人類的聲音#

我們的嗓音可以是詩意與雄辯的器械,也可以是污染公共環境的噪音。歐布萊恩(Glenn O’Brien)主張,男人必須同時看守自己的「用字」與「語調」。

  • 大嗓門男(loud talker):說話太大聲是基本失禮,等同於站得太近,破壞人際物理慣例
  • 有時這是聽力問題,但更多時候出自虛張聲勢的個性
  • 回擊方式
    • 當對方對你「廣播」時,把肩膀與頭快速向後縮,像在閃躲一記拳頭,必要時重複
    • 或淡淡回一句「I hear you.」(我聽到了)
    • 或意味深長地點頭說「Say no more!」(不必多說了!)

幾乎同樣惱人的是小聲男(low talker)——他的聲音幾乎聽不見(《歡樂單身派對》(Seinfeld)有一集就在處理這事)。光說「I beg your pardon」或「Sorry」不夠,作者建議一次說清:「不好意思,我一個字都聽不到。」如果想軟化一點,可加上「我年輕時玩過鞭擊金屬樂團或服過砲兵役,耳力可能不太好。」

至於你自己:請用適中、清楚、分明的音量說話。Say what you mean, mean what you say, and say it like you mean it.

電話禮儀:市內電話(Landline)#

「過時」的市內電話其實是一件好工具——它給你一個可以「不被找到」的號碼。

  • 可以雇人接,也可以讓答錄機接
  • 作者偏好有線話機,認為比較「接地」,也減少從頭顱穿過的電子訊號流量(部分是《銀河大爆炸》(Battlestar Galactica)養出來的習慣——有線電話對外星機械種族 Cylons 較安全)
  • 如能負擔,雇一位帶英國廣播公司(BBC)腔的人來接電話
  • 若必須自接,紐約常見的接法是「Hello, studio.」(哈囉,工作室。)——暗示對方撥進的是藝術工作室、攝影工作室或電影工作室,遇睡夢中接電話時尤其好用

兩條線的小手段#

  • 至少要兩條線:想結束通話時,用手機撥自家市話,第二線就會響起,給你體面下台階
  • 比「插撥嗶」更專業,營造繁忙工作場域的感覺

應付煩人來電#

  • 對付不認識或不喜歡的來電者(例如討債者):先問「請問哪裡找?」「請問什麼事?」然後「懲罰性掛保留」,永遠不要回去
  • 對付推銷電話:可以對著話筒按船用空氣警報器,但因為一英里外都聽得到,請小心使用
  • 較斯文的辦法:問推銷員他自己家裡的電話號碼,「晚上我可以回撥給你嗎?」(「喔,你不喜歡晚上被打?」)
  • 經典復仇:接起來假裝是兇案現場的偵探,開始盤問對方與「死者」有什麼關係

答錄機留言守則#

  • 感冒或有可能傳染的訪客用過你的電話後,務必消毒
  • 別當 DJ,別放配樂、別說脫口秀——歐布萊恩會恨你浪費他的人生
  • 不要說「您撥到的是 XXX」——既然他是和機器說話,就還沒「撥到」XXX
  • 必要時可說:「您最終將會撥到 XXX」,或乾脆重述號碼加上「請留言」
  • 若表單要你填電話,填傳真號碼——而傳真機應放得離床盡量遠,以防「半夜日本生意」打進來

電話禮儀:行動電話#

行動電話像《綠野仙蹤》(Wizard of Oz)裡的奧茲——既偉大又恐怖。它讓我們效率提升、隨時可達,但代價是什麼?

  • 我們會編造「對不起我要進隧道」這類謊言,承認我們也需要無線電靜默,需要嘉寶(Greta Garbo)式的「想一個人靜靜」
  • 公園大道上戴藍牙耳機自言自語的商務人士,其實真的是在自言自語——他們已「被傳送到方格間星球」

不要成為電話無人機(phone drone)。不要邊走邊講,不要當沿路殭屍卡住人行道,最後撞上飛馳的計程車。

禁區清單#

  • 進餐廳第一件事:把手機靜音
  • 餐廳或劇院讓手機響起,應「驅逐」或「放逐」(古典意義上的——沒人應給你食物、水或火)
  • 在用餐時接手機通常是無禮的,除非是雙方都會關心的緊急訊息(例如約會對象被雪崩埋了)
  • 性行為中接電話應構成離婚事由,並可成為殺人罪的減刑因素
  • 其他禁區:電梯、宗教場所、殯儀館、詩歌朗讀會、火車、飛機、博物館、藝廊、劇場、候診室、健身房、瑜伽教室、音樂會

