本書於正文與註腳中大量使用縮寫,分為原始資料(Primary Sources)與次級資料(Secondary Sources)兩大類,以下列出主要項目,方便讀者快速查照。
完整縮寫表詳見原書 13–15 頁。本頁僅整理常用項目,並依語境補上中文說明。
原始資料(Primary Sources)#
主要為聖經抄本、譯本與古代猶太文獻:
- MT:馬所拉文本(Masoretic Text)
- LXX:七十士譯本(Septuagint,希臘文舊約)
- SP:撒瑪利亞五經(Samaritan Pentateuch)
英文聖經譯本:
- NAB:New American Bible
- NASB:New American Standard Bible
- NIV:New International Version(本書釋經筆記之底本)
- NJPS:Tanakh: The Holy Scriptures(New JPS 翻譯)
- NKJV:New King James Version
- NRSV:New Revised Standard Bible
- REB:Revised English Bible
猶太拉比文獻:
- b. Ned.:巴比倫塔木德〈尼大林〉(Babylonian Talmud, Nedarim)
- b. Ta’an.:巴比倫塔木德〈大安尼特〉(Babylonian Talmud, Ta’anit)
次級資料(Secondary Sources)#
主要工具書#
- HALOT:The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament(Koehler & Baumgartner)
- GKC:Gesenius’ Hebrew Grammar(Kautzsch 編、Cowley 譯)
- IBHS:An Introduction to Biblical Hebrew Syntax(Waltke & O’Connor)
- TDOT:Theological Dictionary of the Old Testament(Botterweck & Ringgren 編)
- TWOT:Theological Wordbook of the Old Testament(Harris、Archer、Waltke 編)
- TLOT:Theological Lexicon of the Old Testament(Jenni、Westermann 編)
- NIDOTTE:New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis(VanGemeren 編)
- TDNT:Theological Dictionary of the New Testament(Kittel & Friedrich 編)
字典與百科#
- ABD:Anchor Bible Dictionary(Freedman 編,6 卷)
- EBD:The Eerdmans Bible Dictionary
- IBD:The Illustrated Bible Dictionary
- IDB:The Interpreter’s Dictionary of the Bible
- IDBSup:Interpreter’s Dictionary of the Bible: Supplementary Volume
- NBD / TNBD:New Bible Dictionary
古代近東文獻#
- ANET:Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament(Pritchard 編)
- ANEP:The Ancient Near East in Pictures Relating to the Old Testament(Pritchard 編)
- ANF:Ante-Nicene Fathers
期刊與專書系列#
- AB:Anchor Bible
- BA:Biblical Archaeologist
- BAR:Biblical Archaeology Review
- BASOR:Bulletin of the American Schools of Oriental Research
- CBQ:Catholic Biblical Quarterly
- HTR:Harvard Theological Review
- ICC:International Critical Commentary
- JBL:Journal of Biblical Literature
- JETS:Journal of the Evangelical Theological Society
- JNES:Journal of Near Eastern Studies
- JSOT / JSOTSup:Journal for the Study of the Old Testament(含補充系列)
- JTS:Journal of Theological Studies
- NAC:New American Commentary
- NICOT:New International Commentary on the Old Testament
- OTL:Old Testament Library
- VT / VTSup:Vetus Testamentum(含補充系列)
- WBC:Word Biblical Commentary
- WTJ:Westminster Theological Journal
- ZAW:Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
凡於正文出現的縮寫,皆可在此查得全名。閱讀腳註時遇陌生縮寫,建議返回此頁對照。