接受禮物（receiving gifts）是第三種愛之語。對某些人而言，一份看得見、摸得到的禮物，正是「你心裡有我」最響亮的證據。
一顆棒球的故事#
愛瑞克（Erik）追求凱爾西（Kelsey）許久，終於約她去看一場小聯盟棒球賽。比賽中，一記強勁的全壘打飛向他們，愛瑞克跳起來徒手接住——那是他生平第一次接到全壘打球。
兩天後，凱爾西在宿舍門口發現一份包裝好的禮物：
- 一顆放在收藏家用展示盒裡的棒球
- 盒內貼著那場比賽的票根
- 球上刻著比賽日期，以及一句話——「第一次接到全壘打球；卻只是那天發生在我身上第二棒的事」
他們在初次約會兩年後結婚。十五年過去，那顆棒球仍擺在凱爾西的梳妝台上，是她每天都看得見、也是房子失火時第一個會搶救的東西。
一份禮物的價值，往往與金錢無關，而與其所承載的愛有關。
禮物是愛的視覺象徵#
作者巧門（Gary Chapman）研究人類學時「走訪」了世界各地的族群——中美洲的馬雅與阿茲提克文明、美拉尼西亞與玻里尼西亞的部落、北方苔原的因紐特人、日本的愛努人。他發現：
- 在他所研究的每一個文化中，送禮都是愛與婚姻過程的一部分
- 送禮很可能是一種跨越文化藩籬的、根本性的愛之表達
禮物所說的話#
巧門曾在多明尼加島研究加勒比印第安人時，結識了一位名叫弗雷德（Fred）的年輕人。弗雷德招待他喝現摘的椰子汁；離別時，又送他一根被海浪磨得光滑的小木棍，作為對那座美麗島嶼的紀念。多年後，那根木棍對巧門而言，更是「愛的提醒」。
- 禮物是你能握在手中的東西，讓人說：「看，他想著我」「她記得我」
- 要送一份禮物，你心裡必須先想著那個人；禮物本身就是那份心思的象徵
- 重點不在於是否花錢，而在於你想到了對方，並且付諸行動去取得、去贈與
母親會記得孩子從院子裡摘來一朵花當禮物的日子——即使只是一朵蒲公英，她也感到被愛。孩子從小就傾向送禮給父母，這或許也說明送禮是愛的根本。
婚戒與符號的情感價值#
大多數婚禮都包含交換戒指。主禮者會說：戒指是「內在屬靈聯結的外在可見記號」。這並非空洞的修辭，而是道出了一個重要真理——符號具有情感價值。
- 這一點在瀕臨破裂的婚姻中更為鮮明：當一方不再戴婚戒，往往意味著關係出了嚴重問題
- 有位丈夫提到，當妻子把戒指摔向他、摔門而去後，他過了兩天才撿起那對孤零零的戒指，撿起時止不住地落淚
視覺象徵對某些人比對另一些人更重要。若「接受禮物」是你的主要愛之語，你會珍視伴侶送的戒指、為其他禮物深受感動；而缺少這些看得見的象徵時，你甚至會懷疑對方是否愛你。
禮物的形式與成本#
禮物有各種大小、顏色與形狀，有的昂貴、有的免費。對主要愛之語是接受禮物的人來說：
- 禮物的成本通常無關緊要——除非它與你的經濟能力明顯不符
- 百萬富翁若總是只送一美元的禮物，伴侶可能會懷疑那是否算愛的表達
- 但當家庭經濟拮据時，一份一美元的禮物可能傳達出價值百萬的愛
禮物可以用買的、撿的，或親手做的：
- 慢跑時撿到一根有趣的羽毛帶回家給妻子（除非她對羽毛過敏）
- 買不起卡片，就用辦公室回收的紙對折、剪出一顆心、寫上「我愛你」並簽名
學習送禮#
有人說：「我天生不會送禮。我從小沒收過什麼禮物，也從沒學會挑選禮物。」
恭喜你！你已經邁出成為傑出愛人者的第一步——你發現你和伴侶說著不同的愛之語。接受禮物是最容易學習的愛之語之一。
學習送禮的具體做法：
- 列一份清單：寫下伴侶這些年來收到時特別開心的禮物（不論是你送的，還是別人送的），藉此掌握對方喜歡的類型
- 借助他人：若你對挑選這類禮物毫無頭緒，請熟悉你伴侶的家人朋友幫忙
- 不要等特殊節日：先從你買得起、做得來、找得到的禮物開始，直接送出
如果伴侶過去對你的禮物總是挑剔、幾乎沒有一樣令她滿意，那麼接受禮物幾乎可以確定不是她的主要愛之語。
最佳的投資#
要成為有效的送禮者，你或許得改變自己對金錢的態度。每個人對金錢的目的有不同的認知：
- 花錢型：花錢時感覺良好，購買禮物對他們毫無困難
- 儲蓄投資型：存錢、明智投資時感覺良好，對「為表達愛而花錢」會產生情感上的抗拒
巧門提醒儲蓄型的人：你不為自己買東西，是因為你藉著存錢與投資，買到了自我價值感與情感安全感——你是在以自己的方式滿足自己的情感需求。
- 但這麼做並沒有滿足伴侶的情感需求
- 若伴侶的主要愛之語是接受禮物，為他/她購買禮物就是你能做的最佳投資
- 你是在投資於關係、在填滿伴侶的情感愛箱；愛箱滿了，對方也更可能用你懂的語言回報你的愛
