科技與生活，只在你允許時才會變得複雜（Technology and life only become complex if you let it be so）。
找不到的 Undo 鍵#
藝術學院時期，作者用筆與紙作畫時，會反射性地伸手按下「Undo」——卻發現那顆鍵不存在。當下他開始覺得：
是科技在塑造我，而不是我在塑造科技。
朋友介紹他閱讀思想家伊里奇（Ivan Illich）的著作——伊里奇認為「專業」的興起反而使一般人失能：
- 律師處理過去人們自行協商的紛爭
- 醫生治癒病人，而我們已忘了森林裡哪些植物有藥性
科技既是令人興奮的賦能者（enabler），也是令人惱怒的失能者（disabler）。
失能的小笑話#
- 標籤機沒墨水？ 等了好幾天才補貨——突然意識到，可以直接用筆寫在資料夾上
- 遇到不認識的字？ 第一直覺是上 dictionary.com，但等他電腦喚醒輸入時，家人早已翻紙本字典找到答案
- PowerPoint 卡住投影機？ 上百名觀眾乾等。後來他想起：沒有 PowerPoint 時，他講得更好
帶著 Blackberry 像個半機械人（cyborg）跑來跑去，是不是真的那麼了不起？這份失能效應，事後看是好笑，當下卻很狼狽。
病房邊的那一格架子#
每天有全世界最聰明的年輕人到他的辦公室——名義上他是老師，實際他常是學生。
Marc 的觀察#
學生 Marc 即便家境優渥，仍持續到收容所擔任臨終照護志工。他注意到——
- 每位病人床邊只有一格小架子
- 那是他們此生全部的世俗物品
- 通常是一枚戒指、一張照片、或一個小紀念品
Marc 沉重地總結：到最後，能留下的只有回憶。
你會留下什麼？#
- 當你的人生被濃縮為一格架子的小物件
- 你會把哪些回憶供奉在那裡？
生活也許複雜，但若聽 Marc 那句話——生活到最後其實很簡單。
簡潔的旅程仍在繼續#
十條法則與三把鑰匙不是作者對簡潔思考的終點：
- 受到分享過想法者的鼓勵，他將繼續這項任務
- MIT 出版社（MIT Press）的「Simplicity」系列接下來會推出 Jessie Scanlon 所著的《The Value of Simplicity》，聚焦現代商業
- 想加入這場新興討論，可前往 lawsofsimplicity.com
「我保證會把它保持簡單。」