本章在濃縮版中以極短摘要呈現，由滕諾（Georgi Tenno）親自接續講述上一章未完的逃亡故事。

故事接續#

滕諾從上一章結束的地方接過敘述。

憑藉極大的膽識，他與兹丹諾克（Kolya Zhdanok）在荒野與草原上連續逃亡近一個月。

逃亡途中：

• 在哈薩克草原上四處躲藏、尋找糧食與水
• 必要時偷竊
• 利用偽裝身分混過盤查
• 「白色小貓」是他們在某段途中遭遇的一幕重要意象（細節在原書中被詳細敘述，濃縮版未收錄）

結局#

• 最終仍被捕——並各被加判長刑期
• 滕諾出獄後不久即因癌症逝世

章節定位#

• 滕諾的故事是「獻身逃亡者」的完整剪影：從計畫、行動、被捕、加判到死後留名
• 這一章與上一章合在一起，是第五部「從不曾忍受」的最強佐證
• 下一章將從個人傳記回到對「逃跑的道德與機械」的整體分析