這一章包含許多不同的內容,但一以貫之,是它對以色列人的警告。它用古代(9 節)與近代發生的事(14 節)和現今的情況相連;生動的比喻一個個丟向我們(4、7、11 節),不祥的預言(7 ~ 8 節),一般常識的邏輯(13 節),現今的巷談(3 節),不停改變攻擊的角度。但它的目的是正面的:刺激讀者,而不是恐嚇他們。第 12 節帶著期盼的亮光,是這整章最重要的信息。

豐富和背叛#

以色列是茂盛的葡萄樹,結果繁多。 果子越多,就越增添祭壇; 地土越肥美,就越造美麗的柱像。 他們心懷二意,現今要定為有罪。 耶和華必拆毀他們的祭壇, 毀壞他們的柱像。(十 1 ~ 2)

當耶穌說「我是真葡萄樹」,以色列這葡萄樹是它的背景:曾被重視,也曾茂盛,但如今令人失望,許下的諾言和訂下的目標,只有神單獨履行。對以色列,神作得越多,他們越放肆。以賽亞書五章 1 ~ 7 節的比喻說到以色列這個「野葡萄」的暴虐和不公義;何西阿在前一章(九 10)提到相同的事,描寫他們祖先如果子迅速腐壞。

在這一章,何西阿把它擴展為:土地的多產是神的恩典,而祭壇上可厭的穀物和柱像,是人愚笨且相對增加的回應。這個回應不單是用物質代替心靈,這些東西被用來敬拜巴力,還假裝在敬拜神,最主要的目的是希望沒有歉收的日子。梅斯(J. L. Mays)很諷刺地說:「宗教祭典的發展,簡單說就是把所得的部分再投資回去。祭壇和柱像是帶來豐收的神聖工具——這是標準迦南人對敬拜的了解。」

標準迦南人,也是標準的物質主義者:對神斤斤計較,重視外在事物,快速吸收周圍不同文化。「神給他們越多,他們就造越多的東西,越在意周圍的環境。」

覺醒#

他們必說:我們沒有王, 因為我們不敬畏耶和華, 王能為我們作什麼呢? 他們為立約說謊言,起假誓; 因此,災罰如苦菜滋生在田間的犁溝中。 撒瑪利亞的居民,必因伯亞文的牛犢驚恐, 崇拜牛犢的民和喜愛牛犢的祭司, 都必因榮耀離開他,為他悲哀。 人必將牛犢帶到亞述,當作禮物, 獻給耶雷布王。 以法蓮必蒙羞;以色列必因自己的計謀慚愧。(十 3 ~ 6)

以色列對王位的態度說明了他們在自以為義與自我糟蹋之間的擺盪:曾經把所有希望寄託其上(「給我立王和首領」,十三 10),又以放蕩看輕它,用篡位破壞它(七 3 ~ 7);最後(3 節)又無所謂地認為王和所有其他東西一樣一無用處。有魔力的金牛犢被拿走時,他們才驚恐。

當天上的事被看為虛空(「我們不敬畏耶和華」),言語和承諾帶來爭議,公義成了自嘲的大笑話——不再大公無私地高舉在一切強權和弱小之上,反而出於世俗的想法和扭曲的政策,成為一帖毒藥。苦菜在田間犁溝的圖畫(4 節),和一般形容正直神聖的降災罰截然不同。執政掌權者的道德和判斷標準等於他們本身的政策和利益時,不正確的道德觀在社會中生根,真正的價值觀無處可尋,就好像野草滋生覆蓋好的穀物。

這一段的結束(5、6 節)預言人心的迷惑:他們感覺到榮耀離開,所悲哀的卻是伯特利(伯亞文)的牛犢——一個叛教的象徵,耶羅波安一世設牛犢在伯特利,是自創宗教與耶路撒冷競爭(王上十二 26 ~ 33)。這樣的傷痛是從失望和自尊心受損而來,不是因悔改。「世俗的憂愁叫人死」,而「依著神的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來,以致得救」(林後七 10)。

