從亞里斯多德到廣告會#
阿德勒(Mortimer J. Adler)曾受邀對加州廣告協會演講,講題定為「亞里斯多德論銷售術」(Aristotle on Salesmanship)——一個聽起來故意不協調的名字。他的論證簡單:
- 廣告是銷售的一種
- 銷售是說服的一種
- 而說服正是亞里斯多德(Aristotle)整本《修辭學》(Rhetoric)的主題
亞里斯多德把說服歸納為三個關鍵要素,希臘文叫做 ethos、pathos、logos——這就是銷售術的全部。
說服的三要素#
| 要素 | 中譯 | 角色 | 出場順序 |
|---|---|---|---|
| Ethos | 品格/信譽 | 確立講者本人的可信與可親 | 第一 |
| Pathos | 情感/激情 | 喚起聽者朝目標方向的動機 | 第二 |
| Logos | 論理/推理 | 給出採取該行動的理由 | 第三 |
順序不能顛倒。聽者不先信任你,就不會把情感交給你;情感沒被激起,就算給出再多理由也推不動他們。
Ethos:先讓他們相信你這個人#
修辭的第一步永遠是樹立講者品格。聽者必須覺得你:
- 知道自己在講什麼(有資格、有專業)
- 誠實、有善意(值得信任)
- 親切、討人喜歡(有吸引力)
建立 ethos 的常見手法:
- 講與自己有關的故事(最好能引起聽眾笑你)
- 故意低估自己的資歷,讓聽者覺得是「謙虛」
- 把自己與某些受敬重者連結,讓正面形象轉移過來
阿德勒在廣告會的演講即是一例:他先講了兩個自己銷售《西方世界偉大著作》(Great Books of the Western World)的真實故事,建立起親身投入銷售業務的可信度,聽眾才願意接受他接下來解釋的亞里斯多德理論。
Pathos:把情感引到對的方向#
ethos 確立後,接下來要啟動聽者的情感,讓他們的情緒朝你期望的行動方向流動。
阿德勒提醒兩件事:
- 善用既存的普遍欲望:自由、正義、和平、歡愉、世俗利益、榮譽、地位等——這些動機在大多數人心中早已存在,只需被喚醒
- 必要時須創造新的欲望:當推銷的是新產品、新政策、新候選人時,相關欲望可能尚未成形,需要從無到有激發出來
公關專家與廣告人(PR / Madison Avenue)的工作,正是把 ethos 與 pathos 同時操作:既塑造品牌或候選人的形象,又讓產品或政策本身看起來更值得渴望。
Logos:簡短、有力,留給聽眾自己補完#
當 ethos 與 pathos 都到位後,logos 才上場。但這裡的論理不能像數學證明那樣冗長嚴密——說服的目標只是讓聽者「偏好」你這一邊,不是徹底信服。
關鍵技巧:
- 省略式推理(enthymeme):跳過聽眾本來就會接受的前提,從具體例子直接帶到結論。例如不必先論證「有助健康者皆好」,只要說明你的產品就是這樣的東西即可。
- 修辭性提問(rhetorical question):問句的措辭只允許一種答案。例如布魯圖斯(Brutus)對羅馬人問:「在場有誰卑賤到願做奴隸?」——他知道沒人敢回答「有」。
莎翁《凱撒大帝》的經典示範#
阿德勒以莎士比亞(Shakespeare)《凱撒大帝》(Julius Caesar)為例,比較兩段葬禮演說如何完整體現三要素:
布魯圖斯(Brutus):只走到 ethos#
凱撒(Caesar)被刺後,布魯圖斯先發言,憑藉「正直之人」的形象(ethos)說服群眾自己愛羅馬勝過愛凱撒,並以一連串修辭性提問鎖定群眾的同意。他止於此——只求洗清自己,不再進一步驅動行動。
安東尼(Marc Antony):三要素全用#
之後上台的安東尼有更深的目的——煽動群眾起而對抗刺客。他的演說綿密地把三要素編織起來:
- ethos:開場以「布魯圖斯是個正直的人」反覆叨念,反話正說,把布魯圖斯與自己的形象悄悄翻轉
- pathos:列舉凱撒對羅馬的功業與對窮人的眼淚,打動群眾情緒;接著展示凱撒披風上的刀痕與屍身,把激情推到頂點
- logos:暗示凱撒遺囑將厚賜每位市民——以最具體的「理由」作為最後一推
「O masters, if I were disposed to stir / Your hearts and minds to mutiny and rage, / I should do Brutus wrong」——安東尼一邊聲明自己無意煽動,一邊精準煽動。最後群眾果然爆發暴亂。
Sales Talk 的範圍:遠不只是賣東西#
「Sales talk」(銷售性演說)這個低調的詞,阿德勒拿來涵蓋所有以實踐結果為目的的演說:
- 商業推銷、廣告
- 政治演說、立法辯論
- 法庭起訴或辯護
- 公開儀式上的褒揚或紀念
- 董事會中提案、家庭會議中的勸說
古典修辭學把這些分為三類,其實本質都是說服:
- deliberative(議事性):政治、立法場合
- forensic(法庭性):司法程序
- epidictic(典禮性):頌揚或譴責某人某事
任何「以實踐目的對他人說話」的場合,都需要 ethos、pathos、logos 三者共同運作——不論在街角推銷還是在國會殿堂。