「邀請是最真誠的奉承形式。」——Marcelene Cox。所有重大和許多生活小事都以邀請家人朋友來慶祝為標記。社交聚會提供友誼、娛樂和放鬆,邀請函的形式可以從明信片上隨手寫的「來玩吧!」到精心雕刻的正式晚宴邀請函。

適用場景#

場景說明
展覽與商展時裝秀、新設備展示、產品展、書展
募款活動
款待午餐、晚餐、茶會、招待會、開放參觀、雞尾酒會、派對
會議與研討會工作坊、座談會
開立帳戶或接受試用會員、訂閱
過夜或週末款待
表演與音樂會
宗教儀式
同學會與家庭聚會
學校活動與嬰兒派對
演講邀約研討會、宴會、工作坊
工廠或辦公室參觀

如何表達#

  • 說明場合(開放參觀、頒獎宴會、退休派對等)
  • 提供日期和時間:月、日、年、星期幾、上午或下午。正式邀請函中時間要寫全稱(如「七點整」)
  • 提供地址,必要時附上交通指引或地圖
  • 如有需要,提及茶點和餐飲
  • 附上RSVP 回覆卡和信封(正式邀請),或提供電話號碼和回覆截止日期(非正式邀請)
  • 適當時標明服裝要求(黑領帶、正式、休閒等)
  • 讓過夜賓客知道預計到達和離開時間、需要的衣物、是否有其他客人等
  • 表達你期待見到對方的喜悅

避免事項#

  • 除了婚禮邀請函外,不要使用「request the honour of your presence」
  • 正式邀請函中不要使用縮寫(除了 Mr.、Mrs.、Ms.、Dr.、Jr.),避免使用姓名縮寫。州名要寫全稱,時間也要寫完整
  • 不要在邀請函中指定禮物種類(雖然可以提及登記在哪家店)。有時可以指定不需要禮物

寫作技巧#

  • 邀請函以所有主辦人的名義發出。女性使用自己偏好的姓名(婚後姓、本姓、職場姓名)
  • 「request(s) the pleasure of your company」這個短語適用於除了最休閒以外的所有邀請
  • 當你需要知道誰會出席時,附上一張與邀請函相同紙張和格式的回覆卡
  • 邀請重要活動的外地客人,應提前四到六週(正式晚宴、舞會、慈善活動);招待會或雞尾酒會提前二到四週;休閒聚會提前兩週

特殊情境#

  • 發出公司內部活動邀請時,寄送備忘錄或電子郵件,包含:活動類型、時間、日期、地點、是否供餐、聯絡電話等
  • 宗教儀式邀請需包含:日期、時間、地點、儀式類型、之後的招待會資訊
  • 募款活動邀請應清楚說明預期捐獻金額,附上回郵信封方便回覆
  • 服裝規定說明:White tie 最正式(燕尾服、晚禮服);Black tie 為正式(晚禮服、宴會裝);Semiformal 為半正式(西裝外套、較正式的便裝)

邀請函的關鍵在於提供完整資訊:誰、什麼、何時、何地、服裝要求和回覆方式——讓受邀者能輕鬆做出決定並準備赴約。