「耶雷布王」名稱考證

這一段提到「耶雷布王」(6 節),在五章 13 節已經出現過。大部分的版本翻成「大王」(The Great King),這是亞述對王的稱謂。「耶雷布王」的希伯來文,諷刺的意思是「挑毛病的王」,喬治·亞當·史密司(George Adam Smith)找到最合適的翻譯:「挑釁的王」。何西阿的意思是:試著去討好這樣一個有偏見的侵略者,完全沒有希望。

報應到來的日子#

至於撒瑪利亞,他的王必滅沒,如水面的沫子一樣。 伯亞文的邱壇,就是以色列取罪的地方,必被毀滅, 荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。 他們必對大山說,遮蓋我們!對小山說,倒在我們身上! 以色列啊,你從基比亞的日子以來,時常犯罪。 你們的先人曾站在那裡,現今住基比亞的人, 以為攻擊罪孽之輩的戰事臨不到自己。 我必隨意懲罰他們。他們為兩樣的罪所纏; 列邦的民必聚集攻擊他們。(十 7 ~ 10)

本卷書從不缺少生動的畫面,前兩節三個完全不同的圖畫把人自滿的想法完全斬斷。撒瑪利亞的王被證明不是強壯、根深可依靠的橡樹,而是急流上的水沫,遇到狀況就無助地被沖走。下一個,荒蕪而長滿雜草的祭壇,是可怖的安靜。再者,他們稱祭壇所在之地為「罪惡之家」(伯亞文),說它是「以色列取罪的地方」,是對人所設立的宗教的最終結論。

「他們必對大山說:遮蓋我們……」——這個呼喊在新約中兩次被提起:第一次因他們在彼拉多前的選擇,預言公元七十年將有更大的災難;第二次描寫最後審判的可怕。

新約兩處引用

路加福音二十三章 30 節與啟示錄六章 16 節:「向山和巖石說:『倒在我們身上吧!把我們藏起來,躲避坐寶座者的面目和羔羊的忿怒。』」

所以我們不是自外於公元前第八世紀、隔岸觀火地看著撒瑪利亞的滅亡。這區域性有限的歷史悲劇,是將來更大事件的預告。基督在談論一次殺戮事件時清楚告訴我們正確的反應(路十三 2 ~ 5):「你們若不悔改,都要如此滅亡!」我們不能抱怨說,這齣戲的最後一幕沒有事先預演給我們看。

這一段的結尾,神以古鑑今再次強調祂所要說的話。再次說到基比亞,把何西阿當時的情況和以色列歷史中最邪惡的一段相連(見九 9 的註解),帶來士師記二十章毀滅性的內戰。但第 10 節談到的是別的國家,而不再是以色列人自己來施行處罰。這個預言的實現,記錄在列王紀下十七章 6 節和 24 ~ 41 節。

第 10 節有兩個值得注意的地方:「我必隨意(按我的意思,當我決定)懲罰他們」,以及「他們為兩樣的罪所纏」。審判來臨有兩個要素:第一,時間在乎神的選擇;第二,它落在罪人身上是罪人自己的選擇。 既非任意而來也非意外出現。

「兩樣的罪」各家解釋

意見很多。最有可能的是以色列在宗教上敬拜巴力、在政治上依靠別的國家——這兩者也是這章最重要的指控。另一種說法是以色列拒絕神(他們真正的王)和大衛(神的受膏者),來自三章 5 節。另一種看法從前面提到的基比亞而來,說這兩樣罪是以色列過去和現在的罪,或是士師記十九章的暴行和對掃羅王的不順從。最簡單的往往最可信:就像阿摩司書一章重複的「三番四次」,這兩罪代表以色列重複又頑固的不順從。