真正的問題是「怎麼講」#

  • 我們可以接受身旁的真實人對人對話,受不了的是「蜂巢般的吼叫式音量」
  • 若周圍的人聽得到你那一頭的對話,就是太大聲
  • 行動電話那種「脫離身體」的效果讓人在公共空間談意外之財、為何分手、酒癮、尿道感染等私密細節——這些事應留在「上鎖的門」之後

簡訊與電郵也算#

  • 邊跟人說話邊用小指敲鍵盤是失禮的——請去廁所打你的小字
  • 作者最近在提款機前對某個猛打簡訊的人大喊:「這不是電話亭!」

鈴聲#

  • 振動模式只通知主人,是多數場合的最佳選項
  • 連續長篇旋律或電子樂(像電視劇裡引爆倒數的那種)令人發狂
  • 傳統電話鈴聲曾經清新,現在整間房一響就全體掏口袋
  • You are what you beep.(你響什麼,你就是什麼)

警告射擊(Warning Shots)#

碰到囂張的手機禮儀違規者,瞪眼若不夠,可以動用傳統招數:

  • 老式清喉嚨往往有效又有趣
  • 引用《午夜牛郎》(Midnight Cowboy)裡 Ratso Rizzo 的台詞:「Hey, I’m walking here!」
  • 變體版:「Hey, I’m thinking here.」或「Hey, I’m reading here.」
  • 神問:「那是手機還是擴音器?」

在火車或跑步機上,不想揍人就走遠一點。但若對方違反當地規則,舉發無罪——緘默法則(Omertà,黑手黨保持沉默的守則)對大聲講電話的人不適用。有時模仿「對方剛剛摸了你屁股」的語氣大聲說「I beg your pardon?」剛剛好義正辭嚴。

緊急狀況例外:涉及生、死、無限(birth, death, or infinity)的電話可以接。但身邊有真人陪伴時——尤其第一次約會,請整支關掉。約會途中跑到餐廳外或廁所打電話、收訊息,跟在男廁佔著馬桶吸毒讓人膀胱炸掉一樣糟。

電子郵件#

電子郵件少了傳統書信的莊重,但差別不在紙張,而在心態。

  • 寫信的人預設「有規矩可循」,發 e-mail 的人只是抄襲同儕的壞榜樣
  • 永遠回覆邀請函,包含煩人的派對 e-vite,「不」也要爽快回,趁早掐斷
  • 作者的原則:所有電話都回。長遠看會省時、省焦慮,也讓你得到「會把事情做完」的名聲
  • 真不想跟某人通話,就在午餐時段回,留言說「我正在出差」
  • 真正重要或真正有名的人會立刻回你;攔在前面的是那些自命不凡的助理——這給我們的教訓是什麼?

群發信、附件、回覆#

  • 廣告與公關利用零紙張零郵資的優勢瘋狂群發「e-mail blast」
  • 不專業的笨蛋連密件副本(BCC)都不會用,把你的信箱暴露給上千個潛在跟蹤狂
  • 電郵禮儀有時反直覺——太客氣反而失禮。對方回信時不必再說「謝謝」,免得引發無止盡的客套回信鏈
  • 礙事的附件:滿載信箱時下載 MIME 附件,結果只是公司 logo 或簽名檔——附上 Facebook 或 Twitter 標誌只會讓人討厭你

電郵的黃金法則:別浪費別人的時間,免得別人浪費你的時間。

作者甚至幻想未來會立法把「時間損失」當回事——粗心的駕駛在快速道路撞車,導致 800 人各延誤一小時 = 800 個工時,犯人應依比例賠償十週的薪水。「如果時間就是金錢,那讓它流動起來。」

手寫信件#

書信寫作是一門失傳的藝術,而且是多重意義的失傳。

  • 作者看到舊時代的草寫信件總帶著憂鬱的讚嘆——心與筆的合作多麼美麗
  • 樂手曾稱讚他打字節奏感極佳,但這仍取代不了一手漂亮的字
  • 寫在紙上是一種優雅的形式(除了發誓和威脅以外)
  • 感謝函應盡量手寫於信紙上——像作者這樣的軟心人會把它們收起來,相信寄件人是真的感激
  • 沒有什麼比一封手寫、有郵戳的信更迷人
  • 實體書信走入歷史是悲劇——作者無法想像有一天會出版《歐布萊恩電子郵件全集》(The Collected E-mails of Glenn O’Brien),「或許吧——也許是 Kindle Original。」