你聽過某位講者聽起來「超有學問」，但你完全聽不懂他到底在說什麼嗎？

行話如何把你關在外面#

每個領域都有自己的詞彙——對專家熟悉，對其他人就是外語：

• 同一家公司的不同部門也使用利基術語與縮寫
• 公司與個人在自己領域越創新，詞彙越龐大、越糾結

除非整場觀眾都是同一族群的專家，否則別假設大家都懂你的行話。
如果他們跟不上你的想法，他們不會採納它。

行話會傷害你的職涯#

溝通教練卡邁恩．加洛（Carmine Gallo）說：
「越過聽眾理解力的演講，可能讓你失去工作，或讓你無法達到原本能達到的高度。」

把行話翻譯掉#

• 如果某個專業術語是訊息核心，把它翻譯成大白話
• 「奶奶測試（Grandmother Test）」：你奶奶聽得懂嗎？反覆改寫直到她能懂

範例：對 800 位潛在資助者演講#

某位科學家面對 800 位能資助但不熟科學的觀眾——

• 第一版（排練）：充滿專業術語
• 第二版（正式）：經回饋後，改寫為聰明大眾能理解的版本

正式版本拿到了資助。

把同一段話念給「該領域圈外的人」聽，他能複述大意嗎？
不能——就再改一輪。