Schwager 自己受訪談影響的實例#

讀者常問 Schwager：寫《Market Wizards》系列訪談如何影響你自己的交易？除了協助他釐清交易成功的原則，有時也帶來具體的影響。

一個案例：去年夏天，股市接近長期區間高點，Schwager 因多重原因預期反彈會失敗，已建好股指期貨空頭部位。

政府公布了極度悲觀的就業報告，連評論員都找不出任何利多——市場初期應聲下挫（「太完美了」他想），但收盤幾乎收復全部跌幅、甚至落在週線高點附近。從空頭立場看，這是極差的價格行為——他打算週日晚上盤一開就出場。

結果週日晚開盤反而下跌。他立刻想起自己第一本《Market Wizards》中 Marty Schwartz 的建議：「如果你對某個部位過夜或過週末極度緊張，而市場開出時你能以遠優於預期的價格出場——你通常最好留著部位。」

他留下了——市場在接下來幾週急遽下挫，這個建議幫他賺了一大筆。

給每位交易者的建議#

每位交易者必須從這些訪談中萃取出對自己有意義的洞見——重要的東西因個人交易風格而不同，但所有交易者，無論方法為何，都能從受訪者的建議與評論中找到對自己有意義的東西。

一個 Schwager 自己的案例：他訪問 Jimmy Balodimas（其基本路數與 Schwager 自己截然相反），卻被啟發開始更積極「圍繞部位交易」——把交易當作動態而非靜態過程，這個面向更貼近他自己的本性。

Balodimas 的「我永遠在市場對我有利時收一些下來」這句話在 Schwager 心中迴響——讓他原本走向不前不後的某些交易最後產生淨利潤。

兒子的話：另一種衡量成功的方式#

Zachary Schwager（Schwager 的兒子，當時是 First New York Securities 的交易員）寫的後記片段：

「幾個月前，我和幾個同事一起去 happy hour，其中一人問我：『因為你父親的關係，你會覺得自己作為交易員有很大的壓力要做到他那個水準嗎？』

我回答：『身為跟我父親一樣成功的交易員，遠比身為跟他一樣偉大的人來得容易。我父親是我所遇過最仁慈、謙遜、慷慨的人之一。我寧願成為他那樣偉大的人，而不只是達到他那樣的成功。』」