概述#

「在每個轉折上,這一章將讓我們面對『無法呼風喚雨、無法主宰己事』的事實。一層又一層,我們發現自己被釘住、被追獵、失去方向。」

不可抗力(Force majeure, 8:1–9)#

「誰如智慧人呢 ⋯⋯ 王的命令無人能抗 ⋯⋯ 遵守命令的必不經歷禍患 ⋯⋯。無人有權力掌管生命,將生命留住;也無人有權力掌管死期。」

在王的陰影下#

如許多學者所想,科希列可能借用了一句常見的讚美智慧者的老話作開場。但要應對君王危險的任性,智慧必須收攏翅膀,變成審慎,滿足於保其擁有者免於麻煩。

  • 這只是智慧挫折的第一個,且是最小的
  • 後面章節將面對死亡、道德敗壞、神治奧秘等更棘手問題

審慎(discretion)是此處智慧的主要面#

  • 雖 1a 節——提及約瑟與但以理、亞希多弗與戶篩——強調智者更正面的才能:**「對事物的解釋」**應在宮廷發揮
  • 除此之外,智慧在這段落中是謙卑自抑的身影
  • 我們可以反思**王(或任何領袖)**的愚妄,因其蔑視或懼怕真理,沉默地使有思想的人保留他們的想法

服從不等於奴顏婢膝#

  • 儘管必須謹慎,他不是被迫放棄其正直
  • 他的順從並非時務性——事實由 RV 對 2 節的翻譯顯出:「遵守王的命令,當是出於向神起誓的緣故
  • 在此框架內他也運用智慧評估危險處境(3、4)並判斷行動時機(5b, 6a)
  • 舊約有許多段落見證**「對神忠心」對宮廷機智與順從所當設的限**——想想直言不諱的先知、堅毅的但以理與其夥伴
  • 這些例子使我們避免從眾,而當前經文以教導對政府應有的尊敬保持平衡
  • 新約同樣將重點有時放在一面,有時放在另一面

時與法——回到第 3 章的主題#

  • 智者學會察覺「時與法」(5, 6)——真理與真理的時刻可被捕捉或錯過
  • 這回響第 3 章「時間制約、不斷變化的世界」主題
  • 那裡我們摸索某種永恆;此處我們尋求某種可預測(7)
  • 只找到死亡也是小小安慰
  • 且與充滿苦難的現在相對時,「人以強暴轄制人,使人受害」(9)——這小小諷刺地回看前述人在其他方面的無能
    • 無法掌管自己的靈(即「不能留住」)
    • 無法戰勝死亡
  • 8 節其餘(尤其 TEV 意譯)以生動語氣說出最後交鋒:「那是一場我們逃不過的戰爭;我們作弊也出不去。」

道德反常(Moral perversity, 8:10–13)#

「我見惡人埋葬,歸入墳墓;又見行正直事的離開聖地,在城中被人忘記。這也是虛空 ⋯⋯」

惡得其所,正遭遺忘#

  • 很少比惡人繁榮自得更令人厭惡
  • 惡得到尊敬並得宗教的祝福(10a)——更令人作嘔
  • 此場景中,獻媚者連無知的藉口也沒有
  • 在惡行的現場,壞蛋被尊崇——他們已不在世上施加恐懼或恩惠的咒語
  • 所以令人難以置信的是,這份崇拜必是真誠的——清楚顯明大眾道德判斷可全然錯誤
  • 被成功或失敗的證據左右;把上天的耐心解讀為其贊同

科希列的宣告#

這對科希列太過——他被刺激作出罕見的信仰宣告,放下他為討論通常披上的世俗主義面紗。

  • 這事已發生過(2:26; 3:17; 5:18–20; 7:14)
  • 在最後幾章,這將不再是例外而是常態
  • 他此處確切肯定的是審判
  • 最終,在每一情形下都會成就對的事:「敬畏神的,必得福樂 ⋯⋯ 惟有惡人必不得福樂

對一個奧秘的暗示#

  • 他可能微弱引起敬虔者來世的思想
  • 若如此,他以關於惡人的未解悖論做到——同一口氣說壞蛋延長也失敗延長其生命(12, 13)
  • 這可能意味:敬虔者有超越墳墓的盼望,不敬虔者則無——無論多久延期,死亡將是他的終結
  • 但科希列在他處拒絕斷言(3:21「誰知?」)使在此概括更可能
  • 惡不帶真益處(13a),一般規則——儘管有驚人例外(12, 14)
  • 用不安填充生命惡人的生涯全是表演、沒有實質

小小期望(Small expectations, 8:14–15)#

「世上有一件虛空的事,就是義人所遭遇的,反照惡人所行的;又有惡人所遭遇的,反照義人所行的。我說,這也是虛空 ⋯⋯ 故此,我稱讚快樂;因為人在日光之下,沒有比吃喝快樂更好的了。」

反常的普遍存在#

  • 剛被提醒的「一般規則」——惡自掘墳墓,公義自植花園
  • 但這模式太常翻轉,以致自己變得無意義
  • 無從確定知道——更別說為何——下一擊或下一幸運何時臨到
  • 道德努力可能全不帶紅利
  • 雖此使它更高貴,仍自然尋求更安全的投資

簡單滿足為最穩固#

  • 在那些詞——「在日光之下」在 15 節雙重強調——簡單滿足最堅實
  • 不是第一次被帶回它們,也不是最後一次
  • 科希列從不過分估價它們;他總把它們與生命較陰暗面的提醒(此處是 toil 勞苦)並配——他們只能減輕

謎仍在(The riddle remains, 8:16–17)#

「我見神一切的作為,知道人查不出日光之下所做的事;任憑他費多少力尋查,都查不出來;就是智慧人雖想知道,也是查不出來。」

埋頭苦幹與簡單生活不能解決終極問題#

  • 若需要提醒:辛勤工作與簡單生活只能擱置我們的終極問題,從不能平息它們
  • 生命本身的忙碌讓我們擔憂其去向、其意義
  • 我們不需科希列指出這正是擊敗我們的問題
  • 世界長久的哲學史,每個哲學輪流暴露前人的疏漏,使此過於清楚

希望的閃光#

但科希列確實指出——以他的措辭給我們一線希望

  • 因為是神的工作使我們困惑(17)
  • 這不是「白癡所講的故事」
  • 然而若是對白癡所講的故事呢?章看似以此音結束

回到 3:11#

  • 但若我們捕捉 17a 對 3:11 大陳述的隱喻,我們更好抓到其意義
  • 那裡我們也面對知識的狹窄
  • 但看見永恆如同時間,可進入我們的心
  • 雖作為時間住民我們只見到神的工作閃爍的暗示
  • 我們能問整體設計、渴望見到它——這事實本身即證據——我們並非完全是我們世界的囚犯

以更有應許的詞結尾#

  • 這是神如何造我們、以及為誰造我們的證據。

挫折章的收束一點都不絕望——它以「我們被造有永恆之心」為出路。知識的侷限證明我們超越侷限的那根錨。