六年間的世界變遷#

自 1984 年初版出版以來，僅僅六年，世界已發生巨大變化：

• 超級大國緩和（Detente）開始，裁軍進程啟動
• 自由與民主在東歐和蘇聯萌芽（僅一年前還難以想像），但中國的嫩芽卻遭到殘酷鎮壓
• 舊議題（如核武威脅）退場，新議題（如愛滋病疫情）出現

第二版的修訂重點#

因此需要出版修訂的第二版。主要更新包括：

• 統計數據更新：軍備、人權侵犯、其他宗教、失業、離婚和墮胎等方面的數據
• 新議題納入：
  • 綠色運動的快速成長、臭氧層破壞與溫室效應的警告
  • 布倫特蘭報告（Brundtland Report）Our Common Future 及其「可持續發展」（Sustainable Development）概念
  • 西方國家和第三世界國家的債務負擔
  • 南非發表的三份重要基督教文件
  • 女性角色、事工與領導的進一步思考
  • 人工受精和現代生殖技術
  • 愛滋病的神學、道德、教牧和教育面向
  • 基督徒社會抗議與見證的有效性

福音派社會意識的成長#

斯托得注意到令人鼓舞的跡象：

• 越來越多福音派作者撰寫社會議題著作
• 倫敦當代基督教學院與沙夫茨伯里基督徒社會參與計畫（Shaftesbury Project）合併為「Christian Impact」，結合研究、教育、思考與行動
• 1989 年第二屆洛桑世界福音會議通過的馬尼拉宣言（Manila Manifesto）明確表達了對社會行動更強的委身
• 英國福音聯盟發起的「鹽與光」（Salt and Light）計畫

斯托得在結語中重申第一版序言的立場：本書代表一個不宣稱自己無誤的人的掙扎，他渴望在世俗社會的壓力下增進基督徒的正直品格，並為此不斷從聖經中尋求新的亮光。

——J S，1990 年 1 月