早期的愛情是一朵嬌嫩的小花。它細小的花瓣，常常在第一次約會時，被其中一方無意間犯下的小失誤壓碎——一個蠢笑話、喝可樂的吸吮聲、一句無心的冒犯，都可能讓剛起飛的關係燒毀在跑道旁。若在戀情後期，同樣的失誤或許只是一陣輕微的亂流。

本篇要探討的失誤，是與性別相關的，而且許多是新時代才出現的「禁忌」。隨著男女日益平等，過去被視為理所當然的舉動，如今卻讓異性抓狂。從前，男人每週五晚上跟兄弟廝混、在餐桌上掏出雪茄，女士只能微笑忍受煙霧的燻嗆；從前，女人被認為不該有家庭以外的抱負，只該對「女人的話題」感興趣。時代變了。

• 如今的**女獵人（Huntress）**渴望一個敏感、願意分享感受的男人。
• 如今的**男獵人（Hunter）**則想像一個超級女人——既是好夥伴，又能給他絕佳的陪伴、孩子、體貼與熱情。

這種敏感的男人與超級女人真的存在嗎？其實這問題無關緊要。因為我們要處理的不是現實，而是對方的知覺（perception）。以下技巧的目的，是讓對方相信：你正是那個與眾不同的人。

本篇對於捕獲一個「膽小怕受傷」的目標對象（Quarry）特別有用——這種人一看到刻板的性別行為就會落跑。以下就是約會初期最常見、也最致命的性別失誤，以及如何避開它們。

男人話與女人話，真的存在嗎#

這道兩性鴻溝，早在全美各地的幼稚園裡就看得見：房間中央，小男孩在互相扭打；房間四周，小女孩在分享玩具、與彼此深談。同樣的裂縫，也把中產階級的宴會一分為二——男人站在中央爭論運動或政治，女人圍坐一旁彼此支持地聊天。原因很簡單：男女喜歡的話題不同，說話的方式也不同。

一般而言（這些都是通則）：

• 女人以「人」為中心：擅長洞察人與人的感受、關係、心理、哲學、健康、藝術、個人成長。
• 男人以「物」為中心：愛談車子、工具、小玩意——某樣東西怎麼造、怎麼運作、怎麼修、有什麼效果、他們如何掌控它。男人交換事實與意見，就像交換球員卡，愛玩「誰能壓過誰」的競爭遊戲。

作者以親身經驗給出兩性各自的功課。

技巧 #57（給女獵人）：惡補「男人話」#

讓自己能談概念、政治、物件、大玩具、運動等男性話題。向他展現妳很聰明——但記得，別比他更聰明。

技巧 #58（給男獵人）：惡補「女人話」#

讓談話更貼近心理層面——用「人、感受、哲學、道理、直覺」的角度交談，多一點支持、少一點競爭。可以翻翻《今日心理學》（Psychology Today）之類女性讀者眾多的雜誌。

男士別怕談論女人擅長的細膩話題（如對人與情感的洞察）會顯得娘娘腔——那只會讓你更多面、更耐人尋味。女士也別擔心談男性話題會讓自己像個大老粗——當貼近男人內心的話題從妳柔軟的雙唇說出，反而讓妳成為「與他約過的其他女人都不同」的迷人女子，這在男人口中是極高的讚美。

「妳覺得怎麼樣？」#

女人從小就對聲調與表情有著詭異的敏銳，天生善於察覺別人的感受；男人則往往要等到領帶被對方的眼淚沾濕，才發現對方在難過。也因此，女人常討論感受，男人（因為實在不擅長）幾乎絕口不提。

技巧 #59（給男獵人）：「妳覺得怎麼樣？」#

無論她在談什麼——她的家、她姊姊做了什麼、她的工作、老闆說了什麼——她對這件事一定有感受，而且比你更能清楚表達。逼自己問出這句：「妳覺得怎麼樣？」等她把驚訝地掉下的下巴撿回去，她會熱切地回應你。這是讓女人認定你是「敏感男人」的萬無一失技巧。

但反過來就不成立了。女獵人若在關係初期問男人「你覺得怎麼樣？」，他多半會覺得這是個不相干的「女人問題」，給妳一兩個字的敷衍答案，妳解讀為冷淡，關係就此螺旋下墜。就像女人聽到「妳是怎麼幹掉她的？」這種競爭式問句會反感一樣，男人也接不住「你感覺如何」這種問題。

