關於手稿#

1844 年經濟學哲學手稿》(Economic and Philosophical Manuscripts of 1844) 是馬克思最重要的哲學著作,由 T. B. 鮑托莫爾 (T. B. Bottomore) 翻譯為英文。

手稿的構成#

手稿包含馬克思在 1844 年 4 月至 8 月間撰寫的四份文稿,目前保存在阿姆斯特丹的國際社會史研究所:

手稿篇幅內容
第一手稿18 張紙,36 頁三欄分為「工資」、「資本的利潤」和「地租」;第 XXII 頁起為「異化勞動
第二手稿2 張紙,4 頁文本始於句子中間,是一份已遺失手稿的結尾部分
第三手稿34 張紙,68 頁「私有財產與勞動」、「私有財產與共產主義」、對黑格爾哲學的批判、序言、「貨幣」
第四手稿2 張紙,4 頁對黑格爾《精神現象學》最後一章「絕對知識」的轉述

這些手稿首次以完整、準確的版本出版於 1932 年,由 D. 梁贊諾夫 (D. Riazanov) 整理,收錄在《馬克思恩格斯全集》(MEGA) 中。這意味著馬克思最核心的哲學著作在英語世界直到近年才為人所知。

核心主題:異化勞動#

政治經濟學的批判起點#

馬克思從政治經濟學的前提出發——私有財產、勞動與資本的分離、工資、利潤和地租、勞動分工、競爭、交換價值等概念。他指出:

  • 工人隨著生產力和生產量的增加而變得更加貧窮
  • 工人本身淪為最廉價的商品
  • 競爭的必然結果是資本集中於少數人手中

勞動產品的異化#

「勞動所生產的客體——勞動的產品——作為一種異己的存在物,作為一種不依賴於生產者的力量,同勞動相對立。」

勞動的產品是被對象化、被凝結為物的勞動,這就是勞動的對象化 (objectification)。工人越是在工作中耗費自己,他所創造的對立於自身的異己的對象世界就越強大,而他自己的內在世界就越貧乏。

勞動過程的異化#

工人在勞動中:

應然(自由勞動)實然(異化勞動)
肯定自己否定自己
感到幸福感到不幸
自由地發展體力和智力肉體遭到摧殘、精神遭到折磨
在工作中感到自由只有不工作時才感到自由

政治經濟學掩蓋了勞動本性中的異化,因為它不直接考察工人(勞動)與生產之間的直接關係。勞動為富人生產了奇蹟,但為工人生產了赤貧;它建造了宮殿,但為工人建造了棚戶;它生產了美,但使工人變得畸形。

佛洛姆的解讀要點#

佛洛姆在本書導論中基於這些手稿,提出了以下核心論證:

  1. 馬克思的哲學是一種抗議——對人的異化、人的喪失以及人被轉化為物的抗議
  2. 馬克思根植於西方人文主義哲學傳統,從斯賓諾莎經法國和德國啟蒙哲學家到歌德和黑格爾
  3. 馬克思的核心關懷是真實的個體人的存在——人就是他所做的,他的「本性」在歷史中展開
  4. 社會主義的目標是人的解放與自我實現——克服異化,恢復人與自然、與同伴的統一
  5. 馬克思的哲學是以世俗語言表達的先知彌賽亞主義的延續

閱讀這些手稿時,建議配合佛洛姆的導論(本書第 1-8 章)一起閱讀,以獲得更完整的理解脈絡。手稿的文風受黑格爾影響較深,佛洛姆的導論有助於以更平易的方式理解馬克思的核心概念。