撒哈拉橫越完成了,但人生的旅程還很長。崔西用「成功七大原則」(Seven Principles for Lifelong Success)把這趟非洲之旅濃縮成可以給任何人的指引——這些原則是他付了血淚代價才學到的,但你可以直接拿來用,套用在你自己的撒哈拉。
「在獎賞之前必有勞動。你先栽種才有收成;你先含淚撒種,才能歡呼收割。」——拉爾夫·蘭森(Ralph Ransom)
經驗加上反思 = 智慧#
亞里斯多德(Aristotle)寫過:「智慧是經驗加上反思的結合。」
「沒有花時間反思,我們就無法萃取出可從困難情境中得到的智慧。
反思經驗時,學習從中萃取出每一個教訓與每一份智慧。
那些只有經驗、卻不從中學習的人,傾向反覆犯同樣的錯誤。
但若你有一個強烈、重要的經驗,並從中萃取出每個教訓——
你常能因此學到極多,並用這些新的理解在未來成就大事。」
埃米特·福克斯(Emmet Fox)寫過:
「偉大的靈魂從小經驗中萃取大教訓。」
教訓一:啟動#
「在任何事業中達成偉大成就的最重要步驟,就是決定目標然後啟動。
採取行動。做點事。動起來!
你願意踏出第一步、走出舒適圈、朝目標前進——沒有任何成功保證——這個關鍵第一步,是區分人生贏家與輸家的分水嶺。」
崔西用自己的旅程舉例:
- 二十歲、每人 300 美元出發
- 目標是橫越北美、跨大西洋、走遍歐洲、跨非洲
- 總距離 17,000 英里
- 完成時間 12 個月
- 但最重要的,是第一步。其餘所有都從那裡跟著來。
教訓二:永不考慮失敗的可能#
「一旦朝目標啟動了,就絕不再考慮失敗的可能性。
德國諺語說:『Immer vorne, nie zuruck』——永遠向前,絕不向後。」
每個達成成功的人都這麼做——因為「他或她拒絕在路況變糟時放棄」。
「你在挫折與失望面前堅持的能力,是你真正人格的測量尺——
也是你目前發展出的品格的測量尺。
你的堅持程度,測量你對自己以及自己終極可能性的相信程度。
而堅持永遠是個內心做的決定——
不是外面發生什麼算數,而是內在發生什麼算數。」
教訓三:一桶油接一桶油#
「世界上最大的目標,可以靠『一桶油接一桶油』的方法達成。」
湯瑪斯·卡萊爾(Thomas Carlyle)寫過:
「我們在人生中真正的偉大事業,不是看到模糊遠處的東西,而是把眼前清楚的事情做了。」
崔西強化了這個原則:
- 如果所有困難與問題都必須先解決才能行動,沒有什麼事會被完成
- 如果你等所有條件都「剛剛好」,你永遠不會做任何事——因為條件永遠不會「剛剛好」
「你唯一擁有的時間,就是現在——當下這一刻。
你怎麼用這一刻,決定你的整個未來。
如果你每一天、每一小時都活到最好——你的人生其餘部分會自己照顧好自己。」
聖經有云:「一天的難處一天當就夠了」(Sufficient unto the day are the cares thereof)。
教訓四:避開唱衰者#
「避開唱衰者(naysayers)。
留意身邊那些總是告訴你『你會失敗、你會輸掉時間或金錢、你會「死在沙漠裡」』的負面者。
與正向者為伍。
找到樂觀有抱負的男女。
拒絕聽『為什麼你不能成功』的反對與理由。
只與那些鼓勵你、希望你成功的人共事與生活。」
崔西特別強調:
「記住——你選擇圍繞自己的人、你聽的人,對你的影響可能比任何其他因素都大。」
教訓五:歡迎障礙#
「歡迎障礙與困難,把它們當作通往成功階梯上珍貴且不可避免的階梯。
記住——困難不是來阻擋你,而是來指導你(Difficulties come not to obstruct, but to instruct)。
在每個困難或挫折中,藏著相等或更大的機會或好處的種子。
你的工作就是找到它。」
崔西回顧整段旅程:
「我們的非洲之旅是一個又一個的問題。
- 一次又一次錢用完
- 騎車穿越法國西班牙耗盡身體每一塊肌肉
- Land Rover 一次又一次故障
- 受痢疾、中暑、疲憊
但時候到了,我們為撒哈拉橫越做好了準備。
沒有從那些錯誤中學到的教訓,我們一定會死在沙漠裡。」
塞內卡(Seneca)寫道:「火是黃金的考驗;逆境是強者的考驗。」
教訓六:對目標清晰,對方法彈性#
「對目標清晰,但對達成方法保持彈性。
願意改變、嘗試新事物。
保持你的心智開放、流動、彈性。
