從 William Perry 學到的傾聽#

艾伯西夫的領導教育,真正啟蒙於華盛頓——他親眼看見國防部長 William Perry 與各國元首、國防部長、外交部長以及部隊互動。Perry 之所以普遍受人愛戴,很大程度來自於他的傾聽方式:每一位與他談話的人都能獲得他完整、不分心的注意力。在他面前,每個人都會「綻放」。

這份體驗讓艾伯西夫痛苦地意識到:傾聽並非他的天性。他發現自己時常只是「假裝在聽」——當部屬走進辦公室時,自己幾乎不從工作中抬頭,內心其實在等待輪到自己下指令。

接掌班福號後,艾伯西夫立下個人目標:把與船上每一個人的每一次相遇,都當作「當下最重要的事」。

用船員的眼睛看這艘船#

班福號上的年輕船員聰明、有才華、想法豐富,但這些想法常常胎死腹中——因為從沒有掌權者真正聽過他們。組織常將管理者放進「發送模式」(transmitting mode),訓練他們由上而下傳達命令,而非由下而上接受建議。

真正在做螺絲與管路工作的人,會看到軍官看不到的事情。讓艦長努力用船員的眼睛看船,並非異端,而是基本常識。

一對一面談:把意圖親口告訴每一個人#

艾伯西夫先試著記住全船 310 個人的名字(與面孔)。一個月內把 310 個名字配對 310 張臉,並不容易。

某天清晨兩點,他突然驚醒,明白:唯一能創造他想要氛圍的方法,就是當面、親口告訴每位船員。

於是他不通知指揮鏈,每天約談五人,每次只談一人:

  • 基本層:姓名、家鄉、婚姻狀況、有無子女、子女姓名(最後他連船員配偶的名字都記得)。
  • 對艦的看法:最喜歡什麼?最不喜歡什麼?如果可以,會改變什麼?
  • 個人層:高中有什麼難忘的回憶?對家鄉、對未來有什麼目標?為什麼加入海軍?

這些對話讓他發現:

  • 約 50% 的人入伍是因為家裡無法供他們上大學。
  • 約 30% 的人是為了逃離家中惡劣處境(毒品、幫派、暴力)。
  • 多數人沒有「含著金湯匙出生」,但每一個都努力要讓自己的人生有意義。

透過面談,艾伯西夫從「對著無名身軀吼指令的艦長」,轉變為「最熱情的啦啦隊長」。當你認識並尊重一個人,就無法再粗暴地對待他。

想法直送:從建議到執行只需五分鐘#

多數船員從未進過艦長艙房。當他們確認邀請是真誠的,回應極為熱烈。

艾伯西夫桌上有支接通全艦廣播系統(PA)的麥克風。每次聽到好建議,他按下按鈕就向全艦宣布——不需要經過任何管理委員會,從好點子到上線只要五分鐘

兩份清單:A 任務 vs B 雜務#

從面談中,他整理出兩份清單:

  • A 清單:所有與任務有直接關聯的核心工作。
  • B 清單:所有「不增加價值」的雜務——枯燥、重複的事情,例如除鏽刷漆。

他大刀闊斧處理 B 清單。

案例:終結「一年六次刷漆」#

一位船員指出:班福號每年要重新油漆六次。每兩個月,最年輕的船員(也是艦長最想連結的對象)就要花整天磨鐵鏽、重新上漆,極為浪費時間與心力,士氣也跟著被拖垮。他建議:

  • 把容易生鏽(鐵製)的螺栓螺帽換成不鏽鋼螺絲,避免鏽水順著船體流下。
  • 海軍補給系統沒有庫存?沒問題——直接到附近的 Home Depot(家得寶)和其他幾家店,用艦上信用卡買了數千美元的不鏽鋼螺絲。

裝上後,整整一年免於刷漆。整個美國海軍後來也採用了不鏽鋼螺絲標準。

案例:金屬保存的火焰噴塗#

針對所有甲板上易腐蝕的可拆金屬件,他們找到一家聖地牙哥的鋼鐵表面處理廠,採用「烘烤去除表面雜質後火焰噴塗防鏽塗料」的新技術。整個流程花費 25,000 美元,塗層保證可用多年。從此船員再也不必碰油漆刷,騰出時間學習本業,戰備指標全面提升。海軍後來大幅擴增了此項處理能量,提供給其他軍艦。

把 B 清單清掉,等於把人手與心智還給 A 清單。最大的效率提升常常來自「停止做不必要的事」,而非「更努力做必要的事」。

找對的人,做對的事(Round People for Round Holes)#

面談累積的資料庫,讓艾伯西夫能將船員的個人與專業目標,與需要做的任務精準配對——尤其是那些不符傳統職務描述的工作。

案例:David Lauer 翻轉行政地獄#

擔任 USS Shiloh 執行官時,艾伯西夫面對 440 人的所有評核、訓練、薪資、醫療等紀錄。原本的行政助理「年資夠久所以升遷」,但既不會打字、不會校稿、也不會用拼字檢查,且做事極慢。

新報到的 21 歲水兵 David Lauer 因「無法融入」而被原行政辦公室調出,且最近還因不服從指揮被告。艾伯西夫期望值極低。

但堆積如山的文件神奇地從艙房角落消失,整齊送到「待簽」匣中:拼字正確、句子有主有謂、文件不必修改第二次。艾伯西夫問他為什麼被原單位踢走,David 回答:

  • 「我覺得資深士官(chief petty officer)討厭我。」
  • 報到一個月內就提出辦公室效率改善建議;資深士官不喜歡。
  • 因為位階低,建議一次次撞上磚牆,最後乾脆放棄。

艾伯西夫越過五位更資深的人,直接把他升為主要助理。後來 David 會帶著軍官的考核表來說:「執行官,這段如果改成這樣是不是更好?」——而且通常已經幫忙改好了,等你簽字。

任何時候我都選「績效優先於年資(performance over seniority)」。

文字魔法(Word Magic):自我實現的預言#

Perry 教給艾伯西夫的第二項重要功課,是語言對士氣的力量。如果領導者言出必行、身體力行,他們的話就能成為自我實現的預言(self-fulfilling prophecy)——所謂「文字魔法」。

來源:「the best damn Navy in the world」#

1996 年中國對台部署飛彈,美方派出兩個航母戰鬥群。Perry 在國會作證時,被參議員問及部署。他回答:「我並不擔心,因為我們擁有全世界最強的海軍(the best damn Navy in the world)。」這句話成為對海軍的巨大信心投注,也成為他的招牌語。

班福號版本#

艾伯西夫宣告:班福號要成為那支海軍中「最強的軍艦(the best damn ship)」。他不斷對船員重複,他們漸漸真的相信。他要求船員以下列方式迎接每位來訪賓客:

直視對方眼睛、握手、微笑,然後說:

「Welcome to the best damn ship in the Navy.」

訪客非常受用,許多人會特地找艦長說:「跟你的船員打交道是極棒的體驗。」如果與其他船並排停泊,PA 系統就會播出「來自全海軍最強軍艦的問候」。

從來沒有任何一艘船被官方指定為「全海軍最強」,這份聲稱招來其他船的不滿。但艾伯西夫的目的很明確:讓自己的人相信自己

信心會傳染#

「這聽起來很俗氣,但有效,因為信心是會傳染的(confidence is infectious)。」即使現在還不是最強,他們已經走在通往最強的路上。

班福號還有另一句口頭禪——

「太陽永遠照在班福號上(The sun always shines on Benfold)。」

人們也漸漸相信了這件事。