本章在濃縮版中以極短摘要呈現。

誰是「托洛斯」（trusties）？#

「托洛斯」是勞改營中為自己爭取到「以勞改營標準而言相對輕鬆工作」的囚犯。

• 他們可能在廚房、倉庫、文書、醫務、廁所、洗衣房或工頭職位上任職
• 工作雖仍受限制，但相較於每日 13–14 小時的戶外苦役，這些位置堪稱「奢侈」
• 配給較好、可進出較自由、衣著相對整齊

為何被其他囚犯鄙視#

「他們被其他囚犯鄙視。」

• 因為這些位置往往以「為管理層做事」為代價換來：當線人、克扣食物、轉介性服務、出賣同伴
• 在前一章〈營中女性〉中，「托洛斯」便扮演了主動挑選新到女囚、誘脅其屈服的角色
• 一般 zek 在森林、礦坑裡賠上性命時，托洛斯坐在火爐邊煎馬鈴薯——這種道德差距在小小的營區社會中極為刺眼

章末#

• 「托洛斯」階層是勞改營經濟得以運作的不可或缺一環，正如〈群島所立足之物〉所揭示「兩套老闆」結構的補充齒輪
• 接下來的〈代替政治犯的位置〉將直接揭穿一個荒謬事實：政權其實已不允許「真正的政治犯」存在