不查履歷與推薦人,是雇用最昂貴的錯誤#

雇用過程中最昂貴的錯誤,幾乎都來自一件事:沒有認真去查證候選人背景的真實性。一個小小的疏漏,可能讓你損失數萬美金、賠上好幾個月的精力與情緒。

約有 54% 的履歷與職務申請書包含某種程度的造假,尤其在學歷與工作成就這兩個欄位。

任何攸關職位成敗的關鍵細節,都必須親自驗證。

小心「能說會道的庸才」#

崔西特別點名一種你遲早會遇到的求職者——Articulate Incompetents(能說會道的庸才)

  • 他們唯一擅長的事,就是面試
  • 創意非凡,但只用來為自己的不交付編造合理藉口。
  • 通常迷人、友善、幽默,讓所有人都喜歡他——當他做不出成果時,反而會讓你懷疑自己的判斷。
  • 他們最擅長的招數,就是說服你不要查他們的推薦人——例如暗示前主管嫉妒他、為人不正、有偏見。

對「請你不要打給他前公司」的訊號要格外警覺。正是這種時刻,堅持查核推薦人能救你一命。

為什麼推薦信常常沒用#

管理的定義:透過他人完成事情(getting things done through others)。

既然你 95% 的成功取決於選對「他人」,認真查核履歷與推薦人就是不可省略的步驟。

讀履歷時要看:

  • 簡潔(simplicity)與誠實(honesty):少修辭、少包裝。
  • 強調成就(accomplishments)而非活動(activities):不是「我做過什麼」而是「我做出了什麼結果」。
  • 可轉移性(transferability of results):他過去是否替別人做過你現在希望他替你做的事,並且做成了。

至於書面推薦信(reference letters):

推薦信常常是沒有用、甚至是誤導的。

有時候,前雇主給推薦信的真實動機是「希望這個人和平離職、不要鬧」,所以寫了一封漂亮的信讓他走人。

一個簡單但極為有效的策略#

在開始查核之前,先告訴候選人:

「我們公司的政策是會徹底查核每位推薦人。在我打電話之前,有沒有什麼你想先補充說明的?」

這個問題本身就極具揭露效果。一些原本不會被提及的故事,往往會在這一刻浮現。

如何打推薦人電話#

崔西建議親自打電話,而不是用書面或郵件。流程如下:

  1. 自我介紹並請對方協助。
  2. 說明你正在面試這位候選人,以及你考慮的職位。
  3. 承諾保密:你不會把對方的回答告訴任何人。
  4. 對照履歷上候選人寫的職責與成果,核對是否真的是他做的、是否做出他宣稱的成果
  5. 詢問候選人的長處,再詢問可能的短處

如果對方礙於法律顧慮、不願多說,請使用這個關鍵問題:

「Would you hire this person back again today if he applied for a job with you?」 (如果他今天再來應徵,你會再雇他嗎?)

只需要 yes / no 的答案,法律風險低,但訊號極強:

  • yes → 是你能拿到的最好訊號之一。
  • no → 強烈紅旗。下一次面談就要直接問候選人:「為什麼前雇主不會再雇你?」並追問清楚。一般來說,no 就足以成為不雇用的理由

結束電話前的「黃金一句」#

掛電話前,請務必再問一次:

「非常感謝您撥冗。掛斷之前,還有什麼是我應該知道的嗎?

問完後保持完全沉默,等對方回答。

通常最有價值的洞察,會在這個「即將掛斷」的隨口一句中出現。

崔西分享一個案例:他曾打電話查核一位女性候選人的背景,得到的全是讚美——人緣好、相處愉快、討喜。最後一句「還有什麼我應該知道的?」對方猶豫了一下後說:「嗯……她是『大公司心態(big-company mentality)』。記住這點。」

後來崔西付出昂貴代價才理解這句話的意思:她對成本毫無概念、習慣在大公司的官僚體系裡讓「沒成果」被掩蓋掉。在他的小公司裡,她無法完成任何任務,浪費了大量資金。

行動建議#

  • 慢慢雇、謹慎雇。每次都親自打電話給真正督導過候選人的人,不要只看書面。持續提醒自己:快速做的雇用決定通常是錯的。
  • 不只與前主管談,也試著和前同事談——他們通常比書面推薦人更能講出真話。
  • 對任何攸關工作成敗的細節都要逐一驗證。如莎士比亞所言:「Make haste slowly.(慢工出細活)」