第一章〈攀升〉提出了動人心魄的主張——但這只是一面之詞。本章索忍尼辛（Aleksandr Solzhenitsyn）誠實地呈現反方意見：沙拉莫夫（Varlam Shalamov）等人堅持——「勞改營是徹底的、徹頭徹尾的負向學校」。

沙拉莫夫的「徹底否定」#

沙拉莫夫：「在營區中，人從來不能保持為人——營區就是為此而設立。」

• 一切人類情感——愛、友誼、嫉妒、博愛、慈悲、名譽欲、誠實——全與肌肉一起脫落
• 不再有驕傲、虛榮，連嫉妒與激情都成了「火星概念」
• 唯一存留的是憤怒——人類最持久的情感
• 「我們明白真理與虛假是親姊妹」

沙拉莫夫只接受一個區別：

• 監獄裡可以靈魂攀升、深化、成長
• 營區則「完整、一致地、是一所負面學校」
• 「囚徒在那裡只學會諂媚、虛假、小奸大惡——回家時他不只沒有成長，反而連興趣都變得貧瘠粗鄙」

金茲堡（Yevgenia Ginzburg）也持同樣立場：「監獄使人高貴，營區使人腐化」。

為何「攀升」在營區極難#

在獄中你可以正面遇見悲傷這座山，慢慢消化它；但在營區裡——

• 麵包不分發成等份，而被丟在地上：「搶吧！」
• 每個生還者背後是一兩個餓死者
• 麵包高掛松樹頂端：「自己砍下來！」；麵包埋在煤礦：「自己挖出來！」
• 你的頭腦被無用的計算佔據——這些算計把今天從天空切斷、明天又毫無價值
• 你恨勞動，恨同伴（生死的競爭者）
• 嫉妒從各個方向啄食你的靈魂
• 「靈魂的疥癬」（soul mange）——老營友魯巴伊洛（A. Rubailo）對外部壓力下這種快速腐爛的稱呼

「多麼好的時機，不去為『靈魂攀升』辯護，而去描寫成百上千的真正腐化案例！」

「腐化的洪流」#

• 1942 年克拉斯拉格（Kraslag）的前線軍人剛聞到賊王氣息，便立刻變身為盜賊——掠奪立陶宛人、靠他們的糧食與財物自肥：「你們這些新人去死吧」
• 部分弗拉索夫部隊（Vlasov men）成員為了在營中活下去而「裝作賊王」
• 一位文學副教授甚至成了「賊頭」
• 1918 起引入的「信任獄卒」制度（self-guarding）——一旦囚犯接過槍，他立刻挺胸、握槍、扣扳機，甚至比自由獄卒更兇殘
• 「自我看守、自我監督、自我壓制」——1930 年代甚至連營長都是 zek、生產主管是 zek、安全主管也是 zek：「囚犯偵訊囚犯、囚犯招募告密者去告密其他囚犯」

然而：「奇蹟般保住熱度的房子」#

「為什麼要不斷重複每間房在零下都會失溫呢？

更值得記下來的是——某些房子在零下仍能保住熱度。」

兩個保住熱度的範例：

1. 阿姨杜霞·赤米爾（Aunt Dusya Chmil）#

• 圓臉、安詳、不識字的老婦人，被以 58 條捆綁
• 警衛問刑期，她平靜回答：「我哪知道——直到上帝赦免我的罪為止，我都會服刑」
• 兩年半後，未遞任何申訴——卻收到了釋放令

「那些『修女』被指定與妓女、賊王關在一起的懲罰營——卻是整個營區中靈魂腐化最少的群體。」

2. 格里戈里耶夫（Grigory Grigoryev）#

• 土壤學家、1941 年志願從軍、在維亞濟馬被俘
• 戰後被自己人逮捕、判十年——索忍尼辛在埃基巴斯圖茲（Ekibastuz）冬天的勞改場認識他
• 「他的眼睛裡閃著不動搖的正直」——精神上不會折腰
• 拒絕當告密者：「我寧可在第一棵樹枝上把自己吊死」
• 拒絕當工頭、不肯為偷懶者捏造工時、不肯偷馬鈴薯、不肯為自由人單身工頭洗襪子
• 他選擇了最壞、最辛苦的任務，僅僅為了不違反良心
• 因「明亮無瑕的人類精神」對身體產生的影響，他在營中健康反而更好

結論：「穩定核心」#

「也許更準確的說法是：擁有穩定核心的人，沒有任何營區能腐化他們——這些人不接受『人是為幸福而造』這個可悲意識形態。」

• 那些腐化的人，是「進營之前就缺乏道德或精神養成」的人——蘇聯體制把這樣的人量產了數百萬
• 那些腐化的人，是「早在自由世界裡就已腐化或準備好腐化」的人
• 「自由也可以腐化人，有時甚至比營區更有效」
• 沃伊琴科（M. A. Voichenko）的觀點：「在營中，並不是『存在決定意識』，而是相反——『意識與對人類本質的堅信，決定你變成野獸還是仍是人』」

同樣的氧化／還原反應#

「自然界中，氧化從不單獨發生而沒有還原；同樣地，營區中也是如此——攀升與腐化並存。」

• 大規模的腐化是事實，但這既因為營區可怕，也因為我們蘇聯人「精神上預先解武」進入群島
• 「我們本應該知道——不用營區，也能活、能死」
• 下一部第五部將揭示「特殊營」中環境變化後，「腐化過程被大幅阻礙、攀升反而吸引甚至連營區的職業混子也參與」

章末#

• 〈攀升〉與〈或墮落？〉並非互相反駁——它們是同一個過程的兩面
• 第三章將把鏡頭轉向鐵絲網外的自由公民——展示他們的靈魂同樣被另一種「麻嘴」綁緊