2016 美國大選與「假平衡」的代價#
2016 年美國總統大選是「假平衡」(false balance)造成的政治災難縮影:
- 川普(Donald Trump)展現出對政治規範的明顯蔑視
- 種族主義平台、對女性使用「肥豬」「花瓶」等貶語
- 多項性侵指控、可疑商業手法、KKK 與美國納粹黨的公開背書
- 普立茲獎事實查核機構 PolitiFact 將他列為 2015 年「年度謊言」獲獎人
- 川普卻不因此受挫,繼續以更高頻率撒謊
新聞媒體的反應:在「平衡報導」原則下,把川普與希拉蕊(Hillary Clinton)當作對等的兩位候選人來呈現:
- 把希拉蕊的私人電郵爭議與川普的多重醜聞報導為「同等」
- 給川普毫無根據的指控大量版面,藉此「呈現雙方觀點」
- 結果反而讓「Crooked Hillary」這個塑造逐漸取得正當性
《紐約時報》專欄作家暨經濟學家克魯曼(Paul Krugman)2016 年 9 月直白指出:「民調顯示大眾認為希拉蕊(最多算個小騙子)比一個病態說謊者更不可信——這是媒體大規模失職的表面證據。」
何謂假平衡?#
當兩個立場由不同強度的證據支持,但媒體把它們呈現為「同等對立」時,就出現了假平衡:
- 「兩派各說各話」≠「兩派都有同樣多的證據」
- 把「家貓」與「老虎」當成相同寵物選擇——只因為兩者都是貓科
在科學與流行病學等領域,公正不等於把「一個有絕對證據的立場」與「一個被反覆推翻的立場」並列。MIT 騎士科學新聞中心主任 Boyce Rensberger 直言:「科學的平衡報導,不是給雙方同等的份量——而是按證據的份量分配版面。」
案例:MMR 疫苗的假平衡災難#
Wakefield 之所以能在 1990 年代末造成這麼大的疫苗恐慌,靠的就是媒體假平衡——
- 把無實證、收受律師酬勞、後被吊銷執照的單一醫師
- 與大量同行審查的科學共識
- 平等並陳為「兩造對立」
作者本人 2016 年也曾被某愛爾蘭電台勸誘與 Wakefield 「對辯」。當作者拒絕後,電台說:「另一家會給他一個友善的時段,反正他都會上節目,差別只在有沒有反方。」最後作者勉強同意上場,但反方論點與「不應給他平台」的說明都被剪成支離破碎的片段。
假平衡的可怕之處:沒有壞的曝光,只有好的曝光——只要拿到平台,謬論就能寄生在科學的合法性之上。
案例:菸草業的「Frank Statement」與「製造爭議」(Manufactured Controversy)#
20 世紀初肺癌發生率急遽上升:
- 1878 年肺癌僅佔癌症 1%
- 1918 年達 10%
- 1927 年達 14%
- 1929 年 Fritz Lickint 醫師提出抽菸與肺癌的統計關聯
- 1939 年 Lickint 出版 1,200 頁的決定性著作
- 早期菸草業竟把抽菸宣傳成「自然且健康的習慣」
當證據累積到無法忽視時,菸草業選擇「製造爭議」(manufactured controversy):
1969 年菸草業內部備忘錄留下這段冷血宣言:「懷疑就是我們的產品,因為這是對抗一般大眾心中『事實主體』的最佳手段,也是製造爭議的方式。」
1954 年 1 月 4 日「Frank Statement」廣告刊登於全美 400 多家報紙:
- 「醫學研究指出肺癌可能有許多原因」——紅鯡魚轉移焦點
- 「權威之間對成因尚無共識」——當時其實已有共識
- 「沒有證據證明抽菸是其中一個原因」——當時大量證據都指向抽菸
- 「將抽菸與疾病連結的統計可同等有效地套用到現代生活的諸多面向」——直接謊言,Lickint 早已排除混淆變項
這份廣告是公關公司 Hill+Knowlton 的傑作。同一家公司——
- 1990 年波灣戰爭前夕策劃了一場「Nayirah 護士哭訴伊拉克士兵把嬰兒從保溫箱拋下」的虛構證詞,被老布希引用為開戰理由
- 1992 年才被揭穿:Nayirah 是科威特駐美大使的女兒,公司內部研究發現「殘暴行為的訴說最能影響美國輿論」
- 也曾為山達基(Scientology)與 Theranos 操刀公關
案例:智慧設計(Intelligent Design)與「教導爭議」(Teach the Controversy)#
當伽利略時代的目的論(teleological argument,論證萬物的精緻設計需要設計者)被達爾文取代後,現代版的「智慧設計」運動以新包裝復活:
- 1990 年代「Discovery Institute」推出「楔子策略」(wedge strategy),將演化論定位為「只是個 theory」
- 利用「theory」一詞的雙關歧義
- 日常用語:theory = 揣測 / 假說
- 科學用語:theory = 已被多重證據反覆檢驗、能解釋並預測現象的成熟解釋
- 「演化只是個理論」與「相對論只是個理論」、「疾病的細菌理論只是個理論」結構相同——只是把這個理論的學術地位混淆掉
美國科學促進會(AAAS)批評「Teach the Controversy」是徹頭徹尾的「製造爭議」。2005 年聯邦法院在 Kitzmiller 訴 Dover 學區案中裁定:以平等地位教 ID 與演化沒有任何科學正當性。
案例:氣候變遷與「共識落差」#
氣候變遷否認的存活,靠的也是假平衡:
- 1988–2002 年四份美國主要報紙 636 篇相關文章中,多數文章把少數氣候否認者與主流科學家做對等並陳
- BBC 2011 年信託報告嚴厲批評其「對邊緣意見過度關注」
- 結果是「共識落差」(consensus gap):科學界共識接近 100%,但 2013 年研究中民眾以為只有「約一半」的科學家同意
- 媒體不平衡地報導,間接抑制了氣候行動
主流公關所需要的不是「贏得辯論」,而是「讓人覺得事情仍有爭議」。當議題被標籤為爭議的瞬間,行動就被推遲;對既得利益者來說,這已經足夠。
教訓#
- 平衡 ≠ 五五波並陳——平衡應依據證據強度分配份量
- 「給對方一個發聲的機會」聽起來公平,但若一方有大量證據、另一方只有反覆被駁倒的論點,這種公平就是助紂為虐
- 「製造爭議」是現代公關業的黑手套——其目的不是說服你,而是讓你懷疑到不採取行動
- 大眾的「公平直覺」可以被武器化——任何時候你看到「兩造對立」的格式,請先問:兩造的證據量是否真的相當?
- 當議題本質為科學共識(演化、疫苗、氣候變遷、地球年齡),媒體的「給雙方平等版面」並非中立,而是把錯誤主張抬到不該有的高度