本書原書包含兩個附錄:

  • 附錄 A:推薦閱讀書單
  • 附錄 B:四個閱讀層次的練習與測驗

本文簡述兩個附錄的精神與使用方式。

附錄 A:推薦閱讀書單#

「值得花時間讀」的真意#

作者收錄的書未必每一本都符合「偉大」(great)的常見定義,但全都值得你為之投入的努力

這些書「在大多數人的頭頂之上」——足以迫使大多數讀者伸展心智才能理解與欣賞。若你想提升閱讀技巧、同時走入西方傳統中最好的思想,這正是你要尋找的那種書。

其中部分屬於上一章所說「最高一類」的書——回頭重讀總能發現新東西,永遠不會被讀盡。它們是任何人「荒島十書」名單的候選。

如何使用書單#

書單長、可能令人卻步——別被嚇退:

  • 多數作者你應該都聽過——這份書單沒有冷僻得令人退避的東西
  • 首要目的是讀得好,而非讀得多——一年讀完幾本就很可貴,不必因進度慢而失望
  • 這不是「必須讀完才算過關」的挑戰,而是邀請——從你最有興趣的地方開始

排列原則與作者注意事項#

  • 作者依出生年代排列;同一作者多部作品則依寫作時間排序(不同學者對首版年代有不同看法,但這不影響整體閱讀順序)
  • 你可以倒著讀,從現代讀回荷馬與舊約
  • 並未列出每位作者的所有作品,而是選擇最重要、最能展現其貢獻多樣性的著作;少數情況下列出「Works」並在括號中註明特別重要或實用的篇目
  • 愈靠近當代的書愈難冷靜判斷,後段的權威性不如前段那麼高
  • 早期作品的選擇也可能有爭議——這只是「作者的書單」,最終你應建立自己的書單

為什麼沒列東方著作#

書單只列西方作者,未含中、日、印度的著作,原因有四:

  • 作者自承在西方傳統之外不夠專業,推薦會缺乏分量
  • 東方沒有像西方那樣的單一傳統——要做好需精通東方諸傳統,能做到的學者極少
  • 先熟悉自己所屬的傳統,再嘗試理解世界其他部分的傳統,是合理的順序——許多人試讀《易經》(I Ching)或《薄伽梵歌》(Bhagavad-Gita)時受挫,原因不只是書本身難,更因他們未先在自己文化中較易親近的著作上練好閱讀
  • 西方傳統的書單已經夠長了

為什麼很少抒情詩人#

書單以「書」為單位,因此少有純粹以抒情詩聞名者。書單上的部分作者也寫過抒情詩,但以更長的作品聞名。

這不是對抒情詩有偏見——只是建議從好的詩選集開始而非單一詩人全集:

  • 古典選本:Palgrave 的《The Golden Treasury》、《Oxford Book of English Verse》
  • 補充現代選本:Selden Rodman 的《One Hundred Modern Poems》(廣為流通的平裝本,以有趣方式擴展了抒情詩的概念)
  • 附閱讀指引的選本:范多倫(Mark Van Doren)的《Introduction to Poetry》——選錄並附許多名詩讀法的簡短討論

兩個輔助記號#

書單未指定出版社或版本——多數作品都有版本流通,許多書還有平裝與精裝多個版本。但作者標明了兩個套書包含的篇目:

  • 單星號(*):收錄於《西方世界偉大著作》(Great Books of the Western World)
  • 雙星號(**):收錄於《Gateway to the Great Books》

書單範例(古代起點)#

書單從荷馬開始——首批包括:

  • 荷馬(Homer):《伊里亞德》《奧德賽》
  • 舊約聖經
  • 埃斯庫羅斯(Aeschylus):悲劇
  • 索福克勒斯(Sophocles):悲劇
  • 希羅多德(Herodotus):《歷史》(波希戰爭)
  • 歐里庇得斯(Euripides):悲劇
  • 修昔底德(Thucydides):《伯羅奔尼撒戰爭史》
  • 希波克拉底(Hippocrates):醫學著作
  • 阿里斯托芬(Aristophanes):喜劇
  • 柏拉圖:《理想國》《會飲篇》《申辯篇》等對話錄
  • 亞里斯多德:《工具論》《物理學》《形上學》《尼各馬可倫理學》《政治學》《詩學》等

之後依時序延伸至羅馬、中世紀、近世、現代——形成跨越兩千多年的閱讀路徑。

附錄 B:四個閱讀層次的練習與測驗#

附錄 B 提供配合本書四個閱讀層次的具體練習與測驗——對應第一層基礎閱讀、第二層檢視閱讀、第三層分析閱讀、第四層主題閱讀,幫助讀者把規則內化為實際的技藝。

由於這部分長度可觀且偏實作,建議直接搭配原書練習使用,本綜述不展開全部測驗題目。

結語#

附錄不是「補充裝飾」,而是把全書的論述落實為可長期使用的工具:

  • 附錄 A 給你材料(值得讀的書)
  • 附錄 B 給你驗證(檢核自己是否真的讀好了)

配合內文的 15 條分析閱讀規則與主題閱讀的五個步驟,這些工具足以陪伴你終生地練習與成長。