這是托比・馬蒂斯（Toby Mathis）為讀者建立正確心態、走向「無限（Infinity）」的起點章節。所謂「無限」，指的是一個你不必再為生存而工作的財務狀態——你可以選擇工作，而非被迫工作。

沒有所謂「無風險」的世界#

市場永遠會受到我們無法控制的事件衝擊：國家級緊急事件、恐怖攻擊、戰爭、大流行病。2020 年的 COVID-19 就是最鮮明的提醒——病毒不僅讓市場重挫、原油需求萎縮、全球封鎖，也讓數百萬人失業、陷入嚴重的財務困境。

「希望最好，準備最壞（Hope for the best, prepare for the worst）」不是口號，而是投資人的生存法則。無論順境或逆境，你都要能照顧好自己。

要學會這件事，你只需要三樣東西：一位好老師、一顆開放的心、以及願意成為歷史的學生。

歷史反覆驗證的規律是：

• 從阿拉伯—以色列戰爭與石油禁運、伊朗人質危機、第一次波灣戰爭、911 事件、2008 金融海嘯，到 AIDS、SARS、MERS、伊波拉、茲卡、麻疹——這些所謂的「黑天鵝事件（black swan events）」都讓美國投資人在短期內過度反應。
• 華爾街對疫情與流行病的反應，通常是「短記性」——大約六個月內就會忘掉壞消息、回到正事。
• 從這些事件的六個月後回頭看，除了 AIDS 危機（下跌不到 0.5%）之外，市場都已回到正報酬區間。
• 真正的問題從來不是「市場會不會復甦」，而是「復甦需要多久」。復甦始終在前方，只是有時來得慢。

不要相信恐慌，也不要相信樂觀#

華倫・巴菲特（Warren Buffett）曾寫給投資人一段話：當別人恐懼時，我們該貪婪；當別人貪婪時，我們該恐懼。 換句話說：

• 別相信所有的波動
• 別相信所有的悲觀論
• 也別相信所有的樂觀論

新聞台整天播放悲觀內容，因為悲觀比樂觀更「好賣」。真相通常落在中間，而有紀律的投資人最終會在長期勝出。

持有週期是「永遠」#

作者把自己的方法稱為 Infinity Investing，因為它要求你用最長的時間視角來思考：

• 買進資產時，不是為了日後賣掉獲利，而是為了讓這項資產持續產生收入。
• 作者遇到的第一位白手起家千萬富翁曾告訴他：「不要看帳戶的價值，不要看房地產的價值，要看它們產出什麼（Look at what they produce）。」
• 只要資產仍在產出，短期價格波動就不值得擔心。
• 真的賣出時，也不是在「賣資產」，而是把它交換成另一個更好的機會。

在理想世界裡，你只需要持續累積資產、靠它們的現金流過活，再把這些資產傳給下一代，或你所關心的組織，讓他們享受與你同樣的收入流。但世界並不完美，任何計畫都必須保有因應突發事件的彈性。

投資就像駕駛一架從西雅圖飛紐約的 747：途中風向會變、可能遇到風暴，飛行員必須沿途修正航線，但只要先確認目的地、設定正確航道、並隨時修正，最終一定會抵達。危機之中仍然保持謹慎的投資人，才是最終被時間獎勵的人。

不要和職業玩家硬碰硬#

會因市場漲跌而腎上腺素激增、心情起伏的人——那不是投資人，而是職業賭徒（professional gamblers），靠短期方向變化為生。

如果你只學了幾招「交易技巧」就走進市場，就像在車道練了幾天投籃後，跑去和勒布朗・詹姆斯（LeBron James）單挑。不要玩那個遊戲。

與其和職業玩家正面對決，不如：

• 投資整個聯盟（the league），讓勒布朗去做他該做的事
• 追求雙贏（win-win）而非零和
• 讓時間與資產複利替你工作

本書的承諾#

Infinity Investing 是一套讓你不論市場走勢、在無限長時間尺度下都能持續賺錢的方法。它大量仰賴市場歷史作為依據，目的是：

• 將風險降到最低
• 確保年復一年、十年復十年、甚至世紀復世紀的穩定回報

讀完本書，你會清楚知道「Infinity」對你個人到底意味著什麼，以及要如何抵達。作者也在 InfinityInvesting.com ^↗ 提供免費帳號與延伸的影音與文章資源。