與我一起走進故事裡

閱讀的心境(瑪西婭.維德克爾)

以脆弱敏感的心思閱讀。期待在閱讀中得到祝福。像清醒的人閱讀,等候情人的人閱讀。以慎重的態度閱讀。

——瑪西婭.維德克爾(Marcia Wiederkehr)

讓故事成為你自己的故事#

一開始我就要鼓勵你,讓聖經的「浪子回頭」故事沉落於你裡面,從頭腦落入你的心中,如此故事中每一畫面就鐫刻於你的心靈。我深信在你裡面有新的東西萌生,與發生在我裡面的完全不同,是單單屬於你的。

  • 比喻與畫作邀請你、呼喚你,進入並成為其中的人物。
  • 選擇成為故事的一部分,會使你發覺個人生命旅程中有什麼新的連結。
  • 所以請讓這則故事逐漸成為你自己最貼身的故事。

單單知道如何領受這則比喻,確實非常重要。

以眾生的名義走進故事#

請你不要單獨、以個人名義進入故事裡,而是與世界人類大家庭的兄弟姊妹同心齊集,一起進入。我絕非輕率說出這句話,因為我真心覺得,如果你能夠以舉世眾生的名義進入故事,會更得心應手。

你想要與比喻中的人物共同參與,不僅對你自己的生命有益處,也對其他人有益處,因為你的個人生命對身旁或身外的人都是個禮物。如今我們知道,特別是藉由科學研究,你我與宇宙間的萬物萬眾都有著緊密的關係。這是對你的邀約:以眾多兄弟姊妹的「名義」相信,當你的內心悸動,也能在你生命所懷抱的那些名字中產生悸動。

這對你或許陌生,然而我鼓勵你想像自己先是被家人圍繞,然後是所愛的人、親友、熟識、同事,以及那些在你家附近、教會、文化、大陸、世界裡的人所圍繞:

  • 最近的圈子往往最不容易——與配偶、父母、子女、兄弟姊妹之間的自家衝突,那些破碎、失落、溝通困難的痛苦記憶與感受。
  • 還有很多或遠或近的人也在你的意識裡:有些人活得很好,有些人則飽受貧窮、疾病、虐待、暴力、孤單、饑荒、絕望、難民營之苦。

將他們全部帶到你四周,承認你與他們共有的人性,絕對不要只為自己思考、發言、成長。

悲傷的心打開我們的眼睛(盧雲)

當我們為自己的失喪感到痛苦,悲傷的心就打開我們的眼睛,看見這個世界遠超乎家人、朋友、同事遭受失喪之痛的小天地,也是囚犯、難民、愛滋病患、捱餓的孩子,還有無數人類不斷活在恐懼中的世界。如此,我們哭泣、痛楚的心與整個受苦人群的哀吟相連,然後我們的哀嘆就不止於我們自己了。

——盧雲(Henri J. M. Nouwen)

當你逐漸對他人敞開,讓你從心中最隱密處所作的選擇,為那些活著以及那些已故的人活出來。招聚他們,留在你身邊。你屬於每個其他人,以及宇宙的每一份子。你的生命像投入水中的石子,在其四周不住擴展關係的範圍。帶著你心中的所有人進入這個比喻,呼喚你周遭的人,與他們感同身受。

我為什麼寫下自己的經歷#

我在這本書引用聖經,常會採取意譯的方式,寫出自己在浪子比喻裡面的經歷。如果你了解我的痛苦與喜樂——也就是我的文字萌生之處——你也能保持一定的距離而說:「我的生命不一樣,但是我在故事中的人物與我的故事發現相關的地方,就像盧雲找到與他相關的地方。」

當你全神貫注於這個聖經故事,除了適用於你的內容,以及你與充滿創意的聖靈的神聖關係,你會自然略過我所寫的其他篇幅。

主導我的兩個聲音#

打從年輕時候,我就被兩個強有力的聲音主導:

  • 第一個聲音(比較像我父親):「要在世界有所成就,而且一定要靠自己打天下。留下名聲,向世界展現你憑自己可以做什麼,什麼也不怕。要努力到極限,作個好哥哥,一定要做些有意義的事情。」
  • 第二個聲音(比較像我母親):「你這輩子不論做什麼,甚至是不甚重要的事,一定要抓緊耶穌的愛。不要失去與耶穌的聯繫,祂選擇的是謙卑單純的道路。耶穌的生與死要成為你活著的榜樣。」

