「為什麼不需要介紹的人,反而總是得到最長的介紹?」——Marcelene Cox。介紹信不像以前那麼常見了——電話在很大程度上取代了它作為聯繫兩人的手段。然而,今天的介紹信更常被用於向客戶介紹新的業務代表、新產品或新服務。

適用場景#

  • 商業夥伴與員工
  • 搬遷或旅行到你認識人的城市的朋友
  • 向新來者介紹商業、產品或服務
  • 求職者
  • 社團、團體、組織的會員資格
  • 新地址、辦公室、部門、公司
  • 新帳單程序、對帳單、付款時程
  • 新員工、合夥人、計畫、政策、價格
  • 新產品或服務
  • 向第三方請求介紹
  • 同領域的研究人員

如何表達#

  • 說明寫信原因:介紹自己、介紹某人給讀者、建議讀者與來訪者或新搬來的人見面
  • 提供被介紹者的全名、職稱、職位或其他識別標籤
  • 告訴讀者關於被介紹者的一些事——無論是你自己還是第三方——讓讀者想要認識這個人。提及他們共同認識的人、學校關係、共同興趣
  • 說明你和對方如何認識
  • 解釋為什麼這次聯繫是有價值的
  • 建議見面方式:讀者聯繫對方(附上地址和電話)、對方打電話給讀者、你邀請雙方共進午餐
  • 尊重或友誼的表達結尾,感謝對方願意給予的任何禮遇

避免事項#

  • 不要輕率地安排介紹。介紹會啟動一連串的時間、精力和責任。只在特殊情況下才介紹
  • 不要堅持兩人見面後一定會彼此喜歡。沒人能預測誰會和誰合得來。只需強調他們的共同點,讓讀者自行決定
  • 不要讓對方覺得有義務配合你。勉強的好客和不情願的會面不會有好結果。給對方留有餘地和拒絕的面子(「我知道你現在可能不方便」)

寫作技巧#

  • 介紹信有兩種方式:一是將信交給被介紹者,由其拜訪第三方時出示(信封不封口);二是直接寫信給第三方,詢問他們是否願意見面、招待或幫助被介紹者
  • 具體說明你希望對方做什麼:邀請你的朋友吃飯、在社區做介紹、解釋當地的工作機會
  • 收到代你寫的介紹信後,務必寫信感謝介紹人,也感謝被介紹對象給予的禮遇

特殊情境#

  • 過去介紹信必須是主動提供的,不能請求。但在現代商業環境中,你也可以主動尋求介紹——告訴別人你打算去某個地方或正在找工作,等對方主動提議
  • 當你希望 A 招待 B 時,直接寫信給 A,請他們回覆你。這可以避免被介紹者因缺乏興趣或時間而被拒絕的尷尬
  • 向客戶介紹新業務代表時,用一兩段話寫明新員工的姓名、職位、起始日、職責和專業背景,並請其他人歡迎他們
  • 介紹新產品或服務的信件有很強的銷售性質,只有使用「我們很高興介紹」(we are pleased to introduce) 這類措辭才算真正的介紹信

介紹信的關鍵是真誠地相信這次介紹對雙方都有益——如果你自己都不確定,就不要介紹。