感謝信是最容易、最令人愉悅的信件。你不必非寫不可,沒有截止日期,唯一的規則是真誠。能夠善良和慷慨地表達感謝,是人生中花費最少卻收穫最大的小確幸之一。

適用場景#

  • 獎項/榮譽
  • 獎金
  • 讚揚/鼓勵/表揚
  • 社區服務
  • 對公司/員工/服務/產品的讚美信
  • 客戶推薦
  • 想要感謝的客戶
  • 雇主的獎金/加薪/晉升
  • 員工的優秀表現
  • 經濟上的貢獻
  • 團隊的共同努力
  • 有幫助的建議/提示
  • 介紹引薦
  • 準時付款
  • 你欣賞的公眾人物
  • 演講/工作坊/會議
  • 慰問(另見 ACKNOWLEDGMENTS, THANK YOU)
  • 志工

如何表達#

  • 明確說明你所感謝的事物(某項才華、商務午餐、新大樓的計畫)
  • 在信中早期使用關鍵詞:「appreciation」、「congratulations」、「gratitude」、「admiration」、「recognition」
  • 具體描述對方的工作、才華或行動:「和你共事很愉快,因為……」或「你的工作對公司意義重大,因為……」。也可以分享一段軼事、共同記憶或回憶
  • 持續成功的祝願或對未來業務/個人關係的前瞻性評語收尾

避免事項#

  • 不要附加額外資訊、會議提醒或銷售訊息;為了最大影響力,正面的訊息應該獨立存在
  • 不要言過其實。人們能分辨出不真誠的感受。使用真實自然的語言,避免過度華麗、誇大和過分奉承
  • 不要提到「運氣」。表達感謝時說「運氣」暗示著才華和努力並非成功的關鍵
  • 不要將感謝信當作拉攏客戶或爭取更多業務的工具;一封有意義的感謝信只有一個目的

寫作技巧#

  • 簡短、溫暖、真誠。「簡短」的部分最容易,如果你覺得「溫暖和真誠」有困難,想想你為什麼要寫這封信,也許它不是一封感謝信
  • 保持稍微正式的風格。即使你很熟悉對方,一定程度的正式感會增加信件的影響力
  • 保持正面。不要寫「我從沒想過你能做到」,而是寫「你展現了一個人有足夠的精力和決心能做到什麼」
  • 當有人寄給你一封感謝信時,反思它帶給你的感受,下次你寫感謝信時記住這種感覺

特殊情境#

  • 寄給現有和潛在客戶的感謝信,往往更接近銷售信而非感謝信(另見 SALES)
  • 養成定期寫簡短、真誠感謝便條的習慣,可以為你的企業創造巨大的善意(goodwill)
  • 有時你需要拒絕某樣東西(禮物、邀請、會員資格),但你對對方的心意感到受寵若驚,因此你寫一封部分感謝、部分拒絕的信
  • 感謝信可以一次寫給多名員工——團隊、部門、分支機構或其他表現特別出色的群體
  • 給電影明星或公眾人物寫粉絲信時,要簡短(不超過一頁),不要寄禮物
  • 如果公司送企業禮品,附上手寫感謝便條會使其影響力加倍

感謝信與確認信、感謝函不同之處在於:感謝信總是出乎意料的。你不需要為了準時付款或歸還遺失物品而感謝別人,但這樣做會讓人印象深刻。正如 Abraham Lincoln 所說:「每個人都喜歡被讚美。」