下決心成為最好的人之一；只要你成為自己選擇領域裡的「最好」，足夠的金錢幾乎會自動跟上。 ——唐．米契爾（Don G. Mitchell）
每場飛行最後的關鍵動作就是「降落」——讓飛機準時、安全地抵達目的地。對人生來說，這個降落動作只有一個名字：堅持，直到成功（Persist Until You Succeed）。崔西在原書最後一章把所有元素收束到一個品格上：自律與堅持。
成功最關鍵的單一品格：自律#
成功最重要的單一品質，是自律（self-discipline）。
Why：自律是依靠自己的品格與意志力，做你應該做的事，在你應該做的時候做——不管你想不想做。
How to apply：把品格定義成「在熱情消退之後仍能履行決議」的能力——它才是把你帶過終點的力量。
從旅程的每一階段都離不開自律：
- 自律地設目標
- 自律地做計畫
- 自律地依新資訊持續修訂計畫
- 自律地規劃每天、設定優先級、聚焦於最重要的任務
- 自律地每天投資自己：學習、成長、培養新能力
- 自律地延遲滿足：儲蓄、投資、累積財務獨立的資本
- 自律地把思緒留在目標上而非懷疑與恐懼上
- 自律地在挫折面前回應得正向且具建設性
堅持是「行動中的自律」#
Persistence is self-discipline in action.
堅持是個人品格最核心的衡量指標——也是你對自己有多少信心、相信自己有多少能力成功的真實尺規。
每一次你在逆境與失望中堅持，你就在累積堅持的習慣；同時把驕傲、力量、自尊與自信打進你的品格——你變得更強、更堅決，最終養成那個「成功的鋼鐵特質」。
歷史上偉大成就的傳奇，全是堅持的勝利。所有偉大的人物在抵達顛峰前，都得忍受巨大的試煉。
一個關於堅持的故事：Pushing to the Front#
崔西分享一段令人動容的歷史，將「堅持」這個抽象詞變得具體可感：
- 1890 年美國陷入嚴重蕭條，全國大量企業倒閉、千萬人失業
- 一位中西部商人 Orison Swett Marden 在蕭條中失去他的旅館，剩下少許錢與大量時間
- 他決定寫一本書，激勵國人持續奮鬥——他在馬廄樓上租了房間，手寫了整整一年
- 書名：《Pushing to the Front》，記載無數堅持到最後成功的男女故事
故事接著轉折：
完稿那晚，他又累又餓，下樓到小餐館吃飯。就在他用餐時，馬廄起火——他放在樓上的整本手稿，5,500 多頁，全部燒毀。
他的反應卻成為這本書的最佳註腳：
- 起初被失望與沮喪壓垮
- 但他意識到：整本書的核心正是「面對逆境堅持下去」
- 他回到房間，從頭再寫一年
書終於完成，但仍處蕭條中段，沒有出版社願意出版勵志書。他冷靜接受拒絕，搬到芝加哥找了份工作。
某天他向朋友提起這本書，朋友剛好認識一位出版商。出版商讀完手稿後極為興奮——認為這正是蕭條中（或任何時候）大家最該讀的書。《Pushing to the Front》出版後成為暢銷書，被許多重量級人物（亨利．福特、愛迪生、Harvey Firestone、J. P. Morgan）讀過、消化過，後人稱它為「把美國帶進 20 世紀的書」。
Marden 的兩條成功要件#
「成功有兩個基本要件：第一是『go-at-it-iveness』（動手投入）；第二是『stick-to-it-iveness』（堅持到底）。」
他談到堅持時的話，崔西認為值得每個想放棄的人背下來：
對於認識自身力量、永遠不知何時被打敗的人，沒有失敗；對於下定決心、不可征服的意志，沒有失敗；對於那個跌倒永遠站起來、像橡皮球一樣彈回的人——當所有人都放棄時他還在堅持，當所有人都掉頭時他還在前進——沒有失敗。
巨人們的見證#
崔西把歷史上幾位巨人的話列在一起，當作堅持這個品質的證詞：
- B. C. Forbes（在大蕭條最黑暗的日子裡創辦《富比士》雜誌）：「歷史證明，最值得記住的贏家在凱旋之前都遭遇了令人心碎的障礙。他們贏，是因為他們拒絕被失敗擊垮。」
- 約翰．洛克斐勒（John D. Rockefeller）（曾是世上最富有的白手起家者）：「我不認為有任何特質比毅力更重要——它幾乎能克服一切，甚至自然律。」
- 康拉德．希爾頓（Conrad Hilton）（從一間小旅館起家建立希爾頓帝國）：「成功似乎與行動有關。成功者持續移動。他們會犯錯，但他們不放棄。」
失望是必然的#
智者會盡可能減少日常活動中的問題與困難，但即便如此，失望是無可避免的人生組成。有句話說「人生只有死亡與稅金是必然的」——崔西要加上一條：失望也是必然的。
你設定的目標愈高、愈具挑戰性，遭遇的失望與困難就愈多。這是一個悖論：你只能在逆境中成長為夠格達成那個偉大目標的人。
Why：人生最重要的功課，幾乎全來自你拼盡全力想避免的挫敗與暫時失敗。
How to apply：別把逆境當成「該躲開的東西」，把它當成「成為新版自己的必經考試」。
逆境是測驗，更是顯影液#
希羅多德（Herodotus）：「逆境的作用，是把一個人原本沉睡的力量與品質拉出來。」
當你帶著正向、建設性的回應面對最大的挑戰，力量、勇氣、品格、堅持這些最寶貴的特質才會在你身上被引出。
高成就者與低成就者的差別很簡單：高成就者把逆境當成讓自己變強的燃料；低成就者讓逆境壓垮自己、陷入沮喪。
成功永遠在失敗之後一步#
你最大的成功，幾乎一定就在你最大的失敗之後一步——當你內在所有聲音都在叫你放棄的時候。
歷史上無數人都在 evidence 全部不利的時候堅持下去，最終發現突破就在轉角。這個最後動作常被稱為「堅持測驗（persistence test）」——它似乎是所有偉大成就之前的最後一道關卡。
H. Ross Perot（用 1,000 美元創立 EDP Industries 並建立近 30 億美元身價的傳奇創業家）：
「多數人在快要成功時放棄。他們在 1 碼線上認輸，他們在比賽最後一分鐘放棄，距離致勝達陣只有一英呎。」
「Don’t Quit」——一首該背起來的詩#
崔西在章末附上一首匿名作者的詩〈Don’t Quit〉，他建議所有想放棄的人都該讀過、背下、在誘惑出現時對自己朗誦：
當事情出錯時，事情有時會出錯； 當你跋涉的路看來全是上坡； 當資金低落、債務高築， 你想微笑，卻只能嘆息； 當煩憂把你壓得有點透不過氣—— 必要時休息，但不要放棄。
人生帶著它的扭轉與轉折，就是這麼奇怪， 我們每個人遲早都會學到這點； 多少失敗其實會逆轉—— 只要他能再撐久一點本來就會贏。 別放棄，即使步調看似很慢—— 你也許會在下一次出擊就成功。
成功是失敗反過來—— 是懷疑雲的銀色光暈。 你永遠不會知道自己離成功有多近， 看似遙遠時可能就在咫尺： 所以在被打得最重的時候，請守住戰鬥—— 正是事情看起來最糟的時候，你最不能放棄。
你最大的資產是你「能撐得比別人久」#
也許你最大的資產，就只是「能比任何人在一件事上撐得更久」。
當你把堅持練成本能，你就擁有了無可替代的競爭優勢——它把你從事業、財富、人格、人生的整段航程準時、安全地送回地面。