三月,爸爸從印度回來,跟全家分享他在首都新德里(New Delhi)的見聞:當地多數人是印度教徒(Hindu),相信輪迴(reincarnation)。丹尼斯搶著解釋:輪迴是相信人死後靈魂會在另一個身體裡重生,這個字源自拉丁文 carne,意思是「肉」或「身體」。

爸爸接著問珍妮什麼是靈魂(soul),珍妮的回答令他驚喜:

「我的靈魂,是我之所以為我、最核心的那一部分。它不是我的身體,也不是我摸得到的東西,但它非常重要。它是底層最真實的那個我。」

有些大問題,得自己找答案#

珍妮問爸爸是否相信輪迴。爸爸坦言他並不相信轉世,但他相信每個人都有靈魂,也知道靈魂在死後依然存續;只是他不確定靈魂是否會進入別的身體、是否在出生前就已存在。當珍妮追問「你怎麼知道靈魂死後還在」時,爸爸給了她另一份珍貴的回答:

「這是個非常大的問題,大到我不打算替你回答。

有些問題太大了,你不該全盤接受別人給的答案,最好自己去想出來。我常想,這或許正是我們被放到這世上的原因——為自己找出一些答案。」

起初這個答案讓珍妮有點沮喪,但隨即變得興奮:原來她被放到世上,是為了親自去解開那些大哉問,這就像當一名偵探。

水的循環,像不像輪迴?#

珍妮轉而向丹尼斯請教水的旅程,丹尼斯最愛這類問題,便一路講了下去:

  • 池塘的水蒸發(evaporation)成看不見的微小水滴,稱為水蒸氣(vapor)
  • 水蒸氣上升、遇冷凝結(condense),形成雲
  • 雲被風帶著環繞地球;遇到風暴時,水汽會落下成雨,夠冷的話就成雪
  • 這些水可能落進世界另一端某個人的池塘,比如印度

「這聽起來有點像輪迴呢。」珍妮說。丹尼斯起初反駁「水分子和雨滴沒有靈魂」,但當珍妮反問家裡的狗貝尼(Bernie)有沒有靈魂時,他罕見地承認「我不知道」。順著話題,丹尼斯算出一個驚人的事實:

水分子(molecule)多到數不清。據說,只要從海洋裡舀起一桶水,裡頭至少會含有一顆,曾經存在於史上每一個活過的人身體裡的分子。

也就是說,只要談的是分子,哈利完全有可能繞了世界一圈,再回到這裡。

大地像一具身體,海洋像它的心臟#

珍妮帶著貝尼,沿著融雪的小溪走向草地另一頭的巴布科克池塘(Babcock Pond)。春天彷彿提早到了,路旁淌著一道道融雪的細流。她一邊走一邊想:「我覺得你有靈魂,貝尼。所以我也不覺得一滴雨水不能有靈魂……也許萬物都有靈魂。至少我知道,哈利是有靈魂的。」

走到溪邊,她看著小溪匯入大溪,想起丹尼斯百科全書裡那張「靜脈匯流向心臟」的圖:

  • 小溪匯成大溪,大溪匯成河流,所有河流最終流入海洋
  • 就像小靜脈匯成大靜脈,最後通向心臟
  • 也許溪流就像血管,而大地就像一具身體——也許,整個地球是活的
  • 而海洋,也許就是大地的心臟

再見了,哈利!明年見#

坐在水壩旁曬著太陽,珍妮望著奔流而下的水,又想起了哈利。哈利曾從她的鼻尖蒸發、回到天空,落到別處、再落到別處;但繞行世界四個月後,他也許正好落回了巴布科克池塘——說不定,此刻他就在眼前的水壩上奔流而過。

珍妮望著小溪的漣漪在樹叢間隱去,揮著手喊道:「再見了,哈利!明年再見!」