我一直陷在掙扎之中,因為一個聲音要我往上爬,另一個聲音要我向下走,我從來都不確定如何兩者同時進行。

往上爬的那些年#

身為長子,又出自一個企圖心旺盛的家庭,我很快就讓往上爬的聲音占了上風。一開始我確實要向世界展現我做得到,所以成了一名「連字號」神父:神父—心理學家。光成為神父還不夠,我也想要作心理學家——有些人如果不喜歡神父,至少會喜歡心理學家!

於是我開始往高處爬:從荷蘭到美國,不久到聖母大學(Notre Dame University)教書,然後轉到耶魯大學,再轉到哈佛大學。我父親說:「盧雲啊,你表現得很好!」但另一邊,我母親則問:「沒錯,不過你有沒有失去與耶穌的連結呢?」

洪流漫過我(萳.梅芮爾)

……我涉入水深處,

洪流漫過我。

我因哭泣而疲憊,

如身處沙漠乾渴。

等待你回來之際,

我看不見前路。

——萳.梅芮爾(Nan C. Merrill)

孤單、失去與兩段歷程#

在往上爬的這期間,我一直懷著孤單的痛苦以及揮之不去的被愛需求。我固然喜歡在大學教書,但生命中總是渴求親密。我在與母親的關係中多少感受到這種特別的愛,因為她對我的愛獨特、實質、豐碩、幾近無條件,關心我的每一動靜,定時與我通信。

一九七八年,我在耶魯教書時,她撒手塵寰。她的愛總是安然「扶持」我,如今卻消失了。她的過世對我是雙重失去:不僅失去她個人,也失去了「家」的完整感受。這使我墜入深淵,以至於八〇年代初在哈佛大學的日子相當不快樂。就在那裡,我開始了人生的重要歷程:從孤單走向「方舟」(L’Arche)

過去一年,我又被帶進另一個更艱辛的歷程:由「方舟」邁向生命第二次的孤單。而浪子的比喻一直陪伴著我,帶我重返寬闊的心靈家園。現在,我單單要與你一同進入這則故事,好讓它成為一個歷程的入口,讓你尋見生命中許多的珍貴事物。

「熟悉」也可能造成問題(巴默爾)

……但「熟悉」本身也可能造成問題……基督教聖經中的故事,有些人已經聽了一輩子。聽多了有關的詮釋,我們的頭腦可能拒絕向新的意義敞開。

——巴默爾(Parker J. Palmer)

用頭腦,也用心靈#

這則故事有可能成為你生命中最貼身的故事,對人生當下具有獨特的洞見。我只呈現我的故事,鼓勵你找到自己的故事,更加認真接受你與創造你的那位在關係中所展現的性情。故事呼籲你:

  • 運用你的頭腦,也運用你的心靈。
  • 發揮你的人生經歷,也發揮你的信念。
  • 要沉潛內斂,面對賦予你安心、醫治、赦免,以及其他重要恩賜的「臨在」。

三種靈性操練#

為了讓你能夠達到這些境地,我會邀請你在某個階段停下來,投入三種歷史淵遠的靈性操練:聆聽、寫日誌、神思

正如鍛鍊身體使四肢靈活,靈性操練可以托住你脆弱的心,不單單解讀文本,而是讓文本以最親近、具體的方式對你說話。藉此,你也能讓字詞從頭腦落入你的心中,擁有你、活在你裡面,並從學習操練轉而與愛的聖靈相遇。

每一種「靈性鍛鍊」都有可能成為你超越我的故事、親自深入體會故事與畫作的途徑。規律的靈性鍛鍊使你滿有活力踏上整全之旅、歸家之旅。

浪子回頭的比喻#

以下取自路加福音十五章 11 ~ 32 節的故事,完整烘托出我的故事。找個舒適、寧靜的角落,放下其他心事,帶著信賴邁向探索之旅。慢慢閱讀、啜飲,讓故事滲入你的骨髓,從頭腦漫流到心裡面。

