在現成賀卡隨處可得的今天,很少人會親筆寫生日或週年紀念的信件。然而,收到一張只有簽名的商業賀卡時,誰都知道如果多加一兩行手寫的話語,會帶來多大的不同。對大多數人來說,在卡片中找到一封信,就像收到一份禮物一樣珍貴。
適用場景#
- 逝世週年紀念
- 生日祝賀
- 商業善意信函(business goodwill)
- 企業或商業協會週年紀念
- 客戶生日或週年紀念(結合銷售)
- 生日或週年慶典的邀請函
- 個人成就或服務年資紀念
- 結婚週年紀念(配偶、父母、家人、朋友)
如何表達#
- 提及場合:如果不確定具體年數,可以說「你的服務週年」、「你的生日」或「Beryl 的忌日」
- 盡可能加入一則軼事、共同回憶、善意的幽默,或一句說明這個人對你為何重要的話
- 以美好的祝願作結:祝福未來的日子,或表達你的關愛、欽佩、溫暖、持續的支持等
避免事項#
- 不要在祝賀中夾雜其他新聞或資訊,應專注於慶祝的場合。例外是給至親好友的信,可以順帶分享近況
- 不要加入關於年齡增長、身體衰退、婚姻困難的「玩笑」。那些假設所有 21 歲的人都迫不及待想到酒吧、「四十大關」很令人沮喪、50 歲就已經走下坡的賀卡,傳達的溫暖微乎其微
寫作技巧#
- 可以用一句名言來個性化你的祝賀,例如 Madeleine L’Engle 的「變老的好處是你不會失去曾經擁有的每一個年齡」
- 在年初將重要日期記錄在日曆或電腦檔案中。每月初選擇卡片並寫好地址,在日期前幾天寄出
- 收集可以塞進賀卡的小而扁平的實用禮物:手帕、書籤、郵票、彩券、明信片、鈔票等
- 也可以在卡片中附上照片、剪報、食譜,讓卡片更豐富
- 許多網站提供線上個性化賀卡,可透過電子郵件發送
特殊情境#
- 記錄公司的服務週年紀念日期,寄一張附有對其工作讚美的紀念卡,能建立忠誠感與善意
- 有些企業定期寄送生日和週年賀卡給個別客戶,作為維繫關係的善意之舉
- 在出版業中,祝作者生日「many happy returns」被視為失禮——因為「returns」也意味著退書
- 對於戒菸、戒酒等個人成就的週年紀念,也值得祝賀——但僅限於彼此熟識的人之間
- 給失去至親的朋友和家人寫信紀念逝世週年是很有意義的。Ann Landers 曾說,那些認為提及亡者會「勾起悲傷回憶」的人是錯誤的——家人會感激有人記得這個日子
一張商業賀卡加上幾句手寫的真心話,就能從千篇一律的祝福中脫穎而出。關鍵不在於寫多少,而在於讓對方知道你記得這個特別的日子。