本頁僅作存在性提示。原書此處為斯托得在解經時引用的辭典、版本、註釋書縮寫對照表,屬純參考資料,本摘要版省略。如需查找具體文獻,請查閱原書 The Message of Ephesians(IVP)對應頁面。

常見聖經版本縮寫(內文偶見)#

便於讀者閱讀時對照:

  • AV — Authorized (King James’) Version, 1611(欽定本)
  • RV — Revised Version, 1884(修訂本)
  • RSV — Revised Standard Version
  • NEB — New English Bible
  • NIV — New International Version(新國際版)
  • JB — Jerusalem Bible(耶路撒冷聖經)
  • JBPThe New Testament in Modern English by J. B. Phillips
  • GNB — Good News Bible(現代英文譯本)
  • LXX — Septuagint(七十士譯本,舊約希臘文版)

常見學術參考縮寫#

  • TDNTTheological Dictionary of the New Testament(Kittel & Friedrich 編,新約神學辭典)
  • AG — Arndt & Gingrich, A Greek-English Lexicon of the New Testament

其餘為作者姓氏對應其著作的縮寫(如 Calvin、Hodge、Bruce、Lloyd-Jones 等),此處不再列出。