收成的選擇#

以法蓮是馴良的母牛犢,喜愛踹穀; 我卻將軛加在他肥美的頸項上, 我要使以法蓮拉套,猶大必耕田,雅各必耙地。 你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。 現今正是尋求耶和華的時候; 你們要開墾荒地,等他臨到, 使公義如雨降在你們身上。 你們耕種的是奸惡,收割的是罪孽; 吃的是謊話的果子。 因你倚靠自己的行為,仰賴勇士眾多。 所以在這民中必有鬨嚷之聲, 你一切的保障必被拆毀, 就如沙勒幔在爭戰的日子拆毀伯亞比勒, 將其中的母子一同摔死。 因他們的大惡,伯特利必使你們遭遇如此。 到了黎明,以色列的王必全然滅絕。(十 11 ~ 15)

這一段是典型的何西阿式講述:先回頭看過去的快樂時光(11 節上),再用各種不同的比喻——這裡用耕種農作——而結論則清楚正確地平鋪直敘。

第 11 節所提到的母牛犢,喜歡踹穀這個輕鬆的工作,特別踹穀時不可籠住牲畜的嘴,讓牠在拉收穀物走過玉米田時可以盡量吃(申二十五 4)。主人為牠覺得驕傲也顧惜牠的命(參箴十二 10),這頭牲畜是馴良且滿足的。同樣類似的人和牲畜的畫面,會在十一章 4 節再出現。

但田園景象終究會改變。在以色列和猶大因固執的堅持,第 11 節的軛不再是神原本計畫中理想而合適的儀式,而是又重又硬的奴隸枷鎖。「以色列倔強,猶如倔強的母牛。」(四 16)對巴比倫和猶大所說的預言,對亞述和以法蓮一樣適用:「把極重的軛加在老年人身上。」(賽四十七 6)

不過,這幅圖畫並不是沒有意義的黑暗。軛是用來推拉最好的工具,犁和耙使用在最好的時候,最後帶來大收成。12 節上是正面而實際的,12 節下是仁慈而急迫的。 這裡的「荒地」形容一個人對神在他心中所撒下的好種子絲毫無動於衷——不光因為世界的觀念牽絆他,也因為在心田深處乃是硬土,從來沒讓悔改的意願和態度進入過。

「現今正是尋求耶和華的時候」——何西阿說話時,以色列人所剩時日不多,幾乎沒等到他說完預言,國家就亡了。但這段話同樣說給現今的人聽,如同希伯來書三章 13 節所說:「總要趁著還有今日」。逝者已矣,未來無法預測,現在是惟一能掌握的時間。

何西阿之後的先知耶利米用這個比喻大聲疾呼:「要開墾你們的荒地,不要撒種在荊棘中。」(耶四 3)新約中撒種的比喻(太十三)也提到這個景象,提醒我們這不是只為何西阿當時的人說的。

第 13 節的再次警告帶來另一個高潮,延續耕作收割的比喻,只是因果關係改變了。第 12 節的果子是「收割慈愛」,第 13 節的果子是「收割的是罪孽……謊話的果子」。後面這種果子所代表的——美好關係的破裂和價值觀的淪喪,在申命記三十二章 32 節中說是「毒葡萄」,在以賽亞書五十九章 1 ~ 15 節有更嚴厲而詳細的解釋。何西阿書最有名的耕種和收成比喻,可參照八章 7 節。

這一章結束時,比喻換成直接而冷酷的現實:對不公義和背叛的審判,換成軍事的戰爭。任何對武力和革命不切實際的渴望,當你注意這三節的因果關係,都將為之冷卻:「因你(13 節)……所以(14 節)」,「就如(14 節)……必使(15 節)」。

沙勒幔與伯亞比勒的歷史

我們不知道沙勒幔和伯亞比勒的詳細歷史,但這也無關緊要——我們可以猜到這些名字對何西阿當時的聽眾,就像希特勒對我們一樣。更慘的是,侵略者對母親和小孩子的殘暴(14 節),我們也非常熟悉。不論是攻擊者的殘忍或是記憶猶新的武力侵犯,都令這個警告更加尖銳。

最後一句「到了黎明……」(15 節),告訴我們以色列的王將難逃第 7 節所說被沖流滅沒的命運,此日屈指可數,不再遲延。