為什麼海報底部那一條總是看不清?#

電影海報底部那一行製作群署名——業內叫做 billing block——通常用極端窄、極瘦的字體呈現,幾乎難以辨讀。原因和字體技術細節工會合約有關。

電影海報底部的 billing block

印刷術語小講堂#

  • 字高用「點數」(points)測量;本書內文約 11 點
  • 字寬並不用數字測量,而是用**「重量」(weight)分類**:light、bold、extra bold、heavy 等

工會合約怎麼撐出這個畸形排版?#

依好萊塢多數工會準則:

  • billing block 的點數至少要是片名字體點數的 25%–35%
  • 為了滿足這個高度規定、又得塞進所有合約規定的人名 ⋯⋯
  • 設計師選擇**「極窄」的字體**:高度合規,水平塞得下,犧牲可讀性

結果:合規但幾乎無法辨識

一個現場案例#

書中收錄一張原尺寸從《紐約時報》掃描的海報:

  • 印刷品質本身就糟(見「CMYK」一節)
  • 唯一還能讀的關鍵資訊:上映日 9/12、分級 R
  • 真正的創作者——他們的名字本應被妥善致敬,卻完全讀不到

設計師的建議:換一種選擇#

作者本人就是排字工作者。他指出:

  • 如果改用較小點數但較重字寬的字體
  • 同樣能塞滿空間
  • 而且可讀許多

規定不是把可讀性犧牲掉的合理藉口,是設計師偷懶的結果。

第一印象#

Chip Kidd 給的第一印象:「這部片是誰拍的?」 一個本該說清楚的設計位置,因為合約規矩被擠成神秘符號——剛好落在光譜錯誤的一端。