不必擔心你的存款——你永遠會是個儲蓄者。但投資於愛你的伴侶，等於是在投資績優股（blue-chip stocks）。
把自己當作禮物#
有一種無形的禮物，有時比任何能握在手中的禮物更響亮，巧門稱之為自我的禮物或同在的禮物（gift of self / gift of presence）——在伴侶需要你時，你人在那裡。
索妮亞與東尼#
索妮亞（Sonia）曾說：「我先生愛壘球勝過愛我。」她舉了兩件事：
- 孩子出生那天，先生東尼（Tony）待到孩子生下後十分鐘就離開去打壘球
- 母親出殯那天，東尼參加了葬禮，但一結束就趕去打球
東尼則有另一番說法：孩子出生時他全程陪產、拍照，興奮地想告訴隊友；岳母過世前，他請假一週在醫院和岳母家幫忙修繕，葬禮後他覺得自己已盡力，需要靠打球紓解壓力。
- 東尼是個真誠的丈夫，卻不明白「同在」的巨大力量
- 對妻子而言，他「人在那裡」比任何事都重要
危機時刻的身體同在，是你能給的最有力的禮物——如果伴侶的主要愛之語是接受禮物。你的身體成了你愛的象徵；一旦抽走這個象徵，愛的感受也隨之蒸發。
把需要說出口#
- 如果伴侶的同在對你很重要，請明白說出來，別期待對方讀你的心
- 如果伴侶請你「今晚／明天陪我」，請認真看待這個請求——對你或許不重要，但不回應可能傳達了你並非有意的訊息
有位丈夫回憶：他母親過世時，妻子的主管只准她請兩小時假參加葬禮，否則可能丟工作。妻子卻說「我先生比我的工作更重要」，陪了他一整天。那天他感到前所未有地被愛。（後來她並沒有失業，反而接下了那位主管的職位。）
芝加哥的奇蹟#
幾乎所有論及愛的著作都指出：愛的核心是付出的精神。巧門在芝加哥遇見道格（Doug）與凱特（Kate），聽到關於這個真理最生動的見證。
凱特原本瀕臨離開道格。多年來她不斷向道格表達自己需要愛，但道格從不回應——他做事按部就班、像時鐘一樣可預測，總用「帳單都付了、有房有車」來回應她的不快樂，讓她感到被利用、不被欣賞，甚至心生恨意。
三年前他們參加了巧門的婚姻研討會。那之後的一週，道格做了出乎意料的事：
- 週一：下班帶回一朵向小販買的玫瑰，說「我覺得妳值得」
- 週二：傳訊問要不要他帶披薩回來當晚餐
- 週三：給每個孩子一盒爆米花，給凱特一盆小盆栽（因為玫瑰會枯，盆栽能留久一點）
- 週四：遞給她一張卡片，並提議週六晚上請保母、兩人外出晚餐
- 週五：順道買了每個人最愛的餅乾當驚喜甜點
週六晚餐時，凱特終於問他發生了什麼事。道格坦承：他在研討會上聽了愛之語的講座，意識到凱特的愛之語是禮物，而自己婚後多年幾乎沒送過她任何禮物。他決定連續一週每天送她一份禮物，看看是否有差別——結果他看見了妻子態度的巨大轉變。
- 道格承認自己多年來太遲鈍，沒能滿足妻子對愛的需求
- 他向凱特道歉，並表示要靠著上帝的幫助，餘生都做一個送禮的人
- 凱特擔心天天送禮負擔不起，道格說：那就至少每週一次——這一年也比過去五年多出五十二份禮物
三年來，道格沒漏掉任何一週。凱特說：「孩子們現在叫我們小情侶，我的愛箱滿溢。」而道格自己的愛之語則是服務的行動——他一直感受到凱特為他和孩子所做的一切是愛。
禮物不必昂貴，也不必每週都送。但對某些人而言，禮物的價值與金錢無關，而與愛全然相關。
實踐練習#
如果伴侶的愛之語是接受禮物，可以嘗試：
- 十二天禮物：仿效「聖誕節的十二天」，在伴侶生日或結婚紀念日連送十二天禮物
- 以自然為師：散步時留意可作禮物的石頭、樹枝或羽毛，並賦予它特殊意義——光滑的石頭象徵婚姻中許多稜角已被磨平，羽毛象徵伴侶是「你翅膀下的風」
- 手作原創：親手為伴侶做一份禮物，必要時去報名陶藝、剪貼、繪畫或木雕課程；手作禮物常成為傳家之寶
- 象徵性禮物：手頭緊時，看著美屋的圖片一起幻想夢想中的家；買不起機票，就來一趟前往杜拜或雪梨的「想像飛行」
- 禮物點子筆記本：每當伴侶說「我好喜歡那個」「真想要一個那樣的」就記下來，挑禮物時就有現成清單；也可一起瀏覽喜歡的購物網站
- 找個採購幫手：若實在不知如何挑選，請熟悉伴侶的親友幫忙——大多數人樂於用你的錢去取悅一個朋友
- 在艱難時刻給予同在的禮物：例如伴侶正照顧年邁父母，或面臨工作危機時，陪在他/她身邊
- 送一本書並一起讀：選一本伴侶感興趣的主題（而非你想要他讀的書），約定每週討論一章
- 留下持久的紀念：以伴侶的名義捐款給他/她最喜愛的慈善機構，並請對方寄卡片通知伴侶