本章在濃縮版中以縮寫形式呈現，描寫 1945 年日本投降後不久進入勞改營的新一批囚犯。

一個荒謬的綽號#

「法西斯」（fascists）這個諷刺的稱號，最早由賊王（blatari）對 58 條政治犯所創——卻被營區管理層欣然採納。

• 真正在戰場上對抗納粹的紅軍士兵，戰後被自家政權扣上「法西斯」的標籤
• 在 1945 年 8 月日本投降後的數週內，新一批囚犯被押解進入古拉格的各個營區
• 他們之中有：
  • 被遣返的戰俘
  • 從歐洲被迫運回的勞工
  • 因「沾染了西方思想」而被肅清的紅軍軍官
  • 戰後新一輪的「過濾營」對象

入營景象#

• 賊王們倚著營房牆，用嘲諷的口吻互相轉告：「他們帶法西斯來了！」
• 從前線歸來的軍人——有些胸前還掛著勳章——被勒令脫下軍裝，換上囚衣
• 對於這群在戰場上見過外國的人，「特別嚴格」是上層的默契

章末#

• 這個短短的章節是第三部居民肖像線的開幕：
  • 接下來七章將分別深入「原住民的生活與風俗」、「營中女性」、「托洛斯」等不同子群
• 「法西斯」綽號的諷刺在於：當蘇聯為勝利歡呼時，真正擊敗法西斯的人卻被自己的政權重新打上同一個標籤