技巧 #60（給女獵人）：別太早探索「感受」#

在關係進入安全水域、或妳確認對方是敏感型之前，別急著問男人對某事「感覺如何」。太早問，可能在船下水前就把它弄翻了。感受的問題，留到關係後期——很後期——再問。

男人為什麼死也不肯問路#

在探討兩性差異時，絕不能漏掉男人「不肯問路」這件事。作者打趣說，NASA 之所以決定派女太空人上太空，大概就是為了到了別的星球時有人可以問路。即使男駕駛徹底迷路，他似乎天生就無法把頭伸出窗外開口求助。

技巧 #61（給女獵人）：讓他繼續迷路吧！#

如果你們迷路了，就算要把舌頭咬到流血，也別建議他去問路，更別自作主張攔下路人幫他問。

若女人越過他羞愧的頭頂對陌生人大喊「嘿，我們迷路了」，男人會把這句話翻譯成：「這個笨蛋把我們搞進死胡同，現在這個無能又沒用的傢伙還脫不了身。」想找到通往他心裡的路，就讓他去找通往目的地的路。

技巧 #62（給男獵人）：直接開口問！#

若你迷路了，就幫這位女士一個忙：把你的自尊連同地圖一起鎖進手套箱，搖下車窗問路吧。這不會要了你的命。

別跟我講一堆細節#

女人從小就能為洋娃娃的生活編織出大篇的童話幻想；而小男孩連被逮到手伸進餅乾罐時，都臨時掰不出一個藉口。這股「意識流」在女人身上，從九歲到九十歲始終比男人強。

作者在鱈魚角（Cape Cod）騎單車問路的經歷正是寫照：一位女子鉅細靡遺地描述沿途的美景——樹木、開始變色的葉子、路的蜿蜒、左邊的大白房子……她的男伴卻打斷她：「跟著這條路，到底左轉，就到 Oceanview 了。」隨後兩人漸行漸遠的爭吵聲，正是這道鴻溝的縮影。

技巧 #63（給女獵人）：只講重點，女士#

和男性目標對象說話時，把解釋說短，砍掉細節。若妳想延長對話、轉入更私人的氛圍，可以加一句「含蓄的讚美」（例如：「這段路挺長的……不過你看起來撐得住」），把一次「非個人」的問路，變成「個人」的邂逅。

技巧 #64（給男獵人）：為她描繪一幅美麗的圖畫#

別煩惱怎麼用一句金句「得分」，只要把你所說的內容充實起來——多描述、多分享有趣的細節。如果她喜歡你的外型，她會愛上聽你講某樣東西看起來、聽起來、感覺起來如何。（注意：這招男生用可以，女生對男生若突然轉入私人模式，反而可能顯得太過主動；男生延長對話靠的是「多給細節」。）

他心情不好時，要不要跟我說#

如何在對方心情低落時，仍守住愛的繩結？男女的做法恰恰相反。

男人只需學一句魔法台詞。當她看起來煩躁、生氣、心事重重時，別學跟哥兒們那套「別擔心啦，會沒事的」——那只會讓她腦中亮起「無感男，這粗人不想聽我的煩惱」的警示燈。

技巧 #65（給男獵人）：「跟我說說吧」#

當她心煩時，懇求她告訴你。就算她說「不，我不想講」，也要堅持：「來嘛，講出來妳會好過些，我真的想聽妳分享感受。」然後水壩就會潰堤。接著你唯一要做的，就是閉上嘴巴，像女人一樣傾聽——不是急著蒐集資料、提出解決方案，而是讓她把心事倒出來。你不必解決她的問題，也不必覺得那是你的責任、或她在怪你。只要傾聽。

女獵人這邊要學的台詞更少——一句都不用說。

技巧 #66（給女獵人）：他發火時，保持沉默#

若男性目標對象為某件與妳無關的事煩心，別把他從壕溝裡「燻」出來，也別讓他為「沒告訴妳」而愧疚。像他哥兒們那樣尊重他的沉默即可。妳只需一句話表達支持：「你當然會不開心，如果你想聊，我隨時都在。」然後就去忙妳自己的事。

