核心概念:能量是可再生的,時間不是#

施瓦茨(Tony Schwartz)與麥卡錫(Catherine McCarthy)在能量計畫(The Energy Project)顧問與培訓多年來,得到一個一致觀察:高階主管與管理者越是用「拉長工時」回應工作要求,身心耗損越快,反而讓投入度下降、出錯增加、流動率提升。

關鍵差異:時間是有限資源,能量則可被有計畫地擴張並反覆補充。 透過刻意的儀式(rituals),個人可以強化身體、情緒、心智、精神四個層面的韌性。

一個典型的故事:Steve Wanner#

37 歲的 Wanner 是 Ernst & Young(安永會計師事務所)合夥人、四個年幼孩子的父親:

  • 每天工作 12–14 小時,永遠疲累、晚上無法陪家人,內心充滿罪惡與不滿
  • 睡眠品質差、不運動、午餐常邊工作邊隨便吃

在能量管理計畫後:

  • 提早就寢、戒酒,醒來更有活力
  • 開始幾乎每天運動,兩個月內減重約 7 公斤
  • 與家人共進早餐,午休離開辦公桌、上下午各散步一次
  • 仍維持長工時,但精神大不相同

來自 Wachovia 銀行的實證#

2006 年,能量計畫團隊在新澤西南部 12 家分行對 106 位員工進行四個模組的訓練(每月一次,每次聚焦一個能量維度),並與未受訓的對照組比較:

  • 「Big 3」貸款收入:受訓組年增率比對照組高出 13 個百分點
  • 存款收入:受訓組高出對照組 20 個百分點
  • 一年內受訓組整體表現持續優於對照組
  • 68% 受訓者表示與客戶關係改善
  • 71% 表示生產力與表現有明顯或顯著提升

Figure 3-1:能量更新計畫如何在 Wachovia 銀行提升生產力

四種能量來源#

能量在物理學上定義為「做功的能力」,在人身上有四個泉源:身體、情緒、心智、精神。每一層都能透過具體儀式建立。

1. 身體:能量的「量」#

身體能量決定你能投入多少。

  • 睡眠:提早就寢、減少飲酒;標準是不需要鬧鐘也能醒來
  • 運動:每週至少三次有氧運動、一次重量訓練
  • 飲食:每三小時吃少量正餐或輕食,穩定血糖
  • 辨識能量下降信號:坐立不安、打哈欠、飢餓、難以專注
  • 規律小休:每 90–120 分鐘離開桌前一次

超晝夜節律(Ultradian rhythms):人體每 90–120 分鐘會經歷一個能量循環,從高峰滑入低谷。多數人忽略這些信號繼續硬撐,導致一天的能量越燒越少。

案例#

  • Wachovia 副總裁 Gary Faro:嚴重過重、每天兩次大餐、每晚只睡五六小時。改為每三小時少量進食、規律運動、固定就寢時間後,瘦了約 23 公斤,發現「下午 5 點和早上 8 點一樣專注」
  • Sony 南非總經理 Matthew Lang 養成下午散步 20 分鐘的習慣——不只休息,也成了他靈感最旺盛的時段,因為散步時主導的左腦讓位給更具大局觀的右腦

大人也需要下課時間(Stewart Friedman 觀察):

  • 每天找 30 分鐘關掉手機
  • 每週一次與同事一起運動
  • 通勤或休息時間留 15 分鐘做有趣的事(讀書、填字遊戲、聊天)
  • 找空會議室做幾組伸展或開合跳
  • 從小步開始、找一個信任的「教練」協助監督、實施一兩週後向同事收集回饋

2. 情緒:能量的「質」#

情緒決定能量是否令人愉快、有效。

  • 持續高需求會讓人滑入「戰或逃」模式:易怒、不耐、焦慮、不安
  • 負面情緒不只耗能,也讓人無法清晰、邏輯地思考
  • 辨識情緒觸發點,是奪回掌控權的第一步

化解負面情緒#

  • 「買時間」儀式:深層腹式呼吸——慢慢呼氣 5–6 秒,能誘發放鬆並關閉戰或逃反應
  • 案例:Sony 歐洲總裁 Fujio Nishida 原本在大壓力下會抽菸(每日 2–3 次),學會呼吸練習後再也沒這個衝動

培養正向情緒#

  • 表達感謝:給予者與接收者同樣受惠;手寫信、電郵、電話、面談皆可,越具體越有力
  • 案例:Wachovia 副董事長 Ben Jenkins 把感謝儀式嵌入定期午晚餐,與部屬談他們的人生與抱負,而不只是業績與年度績效評估

重新詮釋故事——三種透鏡#

人們常把自己當成受害者。學會分辨「事實」與「詮釋」是改變情緒的關鍵。

  • 反向透鏡(Reverse lens):「對方會怎麼說?他可能在哪些方面是對的?」
  • 長透鏡(Long lens):「半年後我會怎麼看這件事?」
  • 廣角透鏡(Wide lens):「無論結果如何,我能從中學到、成長什麼?」