耶穌繼續說:「某人有兩個兒子。那小兒子對父親說:『爸爸,請你現在就把我應得的產業分給我。』父親就把產業分給兩個兒子。過幾天,小兒子賣掉了分得的產業,帶著錢,離家走了。他到了遙遠的地方,在那裡揮霍無度,過放蕩的生活。

當他花盡了所有的一切,那地方發生了嚴重饑荒,他就一貧如洗,只好去投靠當地的一個居民;那人打發他到自己的農場去看豬。他恨不得拿豬吃的豆莢來充飢;可是,沒有人給他任何東西吃。最後,他醒悟過來,說:『我父親那裏有許多雇工,他們糧食充足有餘,我反倒在這裡餓死嗎?我要起來,回到父親那裡去,對他說:「爸爸,我得罪了天,也得罪了你。我再也不配作你的兒子;請把我當作你的雇工吧!」』於是,他動身回父親那裡去。

他離家還遠,父親望見了他,就充滿愛憐,奔向前去,緊抱著他,不停地親吻。兒子說:『爸爸,我得罪了天,也得罪了你;我再也不配作你的兒子。』可是父親吩咐僕人說:『趕快拿最好的衣服給他穿上,拿戒指給他戴上,拿鞋子替他穿上,把那頭小肥牛牽來,宰了,讓我們設宴慶祝!因為我這個兒子是死而復活、失而復得的。』於是大家歡宴起來。

那時候,大兒子正在農場。他回來,離家不遠,聽見音樂和跳舞的聲音。他叫一個僕人過來,問他怎麼一回事。僕人回答:『你弟弟回來了,你父親看見他無災無病地回來,把小肥牛宰了。』大兒子非常生氣,不肯進去;他父親出來勸他。他卻對父親說:『你看,這些年來,我像奴隸一樣為你工作,沒有違背過你的命令,你給過我什麼呢?連一頭小山羊讓我跟朋友們熱鬧一番都沒有!但是你這個兒子,他把你的財產都花在娼妓身上,現在回來,你就為他宰了小肥牛!』

父親對他說:『孩子啊,你常跟我在一起;我所有的一切都是你的。可是你這個弟弟是死而復活、失而復得的,我們為他設宴慶祝是應該的。』」(路十五 11 ~ 32,現代中文譯本修訂版)

將你所讀的經文視為神聖的信賴,視為埋著細小種子的一片沃土,靜待澆灌照料,好能夠在你裡面成長,並結出果實。在靜默中繼續前行。

靈性操練#

聆聽#

你已經讀了很長的篇幅,不要覺得內容太多,只要專注於故事中最令你感動的一個細節。是誰在發出那個訊息?為什麼對你有意義?單單留意那些心中的悸動。

安靜時刻並不簡單(伊迪.賀樂孫)

那種「安靜時刻」並非如此簡單,需要好好練習。有很多瑣碎的垃圾、雜物、碎片需要清除。一點點頭緒都會造成不必要的分心,而且堆積得如山高。的確,心裡還是有些有益處的情感與思想,但總是會有垃圾。所以默想的時候以此為目標:內在的自我全神貫注於廣大空曠的平原,沒有礙眼的樹叢遮蔽視線,好讓屬於「上帝」的,或是屬於「愛」的一些東西進入你心。

——伊迪.賀樂孫(Etty Hillesum)

日誌#

看畫中林布蘭(Rembrandt van Rijn)妙筆下的比喻,注意你有什麼感受。將注意力集中於落在景物上的光線,在日誌裡記下你對光線的一切觀感;亦步亦趨,記下當你側耳,聽見畫中的光線對你說了些什麼。特別注意陰影與黑暗的部分,寫下與光線的對比,搜尋可以表達你生命裡的光明、陰影、黑暗的字眼。

神思#

操練並沒有停止於你的筆尖。所以放手,讓自己繼續。想像你在愛你過於父母愛子女的那一位面前,無所懼怕地敘述你的感受與想法,好像對最信得過的摯友攤開心事。從你所面對的光明、陰影、黑暗,點出你的感受與信念。這麼做可能很痛苦,但要下定決心坦承不諱,深信自己所說的一切不會遭到論斷,而是慈愛憐憫的垂聽。靜靜留在那一時刻。

心對心說話。