尊重他的沉默還有個額外好處：妳不會被跟他的痛苦「綁在一起」。等風暴過去，妳將成為他的避風港，而不是那場內在風暴的一部分。

從 A 點到 B 點，哪條路最好#

女人另一個讓男人抓狂的溫柔習慣，是把想要的東西用「暗示」表達，或包裝成試探性的溫和問句。

作者舉了 Susan 與 Jake 開車出遊的例子：Susan 問「你想不想停下來喝杯咖啡？」Jake 答「不用」；過一會她又問「你覺得前面會不會有休息站？」Jake 答「不確定」。結果 Jake 開過一個掛著「熱咖啡」招牌的休息站也沒停，Susan 氣得雙臂交叉。最後作者出面點破，Jake 一臉困惑：「她怎麼不直說？」——Jake 並非遲鈍，他只是按字面理解 Susan 的問句；Susan 也沒有反應過度，她是以為 Jake 在無視她的心願。兩人一頭栽進了溝通鴻溝。

技巧 #67（給女獵人）：別暗示，直說#

要明白你的目標對象會照字面理解妳的問句。當妳想要某樣東西時，就說「我想要」「我希望」，別用「你想不想……」「你覺得我們該不該……」這類把「我」藏起來的說法。

技巧 #68（給男獵人）：讓你的對話多點柔和的曲線#

別直接宣布「我們接下來要做什麼」，先問問她的意見。而當她問你問題時，別照字面理解——讀出字裡行間的暗示。當她問「你想不想……」，多半意思是她想要。

你可不可以幫我一下#

「對公鵝好的，對母鵝可能是災難。」作者用她與朋友 George 幫她整修房子的故事，道破兩性在「幫忙」上的核心差異。

當時 George 在廚房裝飾條裝得很吃力，作者好意提議借他斜切箱、又建議他先上漆再裝，George 卻越來越不耐煩，最後爆發：「Leil，妳不信任我能自己把這活兒做好嗎？」而作者在客廳修檯燈修得焦頭爛額，卻氣 George 見死不救。當晚兩人和解，才彼此點破。

男人想要「被信任」；女人想要「被關心」。

George 不主動幫忙，是為了表示他「信任」作者能自己搞定；而作者希望 George 幫忙，是女性渴望對方「在乎她在做什麼」。這一課，作者說她已刻在腦子裡。

技巧 #69（給女獵人）：閉上嘴，讓他自己搞砸到底#

當你的目標對象在為妳做某件事時，就算他搞得一塌糊塗，也要拉上嘴巴的拉鍊。除非攸關生死，硬擠出一個感激的微笑。要尖叫「笨蛋，要這樣做才對！」就跑到他聽不見的地方去叫。（妳大可隔天再偷偷打電話找水電工。）多少關係，是為了比這更小的理由而告吹的。

技巧 #70（給男獵人）：拉開嘴巴的拉鍊，伸出援手#

當你看到女人在吃力地做某件事，走過去問她要不要幫忙。不像你的男性哥兒們，她不會覺得你不信任她——她會把你的幫忙解讀成「你在乎她、在乎她的難處」。（順帶一提，女獵人若等他主動幫忙，可能要等很久：典型的男人如 George，會怕妳被冒犯而不敢開口。主動開口求助，得靠妳自己。）

贏得芳心的小詞#

即使是求助，用字也大有學問。

技巧 #71（給女獵人）：問「Would」而非「Could」#

向對方求助時，用 would 取代 could。男人聽到「Could you fix this?（你能修這個嗎？）」，內在那頭競爭的野獸會聽成對他能力的挑戰；而「Would you give me a hand?（你願意幫我一下嗎？）」則假定他當然辦得到，給了他一個「表現紳士風度」的機會。只差一個字母，意味卻天差地別。

至於男獵人，有兩個小字能贏得芳心。作者建議：說之前先請她坐下，因為女人太不習慣從男人口中聽到這兩個字，可能會站不穩（八成會直接倒進你懷裡）。

技巧 #72（給男獵人）：「對不起」#

當你搞砸了，就拿出勇氣說「I’m sorry」。女人把這話說得太多，男人卻幾乎從不說。當你看到對方因此對你變得溫柔，你就不會後悔說了它。

走出兩性鴻溝的危險水域#

以上談的，只是兩性差異這座冰山露出水面的一角。經過數十年的否認，科學家終於把儀器對準這座古老的奇觀；探得越深，越發現這道冰河向意識底下延伸了無數噚。

別像那個粗心的船長，把船撞毀在冰山上。一段新關係就像一艘板縫間膠水還沒乾的脆弱小船，經不起絲毫撞擊。每當新戀人撞上你性格中的一塊浮冰，他／她就會害怕底下那片巨大的冰河差異。

用技巧巧妙地引導你的新戀情，避開這些尖銳的暗礁——至少等到膠水乾了、駛入平靜的水域再說。