本章在濃縮版中以極短摘要呈現。

「第一陣革命氣息」#

這一章觸及多個主題，最終聚焦於囚犯之間「愈見高漲的反抗精神」——索忍尼辛（Aleksandr Solzhenitsyn）稱之為「模糊的、暴動性的期待」（vague mutinous anticipations）。

包含的主題：

• 俄烏關係：俄羅斯與烏克蘭民族在群島中的張力
• 戰時與戰後流入的烏克蘭民族主義者：他們把組織經驗與不畏死的精神帶入營區
• 轉運監獄裡的「意識變遷」：信息傳遞、互相串聯
• 舊一輩 zek 與新一輩戰俘的對話：戰俘帶來的歐洲經驗為營區注入新的視野

章節定位#

• 古拉格從 1917 年起 30 年都以「順從」為其特徵；本章標誌著「頂點之後」的轉折
• 「革命氣息」並非立刻爆發為行動——它只是空氣中的一陣味道，仍很模糊
• 但「第一波抵抗意識」於此誕生：囚犯們開始意識到，自己並非孤立的個體，而是一個可以共同行動的群體
• 下一章〈鎖鏈、鎖鏈……〉將描寫這股氣息在抵達「特殊營」時如何撞上更嚴酷的鎮壓機器