本章在濃縮版中以極短摘要呈現,是一篇自傳體章節,記錄索忍尼辛(Aleksandr Solzhenitsyn)在哈薩克內部流放期間的歲月。
章節內容#
索忍尼辛在 Kok-Terek 的流放生活並不僅是「沒有營牆的牢籠」——他在這裡得到了多年來最珍貴的精神饋贈。
主要內容包括:
- 教學:他在當地中學任教數學與物理——「這是他在獄中夢想過、卻不敢期待的生活」
- 寫作:流放給他帶來終於可以動筆的時刻——許多日後的作品在這時悄悄成形
- 思想:他在這段時期完成了從一個還留有蘇維埃信仰的知識分子,到《古拉格群島》這部「文學調查」(literary investigation)的精神過渡
章節定位#
- 「流放中的好日子」標題本身具有強烈的反諷:與大陸的「自由生活」相比,流放才是「好日子」
- 在這裡他第一次擁有「沒有監視的書寫時間」、「自己選擇學生與同事的權利」、「呼吸不被監聽的空氣」
- 此章為下一章〈在自由中的 zek〉做鋪墊——「真正的釋放是另一種挑戰,往往比流放更難」
- 索忍尼辛在這段時期罹患癌症、瀕死、又奇蹟般康復——這段經歷後來寫進《癌症病房》(Cancer Ward)