馬克・吐溫(Mark Twain)曾說:「一句好的讚美,能讓我活上兩個月。」表達愛的方式之一,就是使用能造就人的言語。古希伯來智慧文學的作者所羅門寫道:「舌頭擁有掌管生死的能力。」許多夫妻從未學會「以言語彼此肯定」所蘊含的巨大力量。

口頭的讚美、欣賞的話語,是傳達愛最有力的方式。它們最好以簡單、直接的肯定句來表達,例如:

  • 「你穿這套西裝看起來真精神。」
  • 「你穿這件洋裝美呆了!哇!」
  • 「謝謝你今晚安排好保母,我想讓你知道,我沒有把這件事視為理所當然。」
  • 「你總是能逗我笑。」

讚美勝過嘮叨#

巧門(Gary Chapman,蓋瑞・巧門)曾遇到一位太太,她抱怨纏了丈夫丹(Dan)九個月,仍無法讓他把臥室油漆好。巧門給她兩個建議:

  • 不要再提油漆臥室這件事——因為丈夫早就知道她想要,重複提醒只是嘮叨。
  • 每當丈夫做了任何好事,就給他口頭讚美——例如他倒垃圾、繳電費、跑腿去買東西時,真誠地表達感謝,而不是夾帶責備。

三週後這位太太回來說:「真的有效!」她學到口頭讚美遠比嘮叨更能激勵人。

這並不是用言語的奉承去操控配偶做你想要的事。愛的目的不是得到你想要的,而是為所愛的人謀福祉。

但這確實是事實:當我們得到肯定的話語時,會更願意回報,去做配偶所期望的事。

鼓勵的言語#

給予口頭讚美只是表達肯定言詞的方式之一,另一種方言是鼓勵的言語(encouraging words)。「鼓勵」(encourage)一詞的意思是「激發勇氣」。

我們每個人都有感到不安、缺乏勇氣的領域,而這份缺乏往往攔阻我們去完成想做的好事。配偶在不安領域裡尚未開發的潛能,也許正等待著你的鼓勵之語。

一個例子:愛麗森的寫作#

  • 愛麗森(Allison)一直喜歡寫作,但年輕時投稿被退,從此沒有勇氣再投。
  • 多年後,她的丈夫凱斯(Keith)讀了她的文章,熱切地告訴她:「你真的很會寫,這些應該拿去發表!」
  • 這句鼓勵讓愛麗森重新鼓起勇氣投稿。如今她已發表許多文章,並簽下一紙出書合約。

她本就是優秀的作者,但需要丈夫的鼓勵,才能跨出那艱難的第一步。

鼓勵不是施壓#

要分辨鼓勵與施壓:

  • 施壓:逼配偶去做想要他做的事。即使你自以為在鼓勵,對方聽起來卻像定罪與指責,表達的是拒絕而非愛。
  • 鼓勵:幫助配偶去發展他本就有的興趣與渴望。當他主動表達某個願望時,你的話語才能堅定他的決心。

鼓勵需要同理心,需要從配偶的角度看世界。我們必須先了解什麼對配偶是重要的,才能給出鼓勵。

鼓勵的話語想要傳達的是:「我懂。我在乎。我與你同在。我能怎麼幫你?」

我們多數人擁有的潛能,遠超過我們一生所能發揮的,而攔阻我們的往往是勇氣。一位有愛心的配偶,正能供應這份至關重要的催化劑。

仁慈的言語#

愛是恩慈的。若要用言語傳達愛,就必須使用仁慈的言語(kind words)。這關乎我們說話的方式

  • 同一句話,因語氣不同可以有兩種完全相反的意思。
  • 有時我們的話語說的是一件事,語氣卻說著另一件事——這是在傳遞雙重訊息。
  • 配偶通常會根據我們的語氣,而非用字,來解讀我們的訊息。

即使是痛苦、難過甚至生氣的內容,只要以仁慈的方式表達,仍能成為愛的表達。例如以溫柔而直接的口吻說:「你今晚沒有主動幫我,我覺得失望、受傷。」這是在分享感受、尋求醫治,藉此建立親密;同樣的話若以高聲、嚴厲的語氣說出,就成了定罪與論斷。

一位古代智者說:「回答柔和,使怒消退。」

當配偶動怒、口出怒言時,若你選擇去愛,就不會以怒制怒,而是以柔和的聲音回應,設身處地理解他的感受。

饒恕是愛的道路#

愛是不計算別人的惡、不翻舊帳的。我們沒有一個人是完美的:

  • 我們無法抹去過去,只能承認過錯、請求饒恕,並努力在將來有所不同。
  • 當配偶痛悔認錯、請求饒恕時,我們有兩種選擇:討回公道饒恕
  • 若選擇討回公道、要對方付出代價,就是把自己當審判官、把對方當罪犯,親密將無從建立。
  • 若選擇饒恕,親密就能被恢復。

