「奇怪的是,當你要求加薪時你的工作顯得多麼不重要,而當你想請一天假時它又顯得多麼重要。」——Howie Lasseter
雇主與員工之間的信函影響著職場士氣、工作效率和人際關係。這類信函涵蓋範圍極廣——從要求加薪到詢問退休福利。雇主依賴良好的書面溝通來維護員工關係、解決人事問題,並推動公司目標。
適用場景#
| 場景 | 說明 |
|---|---|
| 確認回覆 | 申請、提案、建議 |
| 建議/申訴/申誡 | |
| 公告 | 裁員、變更、公司政策 |
| 批准 | 加薪、晉升、專案、請求、變更 |
| 恭賀/嘉獎 | |
| 錄用 | 相關(另見求職信、附函、推薦信、履歷章節) |
| 面試 | 安排 |
| 邀請 | 退休派對、服務週年慶、頒獎典禮 |
| 會議 | 公告、取消、變更、延期 |
| 人脈經營 | |
| 推薦信與參考人 | |
| 請求 | 加薪、晉升、專案核准、面試、會議 |
| 辭職 | |
| 解雇/終止聘用 |
如何表達#
- 每封信件都要註明日期
- 回覆求職者:(1) 無法立即決定時,確認收到資料並感謝面試,說明何時通知結果;(2) 拒絕時,感謝對方的時間和興趣,簡要說明無法錄用,邀請日後再申請;(3) 錄用時,以祝賀語開頭,確認職位描述並提供聯絡人,重述公司賣點以促使對方接受
- 公告政策變更時:描述新政策、參照舊政策、簡述變更原因、預期效益、實施期限、詳細說明或附上補充資料、提供聯絡人以解答問題
- 安排內部會議時:說明會議目的、提供可能的日期和時間、表達感謝。變更會議時提及原定時間並請求確認新時間。取消會議時簡要說明原因並致歉
- 要求加薪時:簡潔且以事實為據,附上盡可能多的佐證資料(嘉獎函、銷售紀錄、專利副本、研究論文、考核評估、獎項清單)。不要威脅離職(除非你是認真的)、不要與他人比較薪資。展示你的工作價值如何增加,並以「調整」的角度提出
- 撰寫申誡信時:以正面或讚美的話開頭,客觀描述行為問題,說明為何不可接受,建議改善方式,說明繼續該行為的後果。申誡信要簡短、尊重、正面鼓勵
- 通知裁員或解雇時:包含裁員聲明、遺憾表達、生效日期、遣散費及福利細節、職涯諮詢資訊、聯絡人資訊。因表現不佳解雇時,遵循公司和法律規範,說明原因並記錄先前的警告
- 辭職時:以書面留下紀錄。先寫對公司的正面評價,再寫生效日期和辭職原因。以愉快的語氣結尾。即使因負面原因離開,也要保持禮貌和尊嚴
避免事項#
- 不要在信中寫任何可能構成法律訴訟依據的內容。常識能提供一些指引,但敏感信件(如申誡和解雇通知)應諮詢律師
- 不要表達負面情緒。負面事實可能需要陳述,但信件應保持客觀,而非憤怒、報復、批判或輕蔑。若你情緒激動,請另一個人代為撰寫
寫作技巧#
- 簡潔:你的備忘錄和信件越簡短,越受歡迎且越快得到回覆。檢查是否有可以刪除的字詞、句子和段落
- 專業且有禮:即使寫給熟人,也要保持商務語氣。紙上的文字可以被保存和重讀——粗心的口頭評論可能被遺忘,但草率的書面文字永遠留存
- 使用對等的稱呼形式:若你以「Dear Hazel Marston」開頭,署名就用「John Reddin」
特殊情境#
- 寄送嘉獎和祝賀便條給:完成專案的員工、為公司做出貢獻的同事、獲得晉升或獎項的員工、慶祝服務週年的同仁、慶祝個人里程碑的同事。這類便條是最不費力卻最有影響力的辦公室通信——簡單一句「謝謝你,Tom,你太棒了」就能激勵人心
雇傭關係的信函核心原則:紙上的文字永遠留存。無論是表揚還是申誡,每一封信都要以「這封信可能在十年後被重讀」的心態來撰寫。