凱薩琳的休息#

凱薩琳整個下午剩餘時間都在葡萄園裡長走。會議重新開始時，她神清氣爽——但完全沒準備好接下來會發生的事。

公佈消息#

她想用不過於釋然的語氣說：

• 「米琪不會回來了。她要離開公司」

但桌邊的反應不如她預期——大家看起來很驚訝。

出乎意料的問題#

• 珍：「這怎麼發生的？」
• 凱薩琳坦承（提醒眾人保密）：「我看不出米琪願意調整行為，這在傷害團隊。所以我請她離開公司」

沒人說話。大家對視，然後看著桌上仍在的那疊精美手冊。

第二波震驚#

• 卡洛斯：「Wow，我不知道該說什麼。她怎麼接受的？我們要怎麼處理行銷？」
• 尼克：「我們該怎麼跟員工說？跟媒體說？」

凱薩琳意外的是——她原本以為團隊會鬆一口氣，結果反而是一連串擔憂。

凱薩琳的回應#

她迅速給出冷靜答案：

• 對米琪的反應：「沒什麼好多說。她有點驚訝、有點生氣——這在這種情境並不罕見」
• 對行銷：「我們會找新副總裁。組織內有夠強的人能撐到那時」
• 對外溝通：「就老實告訴員工和媒體她要離開」「我們在敏感資訊上沒太多彈性，但不該被任何人的初期反應嚇到」「只要把事做好，員工和分析師都會沒事——尤其員工，多半不會驚訝」

但氣氛沉了下去#

儘管凱薩琳很有信心、邏輯也清楚，會議室的氣氛仍然低迷。

她知道得用力把大家拉回真實工作——但她還沒意識到，米琪這件事還會持續發酵。

「Flack」（猛烈批評/反彈）這節短卻具警示意味：即便是最問題的成員離開，仍會在團隊中引起意想不到的低氣壓與自我懷疑——這正是凱薩琳下一節要處理的「房間裡的大象」。