願意接受環境的回饋並修正方向。」
這是頂尖表現者的關鍵特質:
- 他們不僵化、不固定在特定行動方案
- 他們永遠願意考慮『自己可能錯了』的可能性
- 他們永遠願意考慮達成目標的替代方法
「人生中——重要的不是你擁有什麼,而是你怎麼運用你擁有的。
重要的不是發生在你身上的事,而是你怎麼回應。
你回應與調整人生逆境的能力,才是你真正是誰、能成就什麼的真正測量尺。」
伊比鳩魯(Epictetus):
「處境不造就人,處境只是讓人對自己顯露。」
教訓七:沒有人是單獨完成的#
「第七課:沒有人是單獨完成的(Nobody does it alone)。
在我們旅程的每一步,都有人用建議、食物、援助、金錢——
尤其是用溫暖、善意、慷慨——來幫助我們。
同樣地,在你人生每一個關鍵轉捩點,都會有人站在那裡,伸出手——提供建議、援助、或一句鼓勵的話。」
喬治·辛恩(George Shinn)寫過:
「世上沒有所謂自助者。你只有透過他人的幫助,才能達成你的目標。」
崔西列出他終生不忘的恩人:
- 法國與西班牙路上幫助他們的善良人們
- 在阿拉爾家(Allard)餵他們的家庭
- 在他們最低谷時讓他們搭便車的咖啡館主
- 直布羅陀準備非洲段時提供協助的人們
- 摩洛哥與阿爾及利亞那些幫他們修車的工人
- 米其林的杜爾諾先生(Monsieur Tourneau)——給他們那張救命地圖
「當人生結束時,我們最珍視的——是與我們一起生活、歡笑、相愛的人們的回憶。
這些是財富的真實組成。
這才是我們旅程的真正成就。」
慷慨地給予#
「所以不要害怕請求他人協助——這是力量、勇氣、品格的標誌。
不要吝於慷慨地付出——這是關懷、慈悲、個人偉大的標誌。」
為什麼撒哈拉改變了一切#
「撒哈拉橫越對我而言改變了人生的原因——
是從那之後,我從未感覺有什麼事是我做不到的。
我感覺自己被『程式化』為終生成功——
雖然我花了許多年才理解究竟發生了什麼、為什麼會這樣感受。」
每個人都有一片撒哈拉#
「我相信——每個人都有一片屬於自己的撒哈拉要橫越,也許不只一片。
你可能此刻正在橫越自己的撒哈拉。
每個人都會經歷大困難——他們的私人地獄、他們靈魂的黑夜——
但正是靠著用勇氣與決心面對人生送來的事,你才更確實地朝著星辰成長。」
〈Carry On〉的最後一節#
崔西用這首詩的結尾作為整本書的結尾:
有些人在懷疑的沙漠中漂流,
有些人沉溺於野蠻;
也有人虔誠地走,
因為有天國可追隨。
但若懷著熱忱去勞動,付出你的最好,
為了給予的甜美與喜樂——
**去用一隻手與一首歌,幫助人們前行——
這才是生活真正的歡樂!**
Carry on! Carry on! 打那場美好真實的仗;
相信你的使命,以喜悅迎接生命;
這裡有重要的事要做,這就是你存在的理由。
Carry on! Carry on! 讓世界因你而更好——
而當你最終死去時,讓這成為你的呼喊:
Carry on, my soul! Carry on!
永不放棄#
「如果你決心——不論人生交給你什麼,你都將堅持下去——
那麼沒有什麼能阻止你達成你被造就的偉大。
永不放棄!」
還有許多英里要走#
崔西選了「Many Miles To Go」(還有許多英里要走)作為書名——這是雙重含義:
- 他自己的人生旅程在撒哈拉之後還很長——還有事業、家庭、世界各地的旅行、無數新挑戰
- 每位讀者——你的旅程也還很長。你正在橫越的撒哈拉、你還未開始的事業、你還未實現的夢想
「你比你以為的更有智慧。
你已經有了那麼多人生經驗——
如果你能從中萃取出每個珍貴教訓,你能把人生變成你想要的樣子。
養成這個習慣:把人生中的每個經驗,都當成在對的時間、對的地點、為了讓你能踏出下一步而被交給你的『建造積木』。」
最後崔西重複這句他相信的話:
「大膽行動,看不見的力量會來相助。」(Act boldly, and unseen forces will come to your aid.)
每個讀者都還有許多英里要走。但崔西已經幫你準備好了行囊:一張地圖(七大原則)、一個信念(你能做到)、一句口令(Carry On)。剩下的,就是你願不願意踏出那關鍵的第一步。
「任何人若做了我們所能做的一切,都會把自己驚嚇到無法置信。」——湯瑪斯·愛迪生(Thomas Edison)