寫給交易者的技術分析#

施瓦格（Jack D. Schwager）開宗明義指出：交易的成功，無法被濃縮在某個指標、公式或系統之中——無論市面上有多少書籍與廣告作出這樣的承諾。本書的寫作立場與多數技術分析叢書不同：

• 以交易者的視角書寫，而非又一本以理想化案例堆疊的技法目錄
• 聚焦真實世界，而不是只展示在歷史圖表上看似完美的訊號
• 強調工具，而非藍圖：作者只負責提供工具，整體交易藍圖必須由讀者自己設計

本書關注的核心問題#

施瓦格在介紹各種分析技巧時，刻意把以下幾個技術分析書籍常迴避的問題擺在最前面：

• 這些方法在實際交易中如何運用？
• 在現實市場上，哪些有效、哪些無效？
• 當一個方法失靈時，意味著什麼？
• 交易系統應如何被設計與測試，才能讓它在未來有效，而不只是回測漂亮？

一本能在實單上幫得上忙的書，必須先誠實面對「失敗」與「未來表現」這兩個多數技術分析書籍刻意避開的議題。

一本「實戰之書」#

作者明確聲明：本書是一本實踐之書（practical book）。書中描述的多數方法，他都已用真金白銀親身驗證，並據此建構出一套高度獲利的交易方法。

那麼為何願意公開？他用一個建築比喻回答：

「我提供的是工具，而不是建築設計圖。設計圖留給每一位讀者自己完成。」

這也意味著——只有願意把技術分析當成一條需要個人投入與練習的道路的讀者，才會在這本書中找到真正有用的東西。

— 傑克·施瓦格（Jack D. Schwager）