本章在濃縮版中以極短摘要呈現。

「文化教育處」的角色#

古拉格的「文化教育處」（KVCh，Cultural and Educational Section）負責「再教育」zek，其手段包括組織各種藝術與宣傳活動。

• 宣傳員（propagandists）
• 視覺藝術家（artists）
• 雕塑家（sculptors）
• 詩人（poets）
• 演員（actors）

章節定位#

• 表面上 KVCh 是把馬克思列寧主義帶入勞改營的渠道
• 實際上它在勞動營中扮演宣傳廚房與「裝點門面」的角色
• 索忍尼辛對 KVCh 的諷刺貫穿全書：它讓營區的「繆斯」成為國家的喉舌
• 真正的營區藝術——非官方的詩、私下傳閱的歌、口耳相傳的故事——不在這個機構之內，將在第五部〈墓石下的詩、石頭下的真相〉得到展開

章末#

• 本章為下一章〈作為民族的 zek 人〉鋪路，提示古拉格不只是經濟設施，也是文化、語言、儀式的自成體系
• 古拉格的「繆斯」是分裂的：官方的、被馴化的繆斯，與地下的、頑強的繆斯