第五部以「Katorga」（俄文「苦役」）為名——這是沙皇時代被廢棄、史達林（Joseph Stalin）在 1943 年重新啟用的古老制度。索忍尼辛（Aleksandr Solzhenitsyn）在這一部追蹤戰時與戰後設立的「苦役營」與「特殊營」（Special Camps）中囚犯命運的最低點——以及由此孕育的「第一波抵抗火星」。
部別主旨#
「苦役」（katorga）在沙俄是一個有重量的詞：判刑落下時雖未斬首，但已折斷脊骨。
二月革命廢除它 26 年後，史達林重新啟用——並去掉了所有掩飾：這些就是處死營，只是死亡被延長以榨取勞動。
- 戰時的苦役營公開只為消滅囚犯而設
- 戰後的「特殊營」（Special Camps）取代了「矯正勞動營」的某些功能，並引入手銬、編號、嚴密隔離
- 但弔詭的是：正是在這些最嚴酷的處境中，蘇聯囚徒的「抵抗意識」第一次萌芽
章節脈絡#
第五部的十二章呈現一條從「淪陷」到「起義」的曲線：
- 第 1 章〈被注定者〉：戰後第一批苦役營的條件與「叛徒」概念的辯護
- 第 2 章〈第一陣革命氣息〉：轉運監獄、俄烏關係、囚犯間隱約的革命情緒
- 第 3 章〈鎖鏈、鎖鏈……〉：特殊營的手銬、編號、夜間鎖門
- 第 4 章〈我們為何忍受？〉：對俄羅斯人「長期忍受」歷史成因的反思
- 第 5 章〈墓石下的詩、石下的真相〉：囚犯的祕密寫作與口頭文學
- 第 6 章〈專業逃亡者〉：典型逃犯的剪影
- 第 7 章〈白貓〉：滕諾（Georgi Tenno）的故事
- 第 8 章〈逃跑——道德與機制〉：對逃亡的整體分析
- 第 9 章〈年輕的衝鋒槍手〉：青少年看守的特殊群體
- 第 10 章〈鐵絲網後地在燃燒〉：第一波營區暴動
- 第 11 章〈撕破鎖鏈〉：1953–54 年連續暴動的爆發
- 第 12 章〈肯吉爾的四十天〉：1954 年肯吉爾起義——「整個古拉格歷史中最壯麗的反抗篇章」
閱讀提示#
編者埃里克森（Edward E. Ericson, Jr.）建議：如果讀者一時不堪前面部分的暴力，請翻到第 12 章〈肯吉爾的四十天〉——那裡是全書「不可動搖的樂觀」的另一塊基石。
- 「特殊營」（Special Camps）始於 1948 年，專收政治犯（58 條），條件最為嚴酷
- 第五部的整體弧線是「徹底的剝奪反而催生靈魂的甦醒」——這呼應第四部第 1 章〈攀升〉的命題