「我們以自己覺得能做的事來評判自己,別人則以我們已經做過的事來評判我們。」——Henry Wadsworth Longfellow

履歷(Resume)提供潛在雇主一份你的資格與工作經歷的書面摘要,說服讀者你是合適的人選並值得面試。雖然履歷缺乏銷售信的特色,但它本質上是一封你既是賣方也是產品的信函。求職時,你可能會使用以下組合:履歷(工作與教育經歷的商務性摘要)、求職附函(隨履歷的簡短信函)、或求職信(結合附函與簡略履歷的綜合文件)。

適用場景#

  • 申請加盟事業
  • 申請工作或實習
  • 申請某些組織的會員資格
  • 申請大學/學位課程
  • 詢問公司職缺
  • 回應徵才廣告

如何表達#

  • 將姓名、地址、日間聯絡電話(以及電子郵件、傳真號碼、網站)放在履歷的頂部中央或右上角
  • 說明你尋求的職位或工作類型
  • 詳述你的工作經驗與技能,有兩種基本方式:
    • 時間倒序法:從最近的職位開始往回列,這是最簡單的格式,但對有工作空白期或轉行者不利。重點在具體資訊:任職日期、雇主名稱地址、職稱、職責、離職原因
    • 技能導向法(功能式履歷):按技能分類組織經驗(如「領導技能」、「人際技能」、「組織技能」),強調資格和能力而非時間順序
    • 也可結合兩者:在每份工作下按技能分組,或直接針對目標職位的需求來組織內容
  • 列出教育背景:學校名稱、所在城市與州、就讀年份、獲得的學位或證書、修讀課程、特殊訓練、榮譽或會員資格
  • 如適用,列出出版著作

避免事項#

  • 不要附上照片或個人資訊(年齡、身高體重、婚姻狀況、子女、種族、宗教、政治立場),除非與職位直接相關
  • 不要告訴公司它能為你做什麼——強調你能為公司貢獻什麼
  • 不要說「這是我做過的事」,而要說「這是我能為你做的事
  • 不要鉅細靡遺列出所有經歷。填充材料會削弱強而有力的履歷。不要包含童年、早期學歷、嗜好或興趣(除非與職位直接相關)
  • 不要誇大、捏造或說謊。許多公司會核實履歷,被揭穿將導致解雇、尷尬甚至法律責任
  • 不要過度謙虛——請人幫你審閱最終版本
  • 不要使用「等等」(etc.)——這既無資訊量又顯得隨便
  • 不要使用弱勢的形容詞和副詞,去掉所有「very」,用更有力的詞彙取代「good」、「wonderful」、「exciting」
  • 不要使用行話、冗長詞組或不常用的詞彙
  • 不要在履歷中提及薪資——這最好在面試中討論

寫作技巧#

  • 撰寫前收集兩類資訊:關於你自己的事實,以及關於目標雇主和職位的事實。研究公司,了解他們的需求,這樣你的履歷就能展示你與公司的契合度
  • 當雇主看到一份明顯是專門為他們撰寫的履歷時,會比一般履歷多花時間閱讀
  • 履歷可能被人資助理快速瀏覽、被電腦掃描、或被招募人員篩選——因此必須兼顧:簡短段落和大量空白吸引助理目光、適當的關鍵字讓電腦識別、邏輯清晰且有說服力的組織方式打動招募人員
  • 大型公司使用 OCR 光學掃描履歷並以關鍵字搜尋。因此:只在第一行放姓名、使用業界常見術語和同義詞、具體說明技能(用「advertising manager」而非「manager」)、同時使用縮寫和全稱(如「R.N.」和「Registered Nurse」)
  • 履歷長度視需要而定。多數權威建議不超過一到兩頁,但學術和專業職位可能需要更多頁數。無論長短,都要使用簡短句子、簡短段落、充足的空白和寬裕的邊距
  • 專注於你的優勢,不必包含所有經歷。選擇五到六個最能展現你能力的分類標題(如「專業成就」、「相關經驗」、「技能摘要」等)

把履歷想像成一段六十秒的電視廣告——那大概就是讀者會花在上面的全部時間。在這極短的時間內,你必須清晰地傳達:你是誰、你能做什麼、以及為什麼你值得面試。