饒恕不是一種感覺,而是一種委身的決定——選擇施予憐憫,不再拿過犯來定罪對方。

「我愛你,我在乎你,我選擇饒恕你。即使受傷的感覺仍揮之不去,我也不容讓所發生的事橫亙在我們之間。你不會因為失敗就成為失敗者;你是我的配偶,我們要一起從這裡繼續前行。」

謙和的言語#

愛提出的是請求,而非要求(humble words:requests, not demands)。

  • 當我向配偶提出要求時,我就成了父母、對方成了孩子。對三歲孩子下命令是必要的,但在婚姻中,我們是平等的成年伴侶。
  • 表達渴望的方式至關重要。若以命令的形式出現,就抹殺了親密的可能,把配偶推開。
  • 若以請求的形式表達需求,給的是引導而非最後通牒。

對比一下:

  • 「這幾天能不能再做一次你那拿手的義大利麵?」——這是在引導配偶如何愛你。
  • 「這個家就不能好好吃頓像樣的飯嗎?」——這是抱怨與命令,只會引來反彈。

當你向配偶提出請求時,你是在肯定他的價值與能力,表明他擁有某種對你有意義的東西。

請求引入了「選擇」的元素——配偶可以回應,也可以拒絕,因為愛永遠是一種選擇,這正是它有意義的原因。

我們無法靠要求得到情感上的愛。配偶或許會順從我的要求,但那是出於恐懼或內疚,而非愛。請求創造了表達愛的可能,要求卻扼殺了這份可能。

不同的方言與更多作法#

心理學家威廉・詹姆斯(William James)說,人類最深的需要,也許就是「被欣賞」的需要。肯定的言詞能滿足許多人這份需要。

若言語不是你擅長或慣用的愛之語,但你認為它可能是配偶的主要愛之語,以下作法值得嘗試:

  • 建立筆記本:取名「肯定的言詞」。當你在書籍、文章、演講中讀到或聽到肯定的話語,就記錄下來,日積月累便能累積一份可用的清單。
  • 間接的肯定:在配偶不在場時說他的好話。例如告訴岳母你太太有多棒,當她轉述時,這份肯定會被放大,你會得到加倍的肯定。
  • 當眾肯定:在他人面前肯定配偶。當你因某項成就受公開表揚時,記得與配偶分享榮耀。
  • 寫下來:嘗試用文字表達肯定,書面的話語可以被一讀再讀。

馬克與安德莉亞的故事#

巧門在阿肯色州小岩城遇見一對結婚十二年、婚姻瀕臨破碎的夫妻馬克(Mark)與安德莉亞(Andrea)。儘管關係空洞,他們仍各自欣賞對方的某些特質:

  • 馬克承認安德莉亞是個「好母親」,卻覺得自己拚命工作不被欣賞。
  • 安德莉亞肯定馬克是出色的供應者,卻抱怨他從不為家事與她付出時間。

巧門給雙方同一個建議:

  • 各自寫下欣賞對方的具體特質清單,並在往後的日子持續增補。
  • 每週兩次,選一項特質向配偶表達口頭的欣賞。
  • 當對方給你讚美時,不要立刻回讚,只要單純接受並說:「謝謝你這麼說。」

兩個月後,馬克大有進步——他說太太的欣賞「讓我重新覺得自己像個男人」。然而安德莉亞只前進了一小步:馬克確實依建議給了她讚美,但他仍然沒有花時間陪她。

巧門由此得到一個重大發現:一個人的愛之語,未必是另一個人的愛之語。

馬克最渴望的是肯定的言詞,安德莉亞在情感上呼求的卻是另一樣東西——這就引出了第二種愛之語。

實踐練習#

如果配偶的愛之語是「肯定的言詞」,可以試試以下作法:

  • 在卡片上寫下「言語很重要!」,貼在鏡子等每天看得到的地方,提醒自己。
  • 連續一週,記錄你每天給配偶的所有肯定言詞,你也許會驚訝於自己說得有多好(或多差)。
  • 設定目標:一個月內每天給配偶一句不同的讚美(可記錄下來避免重複)。
  • 學會用幾種不同的語言說「我愛你」或其他肯定的話。
  • 在配偶的父母或朋友面前讚美他,你會得到雙倍的肯定。
  • 尋找配偶的優點並具體地告訴他,例如:「我喜歡你主動關心教會裡那些沒人理會的人。」
  • 偶爾在白天或一方出差時,用簡訊或電子郵件傳一句肯定的話。
  • 為配偶日常做、卻不會期待被稱讚的事情,向他道謝。

不妨自問:你最希望聽到配偶對你說什麼?