看見神。只有在父懷裡的獨生子將祂表明出來」(18 節)。「沒有任何其他的說法,比這句話更能表達出基督教啟示的絕對性。」

「父……獨一的〔子〕」(新國際本旁註)這個讀法,經文鑑別的支持十分充分。作為整段引言的總結,它的內容與引言的思想脈絡完全吻合,並使總結再次回到開頭的重點——「道」的神性。透過耶穌基督,我們得以認識神;在耶穌基督裡,神親自來到我們當中。祂是「在父懷裡的」那位(18 節),原文作「在父的身旁」。當神差遣基督來到我們當中時,那就好像神來到自己本性的深處,把自己的心也掏了出來一般。

神學用語「釋經」一詞,正源自「表明出來」這個動詞,意思是把經文內含的意義解說出來。約翰在這裡說,耶穌基督乃是神的「釋經」——祂把神隱藏的真實性表揚了出來。正因祂是那位獨生的、存在於父懷裡的,耶穌就具備獨特的權威,可以把父神揭示出來。

第 18 節這奇妙的宣告,成為接下來經文的基礎,指出我們可以透過耶穌認識父神。我們可以察覺,當引言來到結束時,約翰逐漸從「神與道」的關係轉移到「父與子」的關係,並以此作為下文的主題。

約翰這無可比擬的引言就這樣結束了。它把我們帶到時間的極限、以及神性的終極深邃裡。接著,他進入另一個占據約翰福音主要篇幅的主題:這位「道成肉身」之君王的事工。