Sony 歐洲企業傳播總監 Nicolas Babin 處理 2006 年電池召回危機時心力交瘁。透過透鏡練習,他改述故事為「這是我與記者建立更強關係、提升 Sony 信譽的機會」。

3. 心智:能量的「焦點」#

多工會傷害生產力。

  • 切換注意力(switching time)會讓主任務時間增加多達 25%
  • 更有效率的做法:專注 90–120 分鐘進行「超晝夜衝刺」(ultradian sprints),再真正休息
  • 訓練中讓參加者邊做複雜任務邊被打擾——這種感覺正是日常生活

減少干擾的儀式#

  • Wachovia 副總裁 Dan Cluna
    • 需要專注時,離開辦公桌進會議室——報告完成時間縮短到原本的三分之一
    • 與專員會議時讓電話轉語音信箱,全心對待眼前的人,會議結束再回覆
  • E&Y 的 Wanner
    • 改為每天 10:15 與 14:30 集中處理電郵
    • 告訴聯絡人:「真的緊急請打電話。」九個月內沒接到任何緊急電話
  • E&Y 資深經理 Michael Henke
    • 旺季時關閉內部即時通訊;鼓勵團隊規律休息與用餐
    • 結果:旺季預算之內完成,獲利優於其他未採用的團隊

把高槓桿任務排在最佳時段#

  • 前一晚就決定隔日最重要的挑戰,並把它當成早上第一件事
  • Sony 歐洲副總裁 Jean Luc Duquesne:原本一進公司就回信,改為每天第一小時專注於最重要議題,到 10 點時就覺得已經完成了一天的成果

4. 精神:意義與目的#

當日常工作與「最在乎的事」與「賦予自己意義感的事」一致時,能量會自然湧現。

計畫不從精神層面開始——只有當參加者先在身體、情緒、心智層面感受到儀式的價值,才會準備好正視更深層的需求。

三個關鍵類別#

(1) 做你最擅長且最享受的事

  • 「擅長」與「享受」不一定重疊
    • 可能很擅長卻不享受
    • 也可能熱愛但無天分,要硬投入會耗盡能量
  • 練習:回憶過去幾個月內兩次處於「甜蜜點」(sweet spot)的工作經驗,拆解出真正讓你充電的元素
  • 案例:某高階主管不喜歡讀銷售報告,把這項任務委派給熱愛數字的部屬;自己則每兩週安排 90 分鐘的策略發想會與最具創意的同事腦力激盪

(2) 把時間與精力分給最重要的人事

  • 言行不一是常態。儀式是縮小落差的工具
  • Jean Luc Duquesne 發現家人最重要——回家後三小時關掉電子裝置陪家人;他兒子說:「老爸 PlayStation 還在學,但學得不錯」
  • Steve Wanner 把家門前 20 分鐘的通勤定為「結束電話、放下手機」的轉換段,到家時更願意陪伴妻兒

(3) 把核心價值內化到日常行為

  • 多數人從未停下來問「我代表什麼?想成為什麼樣的人?」
  • 提示問題:「你看到別人有哪些特質會最讓你反感?」描述自己無法忍受的特質,會在無意間揭露你最重視的價值
  • 例:很討厭吝嗇代表你重視慷慨;很討厭粗魯代表你重視體貼
  • 若體貼是核心價值,但你開會總遲到——可訂出儀式:把自己主持的會議提早五分鐘結束、下一場會議提早五分鐘到場

組織端的支持#

新工作方式能否成功,取決於組織的承諾。

  • 來自高層、特別是關鍵決策者的支持與身教是必要條件
  • Wachovia 區域總裁 Susanne Svizeny 親自示範、感染領導團隊、定期向參與者寄電郵鼓勵——成果會說話
  • Sony 歐洲已有上百位主管採用,未來一年將擴及 2,000 多位部屬;中午運動、固定時段回信、休息暫停都成為文化的一部分

組織可導入的政策#

  • 設置「再生空間」(renewal rooms)讓員工放鬆充電
  • 補助健身房會員
  • 主管帶頭舉辦中午運動
  • 設定「無會議時段」(如早上 8–9 點)
  • Sony 等公司讓資深領導集體承諾「會議中不查電郵」

危機心態會讓計畫窒息:當組織壓力過大、深陷生存焦慮時,反而最難抽身採用能量更新方法。最佳對象是「痛得夠深願意改變、但還沒被淹沒」的組織。

新的隱性契約#

施瓦茨提出的願景:

  • 舊契約:雙方盡可能快速榨取對方的價值,然後散場——結果是員工耗竭、組織不斷招募與訓練
  • 新契約:組織投資員工生活的各個面向;員工帶著完整的能量全心投入——雙方價值同時成長