信用相關的文書工作大多已被標準化,反映聯邦、州或機構的規則與指引。然而,非例行性的信用事務仍然需要精心撰寫的信函。
適用場景#
- 核准貸款
- 取消帳戶
- 催收逾期帳款(參見 Collection Letters)
- 恭賀良好的付款紀錄
- 信用調查機構(Credit Bureaus):往來信函
- 逾期帳戶處理
- 拒絕信用或貸款申請
- 信用紀錄中的錯誤更正
- 說明信用/貸款拒絕的條件
- 延長付款期限
- 家人與朋友之間的借貸
- 邀請開立新帳戶/恢復閒置帳戶
- 取得個人信用紀錄
- 申請信用卡/銀行卡/貸款
如何表達#
- 向信用調查機構索取信用報告時:提供姓名、地址、社會安全號碼和電話號碼,使用公司信紙或附上名片以證明身份
- 向個人或企業請求信用推薦時:說明被調查者的姓名和地址,簡要說明原因,承諾保密處理資訊,附上回郵信封,可提出具體問題(認識多久?信用額度?目前餘額?付款模式?)
- 要求更正不正確的信用紀錄時:以全名和地址表明身份,指出紀錄中不正確的部分並說明原因,附上支持文件副本,請求寄送更正後的報告副本
- 拒絕信用或貸款時:感謝對方的興趣,表達遺憾,告知已仔細考慮他們的申請,建議替代方案(分期付款、現金交易、較小額貸款),鼓勵日後重新申請
- 核准貸款或信用申請時:說明已核准的金額和生效日期,解釋還款程序,附上需要簽署的表格及填寫說明
避免事項#
- 不要撰寫任何無法以文件佐證的內容。如「經常遲付」或「習慣性延遲付款」等說法,必須有付款紀錄支持
- 信用相關信函中的每一項陳述都必須能被事實驗證
寫作技巧#
- 信用事務具有保密性,要盡一切預防措施保護你提供和收到的信用資訊
- 提供他人信用資訊時,準確性至關重要,仔細核對事實、姓名拼寫和帳號
- 保持圓滑得體,即使信用紀錄不佳的人也希望被尊重。Mary Owens Crowther 在 1923 年的書中寫道:「笨拙的信用處理是已知最能消散善意的方式。」
特殊情境#
- 家人或朋友之間的借貸常伴隨隱性的財務和情感成本。申請借款時要務實:說明需要多少錢及原因、建議還款計劃和利息金額,總是給對方一個體面的退路
- 拒絕朋友的借款請求時要簡潔:「我很想幫忙,但現在不太方便。」不要過度解釋或道歉
- 借錢給朋友或家人時,以書面形式記錄:載明金額、還款日期和條件、利息,請對方簽名並歸還一份副本
- 如果無法按時還款(貸款或分期信用),立即寫信給公司,道歉、說明打算盡快還款,附上你能支付的部分金額
幾乎所有信用相關信函都使用打字格式,日常往來可使用制式信函處理,其他則